Manuales relacionados para Sinbo SK 7324
Resumen de contenidos para Sinbo SK 7324
- Página 1 SK 7324 SU ISITICI (KETTLE) KULLANMA KILAVUZU www.sinbo.com.tr...
- Página 2 Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r. Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.
- Página 3 C‹HAZIN ÖZELL‹KLER‹ 1. Kapasite: 1.7L 2. 360 derece döner taban 3. Gizlenmifl paslanmaz çelik ›s›t›c› eleman 4. Susuz çal›flt›rma korumas› 5. Sökülebilir ve y›kanabilir filtre 6. Su kaynad›¤›nda otomatik olarak kapan›r 7. Gösterge ›fl›¤ı 8. AC220-240V, 50/60Hz, 1800-2200W ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI •...
- Página 4 3. Su ›s›t›c›s›n› "MAX" iflaretine kadar su ile doldurun ve suyu kaynat›n. Suyu su ›s›t›c›s›ndan boflalt›n. Cihaz kullan›ma haz›rd›r. TAfiIMA VE NAKL‹YE ESNASINDA • Ürünü düflürmeyiniz, • Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z, • S›k›flmamas›n›, ezilmemesini sa¤lay›n›z, • Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz. •...
- Página 5 C‹HAZIN KULLANIMI çal›flt›r›l›rsa ya da içindeki su kaynayarak biterse ›s›t›c› eleman› kapat›l›r. Bu durumda, yeniden su doldurmadan önce cihaz›n tamamen so¤umas›n› bekleyin. YEN‹DEN ÇALIfiTIRMA Cihaz otomatik olarak kapand›ktan sonra, yaklafl›k 15-20 saniye so¤umas›n› bekleyip yeniden çal›flt›rabilirsiniz. KULLANIM HATALARINA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çal›flt›r›n›z.Bulundu¤unuz yerin voltaj›n›n uygun olup olmad›¤›n›...
-
Página 6: Important Safeguards
ENGLISH SINBO SK 7324 KETTLE INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Please read these operating instructions through carefully before connecting your kettle to the power supply. In order to avoid damage due to incorrect use. 2. Incorrect operation and improper handling can lead to faults on the appliance and injuries to the user. -
Página 7: Filter Cleaning
FILTER PLACING 1. Open the lid by pressing on the lid release button. 2. Place the filter between the two grooves near the spout at the front of the kettle. 3. Ensure that the filter is pressed down to the bottom of the grooves and fits correctly, then close the lid. - Página 8 FEATURES 1. Capacity :1.7L 2. 360 degree rotating base 3. Concealed stainless steel heating element 4. Boil-dry Protection 5. Removable & washable filter 6. Automatically turns off when water boils 7. Indicator light 8. AC220-240V, 50/60Hz, 1800-2200W Children being supervised not to play with the appliance.
-
Página 9: Mesures De Protection Importantes
FRANÇAIS BOUILLOIRE SINBO SK 7324 MANUEL D'UTILISATION MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES 1. Veuillez lire attentivement ces instructions d'utilisation en entier avant de brancher la bouilloire à l'alimentation. Afin d'éviter les dommages causés par une mauvaise utilisation. 2. Une mauvaise utilisation et manipulation pourraient causer des pannes sur l'appareil et des blessures sur l'utilisateur. -
Página 10: Entretien Et Nettoyage
MODE D'EMPLOI 1. Couvercle 2. Poignée 3. Bouton Marche/Arrêt 4. Base électrique sans fil 5. Indicateur de niveau d'eau 6. Corps 7. Bec INSTALLATION DU FILTRE 1. Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton d'ouverture du couvercle. 2. Placez le filtre entre les deux rainures situées à côté du bec sur la partie avant de la bouilloire. 3. -
Página 11: Nettoyage Du Filtre
Puis séchez à l'aide d'un chiffon sec. N'utilisez pas de décapants. 3. Détartrez à intervalles réguliers. Utilisez détartrant que vous pouvez trouver dans des magasins spécialisés et respectez les consignes données. NETTOYAGE DU FILTRE 1. Enlevez le filtre de la bouilloire. 2. -
Página 12: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
NEDERLANDS SINBO SK 7324 WATERKETEL GEBRUIKSHANDLEIDING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN 1. Lees deze instructies zorgvuldig door voor u uw ketel aansluit op de netspanning. Lees deze instructies zorgvuldig door voor u uw ketel aansluit op de netspanning. 2. Een incorrecte bediening en hantering kan resulteren in fouten in het apparaat en letsels voor de gebruiker. -
Página 13: Opnieuw Inschakelen
INSTRUCTIES BIJ GEBRUIK 1. Deksel 2. Greep 3. Aan/Uit schakelaar 4. Draadloze stroombasis 5. Waterniveau indicator 6. Hoofdeenheid 7. Teut PLAATSING VAN DE FILTER 1. Open het deksel door de deksel vrijgavetoets in te drukken. 2. Plaats de ketel tussen de twee groeven bij de teut vooraan op de ketel. 3. -
Página 14: Filterreiniging
specialisten en volg de instructies. FILTERREINIGING 1. Verwijder de filter uit de ketel. 2. Plaats onder een kraan en wrijf zachtjes. 3. Plaats de ketel tussen de twee groeven bij de teut vooraan op de ketel. OPSLAG Het snoer kan in de basiseenheid worden gewikkeld in het netsnoer opslagcompartiment. KENMERKEN 1. -
Página 15: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
DEUTSCH SINBO SK 7324 WASSERKOCHER HANDBUCH WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 1. Bitte lesen Sie dieses Handbuch gründlich bevor Sie Ihren Wasserkocher ans Netz anschließen. Um Schaden durch inkorrekte Benutzung zu verhindern. 2. Inkorrekter Betrieb und inkorrekter Gebrauch können zu Defekten am Gerät und Verletzungen für den Nutzer führen. - Página 16 ANWEISUNGEN ZUR BENUTZUNG 1. Deckel 2. Griff 3. An/Aus Knopf 4. Kabellose Strombasis 5. Wasserstandsanzeiger 6. Körper 7. Ausgussöffnung FILTER PLATZIERUNG 1. Öffnen Sie den Deckel indem Sie auf den Deckel-Öffnen-Knopf drücken. 2. Platzieren Sie den Filter zwischen den zwei Schlitzen nahe der Ausgussöffnung an der Vorderseite des Wasserkochers.
- Página 17 SORGFALT UND REINIGUNG 1. Trennen Sie den Stecker von der Stromzufuhr und lassen Sie das Gerät gänzlich abkühlen. 2. Säubern Sie das Äußere des Wasserkochers und die Basis mit einem weichen, feuchten, Tuch. Wischen Sie es dann mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Bürsten. 3.
-
Página 18: Precauciones Importantes
ESPANOL TETERA SINBO SK 7324 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRECAUCIONES IMPORTANTES 1. Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de enchufar la tetera a la corriente. Para evitar daños causados por un uso incorrecto. 2. Un uso y manejo inadecuados pueden derivar en averías en la tetera, así como suponer riesgo de daños para el usuario. - Página 19 COLOCACIÓN DEL FILTRO 1. Abra la tapa presionando el botón de liberación de la misma. 2. Coloque el filtro entre las dos ranuras cerca de la boquilla en la parte delantera de la tetera. 3. Asegúrese de que el filtro llegue hasta el fondo de las ranuras y se ajuste correctamente, luego cierre la tapa.
-
Página 20: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO Deberá recoger el cable dentro de la base, que tiene un compartimento a tal efecto. FUNCIONES 1. Capacidad:1,7 l 2. base giratoria de 360 grados 3. Resistencia oculta de acero inoxidable 4. Protección frente a secado por hervido 5. Filtro extraíble y lavable 6. - Página 24 No: 2-7324-01102015 - 23 -...
- Página 25 - 24 -...
- Página 29 2-7324-08052015 - 28 -...
- Página 30 - 29 -...
- Página 31 - 30 -...
- Página 32 - 31 -...
- Página 33 1800-2200 50/60 220-240 - 32 -...
- Página 37 ÜRET‹C‹ / ‹THALATÇI F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 444 66 86 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 36 -...
- Página 38 - SK 7324 SU ISITICI(KETTLE) - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - ÜRET‹C‹ veya ‹THALATÇI F‹RMANIN, Ünvanı : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nfi. SPOR MALZ. ‹MALAT SAN. ve T‹C. A.fi. Adresi : Cihangir Mah.
- Página 39 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 38 -...
- Página 40 EEE Yönetmeli¤ine uygundur. AEEE Yönetmeli¤ine uygundur. Made in Turkey ‹mal Y›l› : 2015...