Publicidad
1x chiffon nettoyant, 1 x câble d'alimentation,
haut-parleur, 1x connecteur type F (fourni
1x télécommande, 4x piles AAA, 2x fiches de
lorsque le module DAB/FM en option est
1x chiffon nettoyant, 1 x câble d'alimentation,
haut-parleur, 1x connecteur type F (fourni
1x chiffon nettoyant, 1 x câble d'alimentation,
installé)
1x télécommande, 4x piles AAA, 2x fiches de
lorsque le module DAB/FM en option est
1x télécommande, 4x piles AAA, 2x fiches de
haut-parleur, 1x connecteur type F (fourni
2 Faites connaissance avec votre
installé)
haut-parleur, 1x connecteur type F (fourni
lorsque le module DAB/FM en option est
système
2 Faites connaissance avec votre
lorsque le module DAB/FM en option est
installé)
Uniti Nova est une solution de reproduction
système
installé)
2 Faites connaissance avec votre
musicale complète, avec laquelle vous
Uniti Nova est une solution de reproduction
2 Faites connaissance avec votre
système
écouterez plus de musique que jamais
musicale complète, avec laquelle vous
système
auparavant. Ces schémas de l'avant et de
Uniti Nova est une solution de reproduction
écouterez plus de musique que jamais
l'arrière présentent les caractéristiques
musicale complète, avec laquelle vous
Uniti Nova est une solution de reproduction
auparavant. Ces schémas de l'avant et de
musicale complète, avec laquelle vous
opérationnelles et les connecteurs.
écouterez plus de musique que jamais
l'arrière présentent les caractéristiques
écouterez plus de musique que jamais
auparavant. Ces schémas de l'avant et de
3 Une configuration simple
opérationnelles et les connecteurs.
auparavant. Ces schémas de l'avant et de
l'arrière présentent les caractéristiques
Vous aurez également besoin d'enceintes
3 Une configuration simple
l'arrière présentent les caractéristiques
opérationnelles et les connecteurs.
avec des câbles, d'un routeur avec Wi-Fi
Vous aurez également besoin d'enceintes
opérationnelles et les connecteurs.
3 Une configuration simple
connecté à Internet et d'un smartphone ou
avec des câbles, d'un routeur avec Wi-Fi
3 Une configuration simple
d'une tablette. En option, il est possible
Vous aurez également besoin d'enceintes
connecté à Internet et d'un smartphone ou
Vous aurez également besoin d'enceintes
d'utiliser un câble réseau pour établir une
avec des câbles, d'un routeur avec Wi-Fi
d'une tablette. En option, il est possible
avec des câbles, d'un routeur avec Wi-Fi
connexion filaire.
connecté à Internet et d'un smartphone ou
d'utiliser un câble réseau pour établir une
connecté à Internet et d'un smartphone ou
d'une tablette. En option, il est possible
4 Connexion et alimentation
connexion filaire.
d'une tablette. En option, il est possible
d'utiliser un câble réseau pour établir une
(A) Branchez les enceintes à l'arrière de
4 Connexion et alimentation
d'utiliser un câble réseau pour établir une
connexion filaire.
l'appareil. (B) Vérifiez que vous avez bien
(A) Branchez les enceintes à l'arrière de
connexion filaire.
4 Connexion et alimentation
allumé et connecté un routeur Wi-fi à portée.
l'appareil. (B) Vérifiez que vous avez bien
4 Connexion et alimentation
(C) Insérez les piles dans la télécommande et
(A) Branchez les enceintes à l'arrière de
allumé et connecté un routeur Wi-fi à portée.
(A) Branchez les enceintes à l'arrière de
l'appareil. (B) Vérifiez que vous avez bien
(D) branchez le câble d'alimentation sur la
(C) Insérez les piles dans la télécommande et
l'appareil. (B) Vérifiez que vous avez bien
prise d'alimentation de l'appareil et sur le
allumé et connecté un routeur Wi-fi à portée.
(D) branchez le câble d'alimentation sur la
secteur. (E) Ensuite, allumez l'appareil en
(C) Insérez les piles dans la télécommande et
allumé et connecté un routeur Wi-fi à portée.
prise d'alimentation de l'appareil et sur le
(D) branchez le câble d'alimentation sur la
(C) Insérez les piles dans la télécommande et
appuyant sur le bouton de mise en marche à
secteur. (E) Ensuite, allumez l'appareil en
(D) branchez le câble d'alimentation sur la
prise d'alimentation de l'appareil et sur le
droite de l'écran de l'appareil.
appuyant sur le bouton de mise en marche à
secteur. (E) Ensuite, allumez l'appareil en
prise d'alimentation de l'appareil et sur le
5 Appariement de la télécommande
droite de l'écran de l'appareil.
secteur. (E) Ensuite, allumez l'appareil en
appuyant sur le bouton de mise en marche à
Une fois votre appareil branché et allumé,
5 Appariement de la télécommande
droite de l'écran de l'appareil.
appuyant sur le bouton de mise en marche à
vous devez apparier la télécommande. Pour
Une fois votre appareil branché et allumé,
droite de l'écran de l'appareil.
5 Appariement de la télécommande
cela, tenez la télécommande à proximité de
vous devez apparier la télécommande. Pour
5 Appariement de la télécommande
l'écran de l'appareil et appuyez sur le bouton
Une fois votre appareil branché et allumé,
cela, tenez la télécommande à proximité de
Une fois votre appareil branché et allumé,
d'accueil de la télécommande pendant 3
vous devez apparier la télécommande. Pour
l'écran de l'appareil et appuyez sur le bouton
secondes. La télécommande est à présent
vous devez apparier la télécommande. Pour
cela, tenez la télécommande à proximité de
d'accueil de la télécommande pendant 3
cela, tenez la télécommande à proximité de
appariée avec l'appareil et prête à être utilisée.
l'écran de l'appareil et appuyez sur le bouton
secondes. La télécommande est à présent
d'accueil de la télécommande pendant 3
l'écran de l'appareil et appuyez sur le bouton
6 Téléchargement de l'application Naim
appariée avec l'appareil et prête à être utilisée.
d'accueil de la télécommande pendant 3
secondes. La télécommande est à présent
Téléchargez et installez l'application Naim pour
6 Téléchargement de l'application Naim
secondes. La télécommande est à présent
appariée avec l'appareil et prête à être utilisée.
votre appareil iOS ou Android.
Téléchargez et installez l'application Naim pour
appariée avec l'appareil et prête à être utilisée.
6 Téléchargement de l'application Naim
Lancez l'application Naim et suivez les
votre appareil iOS ou Android.
6 Téléchargement de l'application Naim
Téléchargez et installez l'application Naim pour
instructions pour configurer le produit.
Lancez l'application Naim et suivez les
votre appareil iOS ou Android.
Téléchargez et installez l'application Naim pour
7 Lecture de musique
instructions pour configurer le produit.
votre appareil iOS ou Android.
Lancez l'application Naim et suivez les
Accédez à toute votre musique, y compris
7 Lecture de musique
Lancez l'application Naim et suivez les
instructions pour configurer le produit.
vos stations radio Internet et vos services de
Accédez à toute votre musique, y compris
instructions pour configurer le produit.
7 Lecture de musique
streaming préférés, lisez votre musique
vos stations radio Internet et vos services de
7 Lecture de musique
enregistrée sur un serveur Naim (tel que l'Uniti
Accédez à toute votre musique, y compris
streaming préférés, lisez votre musique
Accédez à toute votre musique, y compris
Core) et soyez à la source de votre système
vos stations radio Internet et vos services de
enregistrée sur un serveur Naim (tel que l'Uniti
vos stations radio Internet et vos services de
multipièces. Uniti Nova comprend aussi des
streaming préférés, lisez votre musique
Core) et soyez à la source de votre système
streaming préférés, lisez votre musique
connexions numériques, analogiques et HDMI
enregistrée sur un serveur Naim (tel que l'Uniti
multipièces. Uniti Nova comprend aussi des
enregistrée sur un serveur Naim (tel que l'Uniti
pour pouvoir raccorder vos sources externes.
Core) et soyez à la source de votre système
connexions numériques, analogiques et HDMI
Core) et soyez à la source de votre système
multipièces. Uniti Nova comprend aussi des
(A) Services de streaming en ligne
pour pouvoir raccorder vos sources externes.
multipièces. Uniti Nova comprend aussi des
connexions numériques, analogiques et HDMI
(B) Streaming depuis un serveur de
(A) Services de streaming en ligne
pour pouvoir raccorder vos sources externes.
connexions numériques, analogiques et HDMI
musique
(B) Streaming depuis un serveur de
pour pouvoir raccorder vos sources externes.
(C) Serveur de musique pour un
(A) Services de streaming en ligne
musique
(B) Streaming depuis un serveur de
(A) Services de streaming en ligne
streaming multipièces
(C) Serveur de musique pour un
(B) Streaming depuis un serveur de
(D) Lecture depuis d'autres sources
musique
streaming multipièces
musique
(C) Serveur de musique pour un
8 Autres conseils et FAQ
(D) Lecture depuis d'autres sources
(C) Serveur de musique pour un
streaming multipièces
Pour en découvrir plus, et notamment des
8 Autres conseils et FAQ
streaming multipièces
(D) Lecture depuis d'autres sources
tutoriels vidéo utiles et des guides interactifs
Pour en découvrir plus, et notamment des
(D) Lecture depuis d'autres sources
8 Autres conseils et FAQ
pour la configuration et le support, visitez le
tutoriels vidéo utiles et des guides interactifs
8 Autres conseils et FAQ
Pour en découvrir plus, et notamment des
pour la configuration et le support, visitez le
Pour en découvrir plus, et notamment des
tutoriels vidéo utiles et des guides interactifs
pour la configuration et le support, visitez le
tutoriels vidéo utiles et des guides interactifs
pour la configuration et le support, visitez le
www.naimaudio.com/naim-support
site Web de Naim.
www.naimaudio.com/naim-support
site Web de Naim.
Deutsch
site Web de Naim.
www.naimaudio.com/naim-support
Deutsch
www.naimaudio.com/naim-support
1 Lieferumfang
Deutsch
1 x Uniti Nova, 1 x Kundendokumente,
Deutsch
1 Lieferumfang
1 x Reinigungstuch, 1 x Netzkabel,
1 x Uniti Nova, 1 x Kundendokumente,
1 Lieferumfang
1 x Fernbedienung, 4 x AAA-Batterien,
1 x Reinigungstuch, 1 x Netzkabel,
1 Lieferumfang
2 x Lautsprecherstecker, 1 x F-Stecker
1 x Uniti Nova, 1 x Kundendokumente,
1 x Fernbedienung, 4 x AAA-Batterien,
(nur mit optionalem DAB/UKW-Modul)
1 x Reinigungstuch, 1 x Netzkabel,
1 x Uniti Nova, 1 x Kundendokumente,
2 x Lautsprecherstecker, 1 x F-Stecker
1 x Reinigungstuch, 1 x Netzkabel,
1 x Fernbedienung, 4 x AAA-Batterien,
2 Einleitung
(nur mit optionalem DAB/UKW-Modul)
1 x Fernbedienung, 4 x AAA-Batterien,
2 x Lautsprecherstecker, 1 x F-Stecker
Der Uniti Nova ist eine leistungsfähige
2 Einleitung
2 x Lautsprecherstecker, 1 x F-Stecker
(nur mit optionalem DAB/UKW-Modul)
Musikzentrale, mit der Sie mehr Musik hören
Der Uniti Nova ist eine leistungsfähige
(nur mit optionalem DAB/UKW-Modul)
2 Einleitung
werden denn je zuvor. Die Abbildungen unten
Musikzentrale, mit der Sie mehr Musik hören
2 Einleitung
zeigen die Bedienelemente und Anschlüsse
Der Uniti Nova ist eine leistungsfähige
werden denn je zuvor. Die Abbildungen unten
des Geräts.
Musikzentrale, mit der Sie mehr Musik hören
Der Uniti Nova ist eine leistungsfähige
zeigen die Bedienelemente und Anschlüsse
Musikzentrale, mit der Sie mehr Musik hören
werden denn je zuvor. Die Abbildungen unten
3 Einfache Installation
des Geräts.
werden denn je zuvor. Die Abbildungen unten
zeigen die Bedienelemente und Anschlüsse
Zusätzlich zum Gerät benötigen Sie
3 Einfache Installation
zeigen die Bedienelemente und Anschlüsse
des Geräts.
Lautsprecher und Lautsprecherkabel, einen
Zusätzlich zum Gerät benötigen Sie
des Geräts.
3 Einfache Installation
WLAN-Router mit einer Internetverbindung
Lautsprecher und Lautsprecherkabel, einen
3 Einfache Installation
und ein Tablet oder Smartphone. Für die
Zusätzlich zum Gerät benötigen Sie
WLAN-Router mit einer Internetverbindung
Zusätzlich zum Gerät benötigen Sie
Lautsprecher und Lautsprecherkabel, einen
Verbindung zum Router kann auch ein
und ein Tablet oder Smartphone. Für die
Lautsprecher und Lautsprecherkabel, einen
Netzwerkkabel verwendet werden.
WLAN-Router mit einer Internetverbindung
Verbindung zum Router kann auch ein
WLAN-Router mit einer Internetverbindung
und ein Tablet oder Smartphone. Für die
4 Anschluss und Stromversorgung
Netzwerkkabel verwendet werden.
und ein Tablet oder Smartphone. Für die
Verbindung zum Router kann auch ein
(A) Schließen Sie die Lautsprecher an der
4 Anschluss und Stromversorgung
Verbindung zum Router kann auch ein
Netzwerkkabel verwendet werden.
Rückseite des Geräts an. (B) Stellen Sie
(A) Schließen Sie die Lautsprecher an der
Netzwerkkabel verwendet werden.
4 Anschluss und Stromversorgung
sicher, dass sich das Gerät in Reichweite
Rückseite des Geräts an. (B) Stellen Sie
4 Anschluss und Stromversorgung
(A) Schließen Sie die Lautsprecher an der
eines funktionierenden WLAN-Routers
sicher, dass sich das Gerät in Reichweite
(A) Schließen Sie die Lautsprecher an der
befindet. (C) Legen Sie die Batterien in die
Rückseite des Geräts an. (B) Stellen Sie
eines funktionierenden WLAN-Routers
Rückseite des Geräts an. (B) Stellen Sie
Fernbedienung ein und (D) verbinden das
sicher, dass sich das Gerät in Reichweite
befindet. (C) Legen Sie die Batterien in die
sicher, dass sich das Gerät in Reichweite
Gerät über das Netzkabel mit einer
eines funktionierenden WLAN-Routers
Fernbedienung ein und (D) verbinden das
Wandsteckdose. (E) Betätigen Sie den
befindet. (C) Legen Sie die Batterien in die
eines funktionierenden WLAN-Routers
Gerät über das Netzkabel mit einer
Fernbedienung ein und (D) verbinden das
befindet. (C) Legen Sie die Batterien in die
Netzschalter rechts vom Display, um das
Wandsteckdose. (E) Betätigen Sie den
Fernbedienung ein und (D) verbinden das
Gerät einzuschalten.
Gerät über das Netzkabel mit einer
Netzschalter rechts vom Display, um das
Wandsteckdose. (E) Betätigen Sie den
Gerät über das Netzkabel mit einer
5 Gerät mit der Fernbedienung koppeln
Gerät einzuschalten.
Wandsteckdose. (E) Betätigen Sie den
Netzschalter rechts vom Display, um das
Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben,
5 Gerät mit der Fernbedienung koppeln
Gerät einzuschalten.
Netzschalter rechts vom Display, um das
müssen Sie es mit der Fernbedienung
Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben,
Gerät einzuschalten.
5 Gerät mit der Fernbedienung koppeln
koppeln. Halten Sie dazu die Fernbedienung
müssen Sie es mit der Fernbedienung
5 Gerät mit der Fernbedienung koppeln
direkt vor das Display des Geräts und halten
Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben,
koppeln. Halten Sie dazu die Fernbedienung
Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben,
Sie drei Sekunden lang die Home-Taste der
müssen Sie es mit der Fernbedienung
direkt vor das Display des Geräts und halten
Fernbedienung gedrückt. Nun kann die
müssen Sie es mit der Fernbedienung
koppeln. Halten Sie dazu die Fernbedienung
Sie drei Sekunden lang die Home-Taste der
Fernbedienung verwendet werden.
direkt vor das Display des Geräts und halten
koppeln. Halten Sie dazu die Fernbedienung
Fernbedienung gedrückt. Nun kann die
direkt vor das Display des Geräts und halten
Sie drei Sekunden lang die Home-Taste der
6 Naim-App herunterladen
Fernbedienung verwendet werden.
Sie drei Sekunden lang die Home-Taste der
Fernbedienung gedrückt. Nun kann die
Installieren Sie die Naim-App für iOS bzw.
6 Naim-App herunterladen
Fernbedienung gedrückt. Nun kann die
Fernbedienung verwendet werden.
Android. Novaten Sie die App und folgen Sie
Installieren Sie die Naim-App für iOS bzw.
Fernbedienung verwendet werden.
6 Naim-App herunterladen
den Anweisungen zum Konfigurieren des
Android. Novaten Sie die App und folgen Sie
6 Naim-App herunterladen
Produkts.
Installieren Sie die Naim-App für iOS bzw.
den Anweisungen zum Konfigurieren des
Installieren Sie die Naim-App für iOS bzw.
Android. Novaten Sie die App und folgen Sie
Produkts.
7 Musik abspielen
Android. Novaten Sie die App und folgen Sie
den Anweisungen zum Konfigurieren des
Der Uniti Nova gibt Ihnen Zugriff auf
den Anweisungen zum Konfigurieren des
Produkts.
7 Musik abspielen
Streaming-Dienste und Webradiosender,
Produkts.
Der Uniti Nova gibt Ihnen Zugriff auf
7 Musik abspielen
spielt Musik von einem Musikserver (wie dem
Streaming-Dienste und Webradiosender,
7 Musik abspielen
Uniti Core von Naim) und dient als Quelle für
Der Uniti Nova gibt Ihnen Zugriff auf
spielt Musik von einem Musikserver (wie dem
Der Uniti Nova gibt Ihnen Zugriff auf
Ihr Multiroom-System. Zum Anschließen
Streaming-Dienste und Webradiosender,
Uniti Core von Naim) und dient als Quelle für
Streaming-Dienste und Webradiosender,
externer Quellen besitzt er außerdem
spielt Musik von einem Musikserver (wie dem
Ihr Multiroom-System. Zum Anschließen
spielt Musik von einem Musikserver (wie dem
Digitaleingänge, einen Analogeingang und
Uniti Core von Naim) und dient als Quelle für
externer Quellen besitzt er außerdem
Uniti Core von Naim) und dient als Quelle für
einen HDMI-Anschluss.
Ihr Multiroom-System. Zum Anschließen
Digitaleingänge, einen Analogeingang und
Ihr Multiroom-System. Zum Anschließen
externer Quellen besitzt er außerdem
(A) Online-Streaming-Dienste
einen HDMI-Anschluss.
Digitaleingänge, einen Analogeingang und
externer Quellen besitzt er außerdem
(B) Von einem Musikserver streamen
(A) Online-Streaming-Dienste
Digitaleingänge, einen Analogeingang und
einen HDMI-Anschluss.
(C) Musikserver für
(B) Von einem Musikserver streamen
einen HDMI-Anschluss.
Multiroom-Streaming
(A) Online-Streaming-Dienste
(C) Musikserver für
(A) Online-Streaming-Dienste
(B) Von einem Musikserver streamen
Multiroom-Streaming
(B) Von einem Musikserver streamen
(C) Musikserver für
(C) Musikserver für
Multiroom-Streaming
Multiroom-Streaming
(D
8
ab
(D
We
8
(D
ab
Vid
We
ab
8
Su
Vid
8
un
We
Su
We
Vid
ww
un
Vid
Su
ww
Su
un
Es
un
ww
Es
ww
1
Es
1 U
Es
1
1 t
1 U
1 m
1
1 t
1
1 U
co
1 m
(su
1 t
1 U
co
1 t
mó
1 m
(su
1 m
co
2
mó
co
(su
Un
2
(su
mó
es
Un
mó
2
dia
es
2
ca
Un
dia
Un
es
3
ca
es
dia
Ne
3
ca
dia
un
Ne
ca
3
Inte
un
3
Op
Ne
Inte
Ne
red
un
Op
un
Inte
4
red
Inte
Op
(A
4
Op
red
de
(A
red
4
rou
de
(A
4
de
rou
(A)
a d
de
de
alim
rou
de
a d
rou
un
de
alim
de
a d
en
un
a d
en
alim
en
alim
de
un
en
un
en
5
de
en
en
dis
5
en
de
Un
dis
de
en
5
Un
dis
5
dis
en
dis
dis
Un
dis
Un
de
en
dis
en
ma
dis
de
dis
dis
ma
ma
dis
co
de
ma
de
ma
co
6
ma
ma
De
ma
co
6
dis
co
De
6
Ab
dis
6
De
de
Ab
De
dis
7
de
dis
Ab
Ac
7
Ab
de
se
Ac
de
po
7
se
7
Ac
alm
po
Ac
un
se
alm
se
po
un
po
alm
alm
un
un
Publicidad
