5
MAKE ALL HOSE CONNECTIONS
• Connect the CONTROL VALVE HOSE (A) and DIVERTER VALVE HOSE (A) to the 1/2" CONNECTING NIPPLE (1).
Use FIBER SEAL WASHERS (2).
• Connect DIVERTER VALVE HOSE (C) to SPOUT CONNECTION (3). Use FIBER SEAL WASHER (2).
• Connect DIVERTER VALVE HOSE (B) to HAND SPRAY CONNECTOR (6). Use small FIBER SEAL WASHER (2).
• Connect HAND SHOWER (B) to HAND SPRAY CONNECTION (4). Use FIBER SEAL WASHER (5).
• Connect HOT and COLD HOSES to water supplies.
CONTROL VALVE
SPOUT
2
C
2
A
RED STRIPE
BLUE STRIPE
2
1/2" NPSM
COLD
HOT
6
CHECK CONNECTIONS FOR LEAKS
CONTROL VALVE
• Move Handle down to "off" position.
• Turn on water supplies and check for leaks.
• Turn on control and diverter valve and ckeck
all connections for leaks.
Tighten connections
if needed.
TO HOT SUPPLY
DIVERTER
HAND SHOWER
VALVE
3
6
4
B
B
A
2
5
1
1/2" CONNECTING NIPPLE
SPOUT
DIVERTER
VALVE
TO COLD SUPPLY
- 4 -
3
INSTALE LAS VÁLVULAS DE CONTROL
• Asiente el SELLO (1) en la cavidad de la parte inferior de
la BASE DE LA LLAVE (2). Figura A.
• Introduzca las tres MANGUERAS (4) y el POSTE DE
MONTAJE (3) por el orifi cio de montaje. Figura A.
• Desde la parte inferior, instale la PLACA DE
SOPORTE (5) y el EMPAQUE con la ARANDELA DE
RETENCIÓN (6) sobre el POSTE DE MONTAJE (3).
Instale la TUERCA DE MONTAJE (7) en el POSTE
DE MONTAJE (3) Figura B.
• Ajuste el desviador para que quede centrado.
Apriete la TUERCA DE MONTAJE (7) para
completar el montaje del desviador. Figura B.
4
INSTALE LA DUCHA DE MANO
• Ubique el SELLO (1) en la cavidad de la BASE DE LA DUCHA
DE MANO (2).
• Instale el SOPORTE DE LA DUCHA DE MANO (2) en el orifi cio
de montaje.
• Desde la parte inferior, instale el EMPAQUE (3), la ARANDELA
DE METAL (4) y la TUERCA DE MONTAJE (5) en la ESPIGA DEL
SOPORTE DE LA DUCHA (6).
• Ajuste el SOPORTE DE LA DUCHA DE MANO (2) para que
quede centrado. Apriete la TUERCA DE MONTAJE (5) para
HAND SHOWER
completar el montaje del soporte.
• Introduzca la MANGUERA DE LA DUCHA (7) por el SOPORTE
DE LA DUCHA DE MANO (2) y coloque la DUCHA DE MANO (8)
en el soporte.
M965580 Rev. 1.7 (7/18)
Figura A.
2
CAVIDAD
(BASE DE
LA LLAVE)
3
SUPERFICIE
DE MONTAJE
Figura B.
3
5
6
7
CAVIDAD DE LA
BASE DE LA
DUCHA DE MANO
3
4
5
M965580 SP Rev. 1.7 (7/18)
- 17 -
1
4
8
7
2
1
6