Tabla de contenido
Publicidad
BATEADORA DE BALASTO LA TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL
Indicaciones sobre el manual de instrucciones
Este manual de instrucciones y el manual de mantenimiento contienen toda la información necesaria para usar apropiadamente la
bateadora TB 5000 P y realizar su inspección y mantenimiento de forma profesional.
Tenga en cuenta lo siguiente:
–
El manual de instrucciones y el manual de mantenimiento forman parte del producto Bateadora TB 5000 P.
–
Estos documentos deben guardarse cerca de la máquina durante toda su vida útil.
–
Si la máquina se traspasa a otro gestor, también deben entregarse adjuntos estos documentos y añadirse la información
relativa al gestor.
–
El manual de instrucciones debe estar siempre a disposición del usuario y del personal de mantenimiento.
–
El manual de mantenimiento debe estar siempre a disposición del personal de mantenimiento.
Este manual de instrucciones representa el documento principal de uso de la máquina. Algunos puntos del documento
remiten al manual de mantenimiento para información adicional. La información recogida en el manual de
mantenimiento queda reservada exclusivamente al personal de mantenimiento. Para más información, vea el capítulo
1.7.
Utilización del manual de instrucciones
La información recogida en este manual de instrucciones y en el manual de mantenimiento es vinculante. Cualquier
persona que trabaje con la máquina o la manipule de alguna manera, primero debe haber leído y comprendido
completamente el manual de instrucciones. Deben seguirse las indicaciones, prohibiciones y obligaciones del manual
de instrucciones y tenerse en cuenta todas las indicaciones de seguridad.
Derechos de autor
Este manual de instrucciones está protegido por los derechos de autor de Goldschmidt Thermit GmbH. Está prohibida la
reproducción total o parcial del documento y/o la entrega a terceros sin el consentimiento previo escrito de Goldschmidt Thermit
GmbH.
Uso de marcas comerciales
Los nombres de empresas y productos citados en este documento pueden ser marcas comerciales registradas de los propietarios
correspondientes.
6
Publicidad
Tabla de contenido
