Stryker 1188-000-020 Manual Del Usuario página 63

Cidex Plus
浸漬時間：
温度：
Cidex OPA
浸漬時間：
温度：
3.
浸漬後、延長ケーブルを滅菌水ですすぎます。その際、グルタルアルデヒド
液が残らないようによくすすいでください。
4.
濡れた部分が残らないように滅菌タオルで水分をよく拭き取ります。
滅菌
注意 延長ケーブルはオートクレーブ滅菌できません。延長ケーブルを
オートクレーブしないでください。損傷するおそれがあります。
注意 コネクタピンを保護するため、滅菌前には必ず浸漬保護キャップ
をはめてください。
Steris System 1 ／ System 1E
System 1™ は、米国内での使用を意図していません。
注：Steris ®
1.
本書で推奨されている方法に従って、延長ケーブルを洗浄して準備します。
浸漬保護キャップが装着されていることを確認してください。
2.
®
Steris System 1™ と Steris
Sterilant を使用して、延長ケーブルを滅菌します。 メーカーの指示に従って
ください。
3.
延長ケーブルは完全に乾かしてから取り付けてください。
Sterrad System
1.
本書で推奨されている方法に従って、延長ケーブルを洗浄して準備します。
浸漬保護キャップが装着されていることを確認してください。
2. Sterrad™
滅菌システムを使用して、延長ケーブルを滅菌します。
3.
延長ケーブルは完全に乾かしてから取り付けてください。
100%
エチレンオキサイドガス
1.
本書で推奨されている方法に従って、延長ケーブルを洗浄して準備します。
浸漬保護キャップが装着されていることを確認してください。
2.
以下の滅菌条件に従い、エチレンオキサイド滅菌ユニットで延長ケーブルを
滅菌します。
温度：
湿度：
プレコンディショニング時間：
滅菌剤：
滅菌剤濃度：
曝露時間：
曝気：
3.
延長ケーブルは完全に乾かしてから取り付けてください。
滅菌ドレープの使用
滅菌ドレープを使用すると、延長ケーブルの製品寿命を最大限延ばすことができます。
最良の結果を得るため、ドレープメーカーの推奨する用法に従ってください。
保証
Stryker Endoscopy
本
1
ら 年間にわたり原購入者に対して保証致します。
本保証はすべてのご購入に適用されますが、下記まで返送頂いた製品の無償交換
に限定されます。
損傷した製品を返品される前に、カスタマー・サービス（米国内
+1-800-624-4422
本説明書に記載されている推奨手順を守らない結果生じる損傷には適用されませ
んのでご注意ください。
1000-400-961D
®
による消毒：
20
分以上（消毒剤メーカー推奨時間。最長
25°C
®
による消毒：
12
分以上（消毒剤メーカー推奨時間。最長
20°C
®
製品には材料および製造上の欠陥がないことを購入日か
Stryker Endoscopy
5900 Optical Court
San Jose, CA 95138
USA
）へご連絡ください。本保証は、製品の誤使用による損傷や、
20 Sterilant、または System 1E™ と S40™
55°C
70 ± 5% RH
60
分
100%
エチレンオキサイド
725mg/L
60
分
12
時間、
www.stryker.com
エチレンオキサイド
35 54°C
～
24
時間まで）
24
時間まで）
JP-63