Publicidad
e Rear Leg
2
f Patte arrière
S Pata trasera
P Perna Traseira
e Rear Wheel
f Roue arrière
S Pata trasera
P Roda Traseira
e To lock in the upright position:
• Position a rear leg over the arrow on
the base, near the rear wheel.
• Push the rear leg down and slide it
toward the rear wheel until you hear
a "click".
• Pull up on the rear leg to be sure it
is secure.
• Repeat this procedure to attach the other
rear leg to the base.
IMPORTANT! To avoid pinching, be
sure your fingers are not near the arrows
on the base when locking the rear legs
into position.
e Arrows
f Flèches
S Flechas
P Flechas
e Base
f Base
S Base
P Base
f Pour bloquer le jouet en position dépliée :
• Positionner une patte arrière sur la flèche
de la base, située près de la roue arrière.
• Pousser la patte arrière vers le bas et la
glisser vers la roue arrière. S'assurer
d'entendre un "clic".
• Tirer sur la patte arrière pour s'assurer
qu'elle est bien fixée.
• Répéter ce procédé pour fixer l'autre
patte arrière à la base.
IMPORTANT ! Pour éviter de se pincer
les doigts, s'assurer qu'ils ne sont pas
près des flèches de la base quand les
pattes arrières sont emboîtées.
S Para asegurar en la posición vertical:
• Colocar una pata trasera sobre
una flecha en la base, cerca de la
rueda trasera.
• Empujar la pata trasera para abajo
y moverla hacia la rueda trasera hasta
que se oiga un "clic".
• Jalar la pata trasera para arriba para
cerciorarse de que está segura.
• Repetir este procedimiento para ajustar
la otra pata trasera en la base.
¡IMPORTANTE! Para evitar lastimarse,
cerciorarse de que sus dedos no
estén cerca de las flechas de la base al
asegurar las patas traseras en su lugar.
P Para fechar na posição vertica:
• Posicione a perna traseira na base acima
da flecha, próxima à roda traseira.
• Empurre a perna traseira para baixo
e deslize através da roda traseira até
escutar um "click".
• Puxe a perna traseira para cima para
certificar-se de que está segura.
• Repita o procedimento para fixar a outra
perna traseira na base.
IMPORTANTE! Para evitar prender
os dedos, certifique-se que não estejam
próximos das flechas quando for fechar
as pernas traseiras.
8
Publicidad
