Auerswald COMmander Basic Manual De Instrucciones página 98

B-98
Software de configuración ....................................................... I-34
Software de utilización
instalar ................................................................................... B-83
Solución de problemas ...................................................I-53, B-87
Soporte de los grupos constructivos
aflojar ...................................................................................... I-12
colocar .................................................................................... I-13
T
Tarjeta de PC RDSI
para programación (CAPI 2.0) .......................................I-33, B-83
Tecla
Actualización del software de la instalación ............................ I-16
Reset (reinicialización) ............................................................ I-16
Tecla de señal .......................................................................... B-13
Tecla de timbre
Asignación de la terminal de puerta ........................................ I-51
conectar .................................................................................. I-29
Señalización ...................................................................I-51, B-16
Tecla de timbre de puerta
conectar .................................................................................. I-29
Tecla FLASH ............................................................................. B-13
Tecla R
Por tonos (tecla FLASH) ........................................................ B-13
RDSI ...................................................................................... B-13
telefonear
a tres ...................................................................................... B-35
externo ................................................................................... B-19
internamente .......................................................................... B-18
mediante marcación abreviada .............................................. B-19
Teléfono de sistema
Actualización automática ...............................................I-49, B-82
Configuración .......................................................................... I-48
Utilización ............................................................................... B-67
Vista de la ocupación ............................................................. B-67
Vista general de la ocupación ................................................. I-49
Teléfonos
analógicos, conexión .....................................................I-23, B-14
Diferencias en la utilización ................................................... B-13
RDSI, conexión ..............................................................I-25, B-14
Teléfonos analógicos
Diferencias en la utilización ................................................... B-13
Teléfonos compatibles CLIP .................................................... I-47
Teléfonos de marcación por pulsos
Reconocimiento del procedimiento de marcación ................. B-14
Utilización ............................................................................... B-13
Teléfonos de marcación por tonos
Reconocimiento del procedimiento de marcación ................. B-14
Reconocimiento del tiempo FLASH ....................................... B-14
Utilización ............................................................................... B-13
Teléfonos RDSI
Conexión ........................................................................I-25, B-14
configurar ................................................................................ I-28
Utilización ............................................................................... B-13
Tendido
bus S interno ......................................................................... I-26
0
Tensión de funcionamiento, puerta ........................................ I-22
Terminal de emergencia ........................................................... I-18
Texto antes de la respuesta ............................................I-48, B-81
grabar ..................................................................................... B-81
Tiempo de respuesta
Conmutación a distancia/programación a través
de la central ............................................................................ I-50
Tiempo de retardo
Transferencia de llamadas ...................................................... I-43
Timbre
Timbre de llamada externa ..................................................... I-43
Timbre de puerta ..................................................................... I-51
Timbre desactivado .........................................................I-44, B-57
Tipo de tono de marcación
Proceder a una escucha de prueba ........................................ I-54
proceder a una escucha de prueba ....................................... B-61
seleccionar .....................................................................I-47, B-62
Tipos de conexión
posibles ................................................................................... I-37
Tono de marcación especial ...........................................I-47, B-61
Tono de marcación externa ..................................................... I-47
Tono de ocupado .....................................................................B-23
Tonos
Modificar el tono de marcación ......................................I-47, B-62
Proceder a una escucha de prueba ........................................ I-54
proceder a una escucha de prueba .......................................B-61
Tono de marcación especial ..........................................I-47, B-61
Tonos internos
Modificar el tono de marcación ......................................I-47, B-62
Proceder a una escucha de prueba ........................................ I-54
proceder a una escucha de prueba .......................................B-61
Tono de marcación especial ..........................................I-47, B-61
Transferencia de llamada de extensión
activar y desactivar ................................................................ B-41
activar/desactivar desde externa ........................................... B-45
Autorización ............................................................................ I-50
Transferencia de llamada de grupo
activar y desactivar ................................................................ B-46
activar/desactivar desde externa ........................................... B-49
Autorización ............................................................................ I-50
Transferencia de llamada MSN/DDI
activar y desactivar ................................................................ B-51
activar/desactivar externamente ............................................B-53
Autorización ............................................................................ I-50
Transferencia de llamada ....... Véase Transferencia de llamadas
Transferencia de llamadas ....................................................... I-43
Autorización ............................................................................ I-43
Extensión/aparato .................................................................. B-41
Grupo ..................................................................................... B-46
número de llamada externa (MSN/DDI) .................................B-51
Retorno en caso de ocupado .................................................. I-43
Tiempo de retardo ................................................................... I-43
Tono de marcación especial ..........................................I-47, B-61
Transferir Véase Transmitir
Transmisión a conexión múltiple
Configurar cifras codificadas ..................................................B-82
Transmisión de números de llamada, analógica ................... I-47
Transmisión externa-externa
automático .............................................................................. I-50
iniciar ......................................................................................B-33
Transmitir
con aviso ................................................................................B-31
con el tercer interlocutor ........................................................B-36
desde una conferencia ...........................................................B-37
desde una llamada de consulta ............................................. B-34
dos extensiones externas ......................................................B-33
en la cola de espera ...............................................................B-32
sin anuncio .............................................................................B-31
U
Utilización
Diferencias para teléfonos de marcación por pulsos,
por tonos y RDSI .................................................................... B-13
Display de sistema .........................................................I-49, B-68
V
Vigilancia de habitación ..................................................I-51, B-65
Vigilancia externa de una habitación
Ajustes necesarios .................................................................. I-50
configuraciones necesarias ...................................................B-65
Volumen de suministro .............................................................. I-7
884226