LGB 55021 Manual De Instrucciones página 29

Montaje en locomotoras sin interfaz
El decoder se conecta directamente al reductor con los
cables de 4 colores. Desmonte los cables de conexi-
ón existentes del reductor y, en su lugar, enchufe los
4 cables del decoder. Tenga presentes los colores
estampados en el reductor (gn = verde; bn = marrón; ws
= blanco; ge = amarillo), que corresponden a los colores
de los cables del decoder.
La conversión no avanzada (sencilla)
Tome de la electrónica „antigua" el conductor blanco y
el conductor marrón, enchufe este conductor a la salida
del motor del decoder. Pele bien el conductor verde y
el conductor amarillo. Con ello concluye la conversión
no avanzada y su locomotora se comporta como en
su maqueta analógica, con la diferencia de que puede
controlarse en Digital.
La conversión avanzada (para profesionales)
Extraiga la electrónica „antigua" de la locomotora con
todo lo que lleva asociada (lámparas, generador de
vapor, regulación del motor). Ahora debe recablear la
locomotora. Para las lámparas deben pedirse por se-
parado cables para el decoder, al cual se conectan los
extremos de los cables en las salidas en cuestión para
luz delantera y trasera.
Primera puesta en servicio
Antes de realizar pruebas, asegúrese de que las tensio-
nes de las salidas de función (el producto se entrega
con una tensión de salida de 24 V) estén ajustadas de
manera acorde con los consumidores conectados.
Acople el generador de vapor directamente a la salida
de función. También en este caso, antes de las pruebas,
debe verificarse que la tensión sea correcta .
Si se tratase de una locomotora con sonido, debe proce-
der por el método de conversión no avanzada.
Si se trata de una locomotora con dos motores, instale
un segundo decoder en el segundo reductor. Las fun-
ciones no siempre tienen que conectarse, ya que , p. ej.
usted no puede encender simultáneamente dos veces
las luces. Los decoders deben estar interconectados.
Para tal fin, interconecte en paralelo los pines del re-
ceptáculo en la vía (blanco (ws) con blanco (ws), marrón
(bn) con marrón (bn)).
En una conversión de este tipo convencional, debe
retirar los enchufes multiuso redondos y la conexión de
la catenaria.
29