Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CZ InformaËní popis
»tÏte prosím pozornÏ.
A: m¯íûka p¯edfiltru s vloûen˝m molitanem
B: víko Ëerpací komory
C: magnetick˝ rotor s talí¯ov˝m osazením
D: drûák
E: elektromotor s drûadlem
F: ochrann˝ kryt motoru
G: "O"-krouûek
⁄Ëel pouûití:
sera pond PP jsou ponorná Ëerpadla s jednofázov˝m
motorem na st¯ídav˝ proud s ochranou proti p¯etíûení
(elektromotor s rozbÏhov˝m kondenzátorem) urËená pro
zahradní jezírka, fontány a kaöny, pokojovÈ fontánky apod.,
mohou se pouûít takÈ na provzduönÏní nebo cirkulaci vody.
BezpeËnostní pokyny:
• Pouûití v bazÈnech na koupání je zakázáno!
• POZOR: Instalace v zahradním jezírku je p¯ípustná pouze
v souladu s platn˝mi bezpeËnostními poûadavky pro práci
a instalaci elektrick˝ch p¯ístroj˘. Obraùte se na elektriká¯e.
• P¯ed pouûitím zkontrolujte p¯ívodov˝ kabel a zástrËku do
sítÏ, zda nejsou poökozeny.
• UjistÏte se, ûe napÏtí ve vaöí síti a druh proudu odpovídá
údaj˘m na typovÈm ötítku Ëerpadla.
• Spínací obvod, do kterÈho je Ëerpadlo p¯ipojeno, musí
b˝t zabezpeËen jistiËem proti v˝padk˘m proudu (jistiË
30 mA).
• Elektrická zásuvka, do kterÈ je Ëerpad-
lo p¯ipojeno, se musí nacházet min.
2 m od okraje jezírka v místÏ
chránÏnÈm p¯ed vodou.
• Zásuvku chraÚte vûdy p¯ed vlhkem.
• P¯ed kaûdou prací na Ëerpadle, fon-
tánÏ Ëi v jezírku Ëerpadlo odpojte z el. sítÏ!
• »erpadlo takÈ odpojte z el. sítÏ p¯ed vstupem do jezírka
nebo prací p¯ímo na Ëerpadle!
• D˘leûitÈ: P¯i poökození p¯ívodního kabelu nebo sk¯ínÏ
nesmí b˝t Ëerpadlo nadále pouûíváno.
• »erpadlo nikdy nezavÏöujte a netransportujte za p¯ívo-
dov˝ kabel.
D˘leûitÈ informace k provozu:
• »erpadlo umístÏte tak, aby se ûádnÈ kamínky Ëi písek
nemohly dostat dovnit¯. Tím by se zniËil rotor. Proto Ëer-
padlo nikdy nedávejte na dno jezírka. Optimální je Ëer-
padlo umístit na speciální patro, resp. bezpeËnou
podestu minimálnÏ 20 cm nade dnem jezírka.
• Jílovitá voda sniûuje ûivotnost Ëerpadla.
• P¯i pouûití ve vápnitÈ vodÏ se musí z Ëerpadla pravidelnÏ
odstraÚovat vápenatÈ usazeniny (kaûdÈ 4 – 8 t˝dny).
VyjmÏte k tomu rotor a odstraÚte usazeniny p¯ípravkem
sera pH-minus nebo octem. P¯i teplotÏ vody nad 25°C by
se toto ËiötÏní mÏlo provádÏt dokonce kaûdÈ 3 – 4 t˝dny.
• »erpadlo PP nesmí b˝t v provozu za sucha, nelze pak
vylouËit ökody na p¯ístroji. »erpadlo pono¯te kompletnÏ
do vaöeho jezírka resp. bazÈnku fontány.
• Pro provoz Ëerpadla je nezbytn˝ stav vodní hladiny od
cca 20 cm, aby se do Ëerpadla nedostal ûádn˝ vzduch.
• »erpadlo sera pond PP neumisùujte do nejhluböího místa
vaöeho jezírka, abyste p¯edeöli p¯edËasnÈmu ucpání filtru
kaly a jin˝mi usazeninami.
• FiltraËní molitan je tímto Ëerpadlem vysoce zatíûen.
DoporuËujeme proto jeho pravidelnou v˝mÏnu.
• »erpadlo se zapne zasunutím zástrËky do zásuvky.
• »erpadlo nesmí b˝t pouûíváno p¯i teplotách vody vyööích
neû 35°C a za mrazu.
24
Instalace Ëerpadla sera pond PP za sucha:
»erpadlo m˘ûete provozovat i mimo vodu:
• »erpadlo umístÏte vedle jezírka pod úroveÚ hladiny vody,
aby voda mohla p¯itÈkat do Ëerpadla (není samonasávací).
• OdejmÏte potÈ p¯edfiltraËní koö (A) a namontujte sací a
tlakovou hadici vodotÏsnÏ na Ëerpadlo.
• P¯ed zapnutím musí b˝t sací hadice a Ëerpadlo naplnÏnÈ
vodou.
• Pro ochranu Ëerpadla p¯ed neËistotami by sací hadice
mÏla b˝t opat¯ena nasávacím filtraËním systÈmem.
• V závislosti na v˝konu Ëerpadla a protitlaku m˘ûe p¯i
umístÏní Ëerpadla mimo vodu docházet k prosakování
Ëerpadla. Namazáním "O"-krouûku (G) a talí¯ovÈho
osazení magnetickÈho rotoru (C) (oboustrannÏ) lze toto
prosakování zmírnit.
Ochrana p¯ed p¯etíûením:
P¯i p¯eh¯átí vypíná Ëerpadlo vestavÏná teplotní pojistka.
V tomto p¯ípadÏ je nutnÈ Ëerpadlo zchladit. Nekontrolova-
nÈ opÏtovnÈ zapnutí po zchlazení je technicky vylouËeno.
Pokud jste problÈm odstranili, m˘ûete Ëerpadlo znovu zap-
nout tím, ûe jej vytáhnete ze zásuvky a po chvilce opÏt
zapojíte.
⁄drûba a v˝mÏna rotoru:
Poökození rotoru je zjistitelnÈ podle vibrací, hluku nebo
sníûenÈho v˝konu jinak ËistÈho Ëerpadla.
V tÏchto p¯ípadech je nutnÈ Ëerpadlo vypnout, aby se
p¯edeölo poökození vnit¯ku motoru.
OdejmÏte p¯edfiltraËní koö s filtraËním molitanem (A).
ProhlÈdnÏte vnit¯ek motoru a odstraÚte p¯ípadnÈ listy
nebo hrubÈ Ëástice, kterÈ blokují vchod/v˝chod. Víko Ëer-
min. 2 m
pací komory (B) odstraÚte otoËením ve smÏru hodinov˝ch
ruËiËek. Nyní m˘ûete vyjmout rotor (C) a vyËistit ho nebo
vymÏnit. OpatrnÏ, k¯ehkÈ!
P¯esvÏdËte se, ûe bílÈ keramickÈ loûisko umístÏnÈ vzadu je
neporuöenÈ. (V˝mÏna je moûná pouze u v˝robce. Poöko-
zenÈ loûisko zniËí v krátkÈ dobÏ cel˝ rotor.)
VsaÔte (1., nov˝) rotor (C).
OtáËejte p¯itom (2.) talí¯ov˝m osazením, dokud nezaskoËí.
[Pro lehËí fixaci namazanÈho "O"-krouûku (G) jej m˘ûete
nejprve nasadit na zadní kolo a po fixaci talí¯ovÈho osazení
jej nechat "sklouznout" do vzniklÈ skuliny. (3.)]
DoporuËujeme lehce namazat vöechna tÏsnÏní d¯íve neû
naöroubujete zpÏt víko Ëerpací komory (4., B). [Optimální je
technická vazelína. P¯ípadnÏ je moûnÈ pouûít jedinou (ma-
lou!) kapku stolního oleje.]
D˘leûitÈ: Dodrûujte prosím bezpodmíneËnÏ posloupnost
krok˘ (1. – 4.) p¯i sestavování Ëerpadla.
P¯ezimování:
ChraÚte sera pond Ëerpadlo PP p¯ed mrazem. Na podzim
proto Ëerpadlo vyjmÏte z jezírka resp. bazÈnku fontány.
KompletnÏ ho vyËistÏte, osuöte (vËetnÏ rotoru) a lehce pro-
maûte vöechny kovovÈ Ëásti.
D˘leûitÈ: Pro optimální ûivotnost Ëerpadla ho uchovávejte
dle návodu; nenechávejte ho delöí dobu pod vodou mimo
provoz. (Pokud byl k namazání pouûit jin˝ materiál neû
technická vazelína, je pot¯eba toto p¯ed nov˝m pouûitím
Ëerpadla d˘kladnÏ odstranit.)
Likvidace p¯ístroje:
Vy¯azenÈ p¯Ìstroje nepat¯í do komunálního odpadu!
Pokud jiû p¯ístroj nebude nikdy pouûíván, je spot¯ebitel
povinen zlikvidovat ho v souladu s platn˝m zákonem o
odpadech a odevzdat jej do pat¯iËnÈ skupiny odpad˘. Tím
je zaruËeno odbornÈ zhodnocení a zabránÏno negativním
dopad˘m na ûivotní prost¯edí.
ElektrickÈ p¯ístroje jsou z
tohoto d˘vodu oznaËeny symbolem:
Publicidad
