Publicidad
1
INSTALLER LA VANNE DE COMMANDE
C
IERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA
PRECAUCIÓN
.
CALIENTE Y FRÍA ANTES DE COMENZAR
• Asiente el SELLO (1) en la parte inferior de la
BASE DE LA LLAVE (2). Figura A.
• Introduzca los TUBOS DE SUMINISTRO DE
LA LLAVE (3), el POSTE DE MONTAJE (4) y
la MANGUERA DEL DESVIADOR (5) por el
orifi cio de montaje. Figura A.
• Desde la parte inferior, instale la PLACA DE
SOPORTE (6) y el EMPAQUE con la ARANDELA
DE RETENCIÓN (7) sobre el POSTE DE
MONTAJE (4). Instale la TUERCA DE
MONTAJE (8) en el POSTE DE MONTAJE (4).
Figura B.
Figura B.
• Ajuste la llave para que quede centrada.
Apriete la TUERCA DE MONTAJE (8)
para completar el montaje de la llave. Figura B.
2
INSTALE EL SURTIDOR
• Asiente el SELLO (1) en la parte inferior de la BASE DEL SURTIDOR (2).
• Instale el SURTIDOR (3) en el orifi cio de montaje.
• Desde la parte inferior, instale el EMPAQUE DE GOMA (4), la
ARANDELA DE METAL (5) y la TUERCA DE MONTAJE (6) en
la ESPIGA DEL SURTIDOR (7).
• Ajuste el SURTIDOR para que quede centrado. Apriete la TUERCA
DE MONTAJE (6) para completar el montaje del surtidor.
BORDE
MÍNIMO
DE LA
50 mm (2 in)
TINA
MONTAJE EN LA CUBIERTA
MONTAJE EN
LA TINA
ESPACIO DE AIRE DEL SURTIDOR
¡ADVERTENCIA IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR! Verifi que con su Autoridad de
código local los requisitos de instalación aceptables para este conjunto de tina romana con
ducha de mano. Es posible que algunos códigos locales requieran la instalación de un inter-
ruptor de vacío y/o una válvula mezcladora de presión equilibrada junto con este producto.
Figura A.
2
CAVIDAD
(BASE DE
LA LLAVE)
4
SUPERFICIE
DE MONTAJE
4
6
7
8
2
CAVIDAD
(BASE DE
LA LLAVE)
BORDE
MÍNIMO
4
50 mm (2 in)
DE LA TINA
5
6
M965580 SP Rev. 1.7 (7/18)
- 16 -
t
7
TEST INSTALLED BATH FAUCET
• Move HANDLE (1) down into "off" position.
• Remove STREAM STRAIGHTENER (2).
• Turn DIVERTER VALVE to "Spout". Operate HANDLE (1)
up and down, in COLD and HOT positions, to fl ush water
lines thoroughly.
• Replace AERATOR (2).
• Turn DIVERTER VALVE to "Hand Shower".With HANDLE (1)
down in "off" position, pull HAND SPRAY (3) from holder and
direct SPRAY END (3) into bath. Operate HANDLE (1) up and
1
down, in COLD and HOT positions to check SPRAY operation.
8
3
SERVICE
Turn off hot and cold water
CAUTION
supplies before beginning.
5
• To remove or replace cartidge: (Control and Diverter Valves)
— Turn valve to OFF position.
— Pull out PLUG BUTTON (1) and loosen HANDLE SCREW (2).
— Pull off HANDLE (3).
— Unthread and remove CARTRIDGE NUT (4)
with CARTRIDGE RING NUT KEY (7).
For Polished Chrome
— Pull CARTRIDGE COVER (10) off and unthread
CARTRIDGE RING NUT (11). For Brushed Nickel
and Matte Black
— Pull out CARTRIDGE (5).
— I nspect CARTRIDGE (5) and O-RINGS (6) for
debris and clean if necessary.
— Clean MANIFOLD (8) and rinse clean.
— Reinstall CARTRIDGE (5) and O-RINGS (6)
onto MANIFOLD (8).
3
— Reinstall CARTRIDGE NUT (4), CARTRIDGE
RING NUT KEY (7) and HANDLE ASSEMBLY (3).
For Polished Chrome
— Reinstall CARTRIDGE RING NUT (11), CARTRIDGE
1
COVER (10) and HANDLE ASSEMBLY (3).
For Brushed Nickel and Matte Black
7
• If spout drips, operate handle several times from
OFF to ON and HOT to COLD position.
Do not force handle.
Low water fl ow from faucet:
• Remove STREAM STRAIGHTENER (9)
and clean if necessary.
1
ON
OFF
HOT
COLD
TUB SPOUT
HAND SHOWER
2
3
3
2
7
10
1
11
4
5
6
8
9
M965580 Rev. 1.7 (7/18)
- 5 -
Publicidad
