Az Eredeti Előírások Fordítása - Dremel Fortiflex 9100 Serie Traducción De Las Instrucciones Originales

• Не прилагайте прекалено голям натиск върху
HU
инструмента; оставете скоростта да свърши работата
вместо вас.
ПОДДРЪЖКА
• Гъвкавият вал се нуждае от редовно смазване:
– изключете инструмента и извадете щепсела от
захранващия източник
– свалете накрайника
– свалете външния вал, като го завъртите по посока на
часовниковата стрелка. ФИГУРА 3
– смажете вътрешния вал с подходяща смазка.
Не използвайте прекалено голямо количество.
– монтирайте външния вал, като го завъртите по посока
на часовниковата стрелка.
– монтирайте накрайника
• Появата на твърде много искри обикновено означава, че
графитните четки са износени.
ПОЧИСТВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА
ИЗВАДЕТЕ ЩЕПСЕЛА ОТ КОНТАКТА ПРЕДИ ПОЧИСТВАНЕ
• Поддържайте инструмента и кабела чисти (някои
домакински почистващи продукти и разтворители могат да
повредят пластмасовите части; тези продукти съдържат
(без списъкът да е изчерпателен) бензол, трихлоретилен,
хлор, амоняк).
Вентилационните отвори и лостчетата за превключване
трябва да се поддържат чисти и без чужди тела по тях. Не се
опитвайте да почиствате като вкарвате остри предмети през
отворите.
Инструментът може да се почиства с въздух под налягане.
Винаги носете защитни очила когато почиствате
инструмента с въздух под налягане.
СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ И
гАРАНЦИЯ
За този продукт на DREMEL се предоставя гаранция съгласно
законовите специфични за съответната страна разпоредби;
гаранцията изключва повреди, причинени от износване в
нормалния ход на работа, от претоварване или неправилна
употреба.
В случай на рекламация, изпратете инструмента неразглобен
заедно с документ, удостверяващ покупката на Вашия
търговец.
ЗА КОНТАКТИ С DREMEL
За повече информация за асортимента, поддръжката и пряка
телефонна връзка с DREMEL, посетете www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Нидерландия
AZ EREDETI ELőÍRÁSOK FORDÍTÁSA
FIGYELEM
!
következő előírásokat, akkor ez áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos
személyi sérülésekhez vezethet. Az alább alkalmazott „elektromos
kéziszerszám-fogalom" a hálózati elektromos kéziszerszámokat
(hálózati csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros elektromos
kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja
magában.
KÉRJÜK GONDOSAN őRIZZE MEG
EZEKET AZ ELőÍRÁSOKAT
MUNKAHELY
a. Tartsa tisztán és tartsa rendben a munkahelyét. A rendetlenség
és a megvilágítatlan munkaterület balesetekhez vezethet.
b. Ne dolgozzon a berendezéssel olyan robbanásveszélyes
környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok
vannak. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat keltenek,
amelyek a port vagy a gőzöket meggyújthatják.
c. Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a
munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot használja.
Ha elvonják a figyelmét, elvesztheti az uralmát a berendezés
felett.
ELEKTROMOS BIZTONSÁGI ELőÍRÁSOK
a. A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie a
dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon
sem szabad megváltoztatni. Védőföldeléssel ellátott
készülékekkel kapcsolatban ne használjon csatlakozó
adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a
megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés
kockázatát.
b. Kerülje el a földelt felületek, például csövek, fűtőtestek,
kályhák és hűtőgépek megérintését. Az áramütési veszély
megnövekszik, ha a teste le van földelve.
c. Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esőtől
vagy nedvességtől. Ha víz hatol be egy elektromos
kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
d. Soha ne használja a készüléket olyan célra, amelyre az nem
való. Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra,
vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a
kábelnél fogva, és sohase húzza ki a hálózati csatlakozó
dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt hőforrásoktól,
olajtól, éles élektől és sarkaktól és mozgó gépalkatrészektől.
Egy megrongálódott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az
áramütés veszélyét.
e. Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik,
csak szabadban való használatra engedélyezett hosszabbítót
használjon. A szabad ban való használatra engedélyezett
hosszabbító használata csökkenti az áramütés veszélyét.
f. Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám nedves
környezetben való használatát, alkalmazzon egy földzárlat
megszakítót. Egy földzárlat megszakító alkalmazása
csökkenti az áramütés kockázatát.
78
OLVASSA EL AZ ÖSSZES
ELőÍRÁST. Ha nem tartja be a