Spécifications (cont.)
* Dans des applications commerciales où il y a une large différence de pressions d'alimentation chaude et
froide ou une fréquente fluctuation dans les lignes d'alimentations est anticipée, il est fortement recommandé
d'installer des régulateurs de pression.
Merci d'avoir choisi la compagnie Kohler
Merci d'avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion
du design, d'artisanat, d'art et d'innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que
sa fiabilité et beauté surpasseront vos exigences les plus élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.
Toute information contenue dans ce guide est basée sur l'information la plus récente du produit disponible
au moment de la publication. A la compagnie Kohler, nous aspirons à remplir notre mission d'améliorer le
niveau de vie gracieux pour chaque individu affecté par nos produits et services. Nous nous réservons le
droit d'apporter des modifications aux caractéristiques, aux emballages et à la disponibilité des produits à
tout moment, et ce sans préavis.
Veuillez prendre s'il vous plaît quelques minutes pour étudier ce guide. Prêter une attention toute
particulière aux instructions d'entretien et de nettoyage.
Garantie
Robinets électroniques, valves et contrôles KOHLER
GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS
Kohler Co. garantit que les robinets électroniques, valves et contrôles sont exempts de tout défaut de matériel
et de fabrication pour une durée de cinq ans en cours d'usage normal domestique à partir de la date
d'installation du produit. Cette garantie s'applique uniquement aux robinets électroniques, valves et contrôles
installés aux États-Unis d'Amérique, au Canada et au Mexique (« Amérique du Nord »).
Kohler Co. décidera, à son propre gré, de réparer, de fournir une pièce ou un produit de rechange ou
d'effectuer les réglages appropriés si de telles défaillances sont décelées au cours d'une utilisation
domestique normale. Un endommagement causé par un accident, mauvais usage ou mauvais traitement n'est
pas couvert par cette garantie. Un entretien et un nettoyage non-appropriés annuleront la garantie*. Une
preuve d'achat (ticket de caisse original) doit être présentée à Kohler Co. avec tous les recours en garantie.
Kohler Co. n'est pas responsable des coûts de main-d'œuvre, d'installation ou d'autres frais accessoires ou
indirects autres que ceux cités ci-dessus. La responsabilité de Kohler Co. n'excédera en aucun cas le prix
d'achat du robinet, de la valve ou du contrôle.
Si les robinets électroniques, les valves ou les contrôles sont utilisés dans un commerce ou bien installés hors
d'Amérique du Nord, Kohler Co. garantit le robinet, la valve ou le contrôle contre tout défaut matériel et de
fabrication pour un (1) et ceci à partir de la date d'installation, avec tous les autres termes de cette garantie
en vigueur excepté la durée.
Pour vous prévaloir d'une indemnisation en vertu de cette garantie, contacter votre concessionnaire ou
entrepreneur plombier, centre de rénovation ou revendeur par internet. Veuillez fournir tous les
renseignements pertinents à votre demande, y compris une description complète du problème, le produit,
numéro du modèle, la date et le lieu d'achat, ainsi que la date d'installation. Joindre également l'original de
la facture. Pour plus de renseignements ou pour demander les coordonnées du centre de réparation le plus
proche, écrire à Kohler Co., à l'attention de: Customer Care Center (Service d'assistance à la clientèle),
Kohler, Wisconsin 53044, USA, ou composer le 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) à partir des États-Unis et
du Canada, et le 001-877-680-1310 à partir du Mexique.
LES GARANTIES DONNÉES CI-DESSUS REMPLACENT TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES
OU TACITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, CELLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET
D'APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER.
KOHLER CO. ET/OU LE REVENDEUR DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ CONTRE LES
DOMMAGES PARTICULIERS, IMPRÉVUS OU DE CIRCONSTANCE. Certains états/provinces ne
permettent pas de limitations de durée d'une garantie implicite ni l'exclusion ou la limitation de tels
dommages; ces limitations et exclusions pourraient par conséquent ne pas s'appliquer dans votre cas. La
présente garantie accorde au consommateur des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir
d'autres droits qui varient d'un état/province à l'autre. Cette garantie est accordée uniquement à l'acquéreur
1043183-5-D
®
Français-2
Kohler Co.