Guaina Esente Da Lattice Per Trasduttore; Rivestimento Del Trasduttore E Del Supporto; Smaltimento - Civco CIV-FLEX Guía De Referencia

ITALIANO
GUAINA
INDICAZIONI D'USO / USO PREVISTO
Copertura o guaina protettiva collocata su trasduttori/sonde/strumenti con testine di
scansione diagnostici ultrasonografici. La guaina consente di usare il trasduttore in procedure
di scansione ecografica e con ago ecoguidato per la diagnostica ultrasonografica della
superficie corporea, endocavitaria e intraoperatoria, contribuendo nel contempo a prevenire
il trasferimento di microrganismi, fluidi corporei e particolati al paziente e all'operatore
sanitario durante il riutilizzo del trasduttore (guaine sterili e non sterili). La guaina inoltre offre
un mezzo per mantenere il campo sterile (solo guaine sterili). Le guaine per trasduttore
ultrasonografico in polietilene CIVCO sono fornite sterili e non sterili; monouso per singolo
paziente/procedura, usa e getta.
INDICAZIONI D'USO / USO PREVISTO
Da utilizzare come guaina protettiva su strumenti a testina di scansione ultrasonografici e
relativo cavo. Il dispositivo è una copertura sterile (guaina/telo) che permette di utilizzare la
testina di scansione ultrasonografica nell'ambiente intraoperatorio, comprese le procedure
chirurgiche invasive in cui è possibile il contatto indiretto con il percorso sanguigno. Il
dispositivo consente di mantenere il campo sterile e protegge il paziente dalla
contaminazione crociata. Il dispositivo è progettato per applicazioni monouso/usa e getta.
ATTENZIONE
Le leggi federali degli Stati Uniti limitano la vendita del presente dispositivo ai soli medici o
dietro prescrizione medica.
AVVERTENZA
L'operatore addetto all'uso deve essere in possesso di formazione specifica in
l
ultrasonografia. Per le istruzioni relative all'utilizzo del trasduttore, consultare il
manuale del proprio sistema.
Consultare il manuale del sistema per la rigenerazione del trasduttore tra un uso e
l
l'altro.
I componenti usa e getta vengono confezionati sterili e sono esclusivamente
l
monouso. Non utilizzare se l'integrità della confezione è stata compromessa o se la
data di scadenza è stata superata.
Non riutilizzare, rigenerare o risterilizzare il dispositivo monouso. Il riutilizzo, la
l
rigenerazione o la risterilizzazione potrebbero comportare un rischio di
contaminazione del dispositivo, provocare infezioni o infezioni incrociate al paziente.
Coprire sempre il trasduttore con la guaina in modo da proteggere pazienti e utente
l
da contaminazione incrociata.
Utilizzare unicamente agenti o gel idrosolubili. Materiali derivati dal petrolio o a base
l
di olio minerale possono danneggiare il rivestimento.

RIVESTIMENTO DEL TRASDUTTORE E DEL SUPPORTO

1. Collocare una quantità appropriata di gel all'interno della guaina e/o sulla superficie
del trasduttore. Se non si utilizza il gel, possono risultare immagini di scarsa qualità.
2. Inserire il trasduttore nella guaina seguendo la tecnica sterile appropriata. Stendere la
guaina sulla superficie del trasduttore per rimuovere pieghe e bolle d'aria, evitando
accuratamente di forarla.
3. Assicurare con le fasce accluse oppure rimuovere la pellicola adesiva e piegare la
copertura per chiudere.
4. Controllare per accertarsi che la guaina sia priva di fori o lacerazioni.

SMALTIMENTO

AVVERTENZA
Smaltire i componenti usa e getta come rifiuti infettivi.
l

GUAINA ESENTE DA LATTICE PER TRASDUTTORE