HTL LABMATE Soft Manual De Instrucciones página 43

ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl ‰ÎËÌ˚ Ò·‡Ò˚‚‡ÚÂÎfl - ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸
ÓÚ‚ÂÚÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ. è‰ÂÎ˚ Ú‡ÍÓÈ
„ÛÎËÓ‚ÍË ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú 5 ÏÏ.
ÖÒÎË ‚˚¯ÂÓÔËÒ‡ÌÌ˚È ÏÂÚÓ‰ ̇ÒÚÓÈÍË Ò·‡Ò˚‚‡ÚÂÎfl
Ó͇Á‡ÎÒfl ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ËÎË ‰Ë‡ÏÂÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl
Ò·‡Ò˚‚‡ÚÂÎfl ÒÎ˯ÍÓÏ ‚ÂÎËÍ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
Ò·ÓÒËÚ¸ ̇ÍÓ̘ÌËÍ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡‰ÂÚ¸ ̇
Ò·‡Ò˚‚‡ÚÂθ ̇҇‰ÍÛ "å", (ËÒ. 6C).
- ‚ ÔËÔÂÚ͇x ÂÏÍÓÒÚ˛ 2-100 ÏÍÎ (ËÒ. 6D)
èËÔÂÚÍË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 2 μl - 10 μl ÏÓ„ÛÚ Ú·ӂ‡Ú¸ ÔËÏÂ-
ÌÂÌËfl ̇҇‰ÍË ˝ÊÂÍÚÓÓ‚ "M" ‰Îfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó Ò·‡-
Ò˚‚‡ÌËfl ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚x ̇ ˚ÌÓÍ ‡Á-
΢Ì˚ÏË ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ÏË. ç‡Ò‡‰ÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ̇xÓ‰ËÚÒfl
Í ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÔËÔÂÚÍÓÈ, ÒΉÛÂÚ Ì‡‰ÂÚ¸ ̇ ÍÓ̘ËÍ
˝ÊÂÍÚÓ‡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓ̈‡ ¯ÚÓ͇ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
˜ÚÓ·˚ ̇҇‰Í‡ Óx‚‡Ú˚‚‡Î‡ ˝ÊÂÍÚÓ.
èËÔÂÚÍË LAB MATE Soft - ÔË·Ó˚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‰ÓÁËÓ‚‡ÌËfl.
é¯Ë·ÍË ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÒÚË ‰ÓÁËÓ‚‡ÌËfl
ÊˉÍÓÒÚË Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔËÏÂÌflÂÏ˚ı ̇ÍÓ-
̘ÌËÍÓ‚. é¯Ë·ÍË Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ Ú‡·ÎËˆÂ Ë ÓÔÂ-
‰ÂÎÂÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡ÍÓÌ˘ÌËÍÓ‚ HTL. íÓθÍÓ ˝ÚË
̇ÍÓ̘ÌËÍË „‡‡ÌÚËÛ˛Ú ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÔË p‡·ÓÚÂ Ò ÔË-
ÔÂÚ͇ÏË, ‡ Ú‡ÍÊ ӷÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸
‰ÓÁËÓ‚‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚË.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚
é¯Ë·Í‡
íËÔ ‹ ÔÓ é·˙eÏ
ÚÓ˜ÌÓÒÚË
ÔËÔÂÚÍË Í‡Ú‡ÎÓ„Û (ÏÍÎ)
[%]
0,2 ± 12,0
1,0 ± 2,7
LM2 4811
MaÍÒ. 2,0 ± 1,5
MËÌ. 0,5 ± 4,0
4812 5,0 ± 1,0
LM10
MaÍÒ. 10,0 ± 0,5
MËÌ. 2 ± 3,0
4813 10 ± 1,0
LM20
MaÍÒ. 20 ± 0,8
MËÌ. 5 ± 2,5
25 ± 1,0
LM50 4817
MaÍÒ. 50 ± 0,8
MËÌ. 10 ± 1,6
4814 50 ± 0,8
LM100
MaÍÒ. 100 ± 0,8
MËÌ. 20 ± 1,2
4815 100 ± 0,8
LM200
MaÍÒ. 200 ± 0,6
79
é¯Ë·Í‡
íËÔ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó ñ‚ÂÚ
̇ÍÓ̘-
‰ËÏÓÒÚË ÍÓÌÛÒ‡
ÌË͇
[%]
± 6,0
± 1,3
± 0,7
10 μl Í‡ÒÌ˚È
± 2,8
± 0,6
± 0,4
± 1,5
± 0,5
± 0,3
± 2,0
± 0,6
± 0,4
200 μl ÊeÎÚ˚È
± 0,80
± 0,24
± 0,20
± 0,60
± 0,25
± 0,20
MËÌ. 50 ± 1,0
4810 125 ± 0,8
LM250
MaÍÒ. 250 ± 0,6
MËÌ. 100 ± 1,6
4816
LM1000 500 ± 0,7
MaÍÒ. 1000 ± 0,6
MËÌ. 1000 ± 0,6
LM5000 4818 2500 ± 0,6
MaÍÒ. 5000 ± 0,5
MËÌ. 1000 ± 2,5
LM10000 4819 5000 ± 0,8
MaÍÒ.10000 ± 0,5
é¯Ë·ÍË ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÒÚË ·˚ÎË
ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ HTL
„‡‚ËÏËÚ˘ÂÒÍËÏ ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÔÓ 10 ÓÚ·Ó‡Ï ÔÓ·
‰ËÒÚËÎÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚Ó‰˚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20±1°C,
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ EN ISO 8655.
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔËÔÂÚÍË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ÔÓ‚ÂÒÚË Â ͇ÎË·Ó‚ÍÛ ‚ ÔÓfl‰ÍÂ,
Ô˂‰ÂÌÌÓÏ ‚ ‡Á‰ÂΠ8.
2 - ìëíÄçéÇäÄ éÅöÖåÄ
íË ˆËÙ˚, Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ Ò˜eÚ˜ËÍÂ, ÌÛÊÌÓ ÓÚ˜ËÚ˚-
‚‡Ú¸ ÔÓ ÔÓfl‰ÍÛ Ò‚ÂıÛ ‚ÌËÁ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ, ̇
Ò‡ÏÓÏ ÌËÊÌÂÏ ‚‡ÎËÍ ҘeÚ˜Ë͇ ̇ÌÂÒÂ̇ ¯Í‡Î‡,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ Ô‰Â·ı ‰ÂÎÂÌËfl
˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÌÓÈ ÔËÔÂÚÍË.
èËÏÂ˚ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÈ Í‡ÒÌ˚ı Ë ˜eÌ˚ı ˆËÙ:
èËÔÂÚÍË LM2
ä‡ÒÌ˚ ˆËÙ˚ ‚ ÍÓ̈ = 1/100 ÏÍÎ
ñÂ̇ ‰ÂÎÂÌËfl = 0,002 ÏÍÎ
èËÔÂÚÍË LM10, LM20
ä‡ÒÌ˚ ˆËÙ˚ ‚ ÍÓ̈ = 1/10 ÏÍÎ
ñÂ̇ ‰ÂÎÂÌËfl = 0,02 ÏÍÎ
èËÔÂÚÍË LM50, LM100, LM200,
LM250
íÓθÍÓ ˜eÌ˚ ˆËÙ˚ = ÏÍÎ
ñÂ̇ ‰ÂÎÂÌËfl = 0,2 ÏÍÎ
êìëëäàâ
± 0,4
300 μl ÁÂÎeÌ˚È
± 0,3
± 0,3
± 0,40
1000 μl „ÓÎÛ·ÓÈ
± 0,20
± 0,15
± 0,25
Ò‚ÂÚÎÓ-
5000 μl
± 0,20
ÒÂp˚È
± 0,15
± 0,6
Ò‚ÂÚÎÓ-
± 0,3
10000 μl
ÒÂp˚È
± 0,2
,
, ,
80