Publicidad
(D) Musik von externen Quellen
8 Hilfe und FAQs
abspielen
(D) Musik von externen Quellen
Weitere Hilfe, beispielsweise in Form von
8 Hilfe und FAQs
(D) Musik von externen Quellen
abspielen
Video-Anleitungen und einem interaktiven
Weitere Hilfe, beispielsweise in Form von
abspielen
8 Hilfe und FAQs
Supportassistenten, erhalten Sie über
Video-Anleitungen und einem interaktiven
8 Hilfe und FAQs
unsere Website.
Weitere Hilfe, beispielsweise in Form von
Supportassistenten, erhalten Sie über
Weitere Hilfe, beispielsweise in Form von
Video-Anleitungen und einem interaktiven
www.naimaudio.com/naim-support
unsere Website.
Video-Anleitungen und einem interaktiven
Supportassistenten, erhalten Sie über
www.naimaudio.com/naim-support
Supportassistenten, erhalten Sie über
unsere Website.
Español
unsere Website.
www.naimaudio.com/naim-support
Español
www.naimaudio.com/naim-support
1 Contenido de la caja
Español
1 Uniti Nova, 1 paquete de documentos,
Español
1 Contenido de la caja
1 trapo de limpieza, 1 cable de alimentación,
1 Uniti Nova, 1 paquete de documentos,
1 Contenido de la caja
1 mando a distancia, 4 pilas AAA, 2
1 trapo de limpieza, 1 cable de alimentación,
1 Contenido de la caja
1 Uniti Nova, 1 paquete de documentos,
conectores de altavoz, 1 conector tipo F
1 mando a distancia, 4 pilas AAA, 2
1 Uniti Nova, 1 paquete de documentos,
1 trapo de limpieza, 1 cable de alimentación,
(suministrado cuando está disponible el
conectores de altavoz, 1 conector tipo F
1 trapo de limpieza, 1 cable de alimentación,
1 mando a distancia, 4 pilas AAA, 2
módulo opcional DAB/FM)
(suministrado cuando está disponible el
1 mando a distancia, 4 pilas AAA, 2
conectores de altavoz, 1 conector tipo F
2 Conozca su sistema
módulo opcional DAB/FM)
conectores de altavoz, 1 conector tipo F
(suministrado cuando está disponible el
Uniti Nova es un centro de música completo,
2 Conozca su sistema
(suministrado cuando está disponible el
módulo opcional DAB/FM)
escuchará más música que nunca. Estos
Uniti Nova es un centro de música completo,
módulo opcional DAB/FM)
2 Conozca su sistema
diagramas frontales y traseros muestran las
escuchará más música que nunca. Estos
2 Conozca su sistema
características de funcionamiento y las tomas.
Uniti Nova es un centro de música completo,
diagramas frontales y traseros muestran las
Uniti Nova es un centro de música completo,
escuchará más música que nunca. Estos
3 Configuración fácil
características de funcionamiento y las tomas.
escuchará más música que nunca. Estos
diagramas frontales y traseros muestran las
Necesitaremos también altavoces con cables,
3 Configuración fácil
diagramas frontales y traseros muestran las
características de funcionamiento y las tomas.
un router con Wi-Fi que esté conectado a
Necesitaremos también altavoces con cables,
características de funcionamiento y las tomas.
3 Configuración fácil
Internet y un smartphone o una tableta.
un router con Wi-Fi que esté conectado a
3 Configuración fácil
Opcionalmente puede utilizarse un cable de
Necesitaremos también altavoces con cables,
Internet y un smartphone o una tableta.
Necesitaremos también altavoces con cables,
un router con Wi-Fi que esté conectado a
red para una conexión con cable.
Opcionalmente puede utilizarse un cable de
un router con Wi-Fi que esté conectado a
Internet y un smartphone o una tableta.
4 Conexión y alimentación
red para una conexión con cable.
Internet y un smartphone o una tableta.
Opcionalmente puede utilizarse un cable de
(A) Conecte los altavoces a la parte trasera
4 Conexión y alimentación
Opcionalmente puede utilizarse un cable de
red para una conexión con cable.
de la unidad. (B) Asegúrese de que tiene un
(A) Conecte los altavoces a la parte trasera
red para una conexión con cable.
4 Conexión y alimentación
router Wi-Fi alimentado y conectado dentro
de la unidad. (B) Asegúrese de que tiene un
4 Conexión y alimentación
del rango. (C) Coloque las pilas en el mando
(A) Conecte los altavoces a la parte trasera
router Wi-Fi alimentado y conectado dentro
(A) Conecte los altavoces a la parte trasera
a distancia y (D) conecte el cable de
de la unidad. (B) Asegúrese de que tiene un
del rango. (C) Coloque las pilas en el mando
de la unidad. (B) Asegúrese de que tiene un
alimentación a la toma de alimentación de la
router Wi-Fi alimentado y conectado dentro
a distancia y (D) conecte el cable de
router Wi-Fi alimentado y conectado dentro
del rango. (C) Coloque las pilas en el mando
unidad y a la red eléctrica. (E) Después
alimentación a la toma de alimentación de la
del rango. (C) Coloque las pilas en el mando
a distancia y (D) conecte el cable de
encienda la unidad pulsando el botón de
unidad y a la red eléctrica. (E) Después
a distancia y (D) conecte el cable de
encendido a la derecha de la pantalla
alimentación a la toma de alimentación de la
encienda la unidad pulsando el botón de
alimentación a la toma de alimentación de la
unidad y a la red eléctrica. (E) Después
de la unidad.
encendido a la derecha de la pantalla
unidad y a la red eléctrica. (E) Después
encienda la unidad pulsando el botón de
5 Emparejamiento del mando a
de la unidad.
encienda la unidad pulsando el botón de
encendido a la derecha de la pantalla
distancia
5 Emparejamiento del mando a
encendido a la derecha de la pantalla
de la unidad.
Una vez la unidad está alimentada y
distancia
de la unidad.
5 Emparejamiento del mando a
encendida, necesitará emparejar el mando a
Una vez la unidad está alimentada y
5 Emparejamiento del mando a
distancia
distancia. Para hacer esto, sujete el mando a
encendida, necesitará emparejar el mando a
distancia
distancia cerca de la pantalla de visualización
Una vez la unidad está alimentada y
distancia. Para hacer esto, sujete el mando a
Una vez la unidad está alimentada y
de la unidad y pulse el botón de inicio del
encendida, necesitará emparejar el mando a
distancia cerca de la pantalla de visualización
encendida, necesitará emparejar el mando a
distancia. Para hacer esto, sujete el mando a
mando a distancia durante 3 segundos. El
de la unidad y pulse el botón de inicio del
distancia. Para hacer esto, sujete el mando a
mando a distancia está ahora emparejado
distancia cerca de la pantalla de visualización
mando a distancia durante 3 segundos. El
distancia cerca de la pantalla de visualización
de la unidad y pulse el botón de inicio del
con la unidad y listo para su uso.
mando a distancia está ahora emparejado
de la unidad y pulse el botón de inicio del
mando a distancia durante 3 segundos. El
con la unidad y listo para su uso.
6 Descarga de la app Naim
mando a distancia durante 3 segundos. El
mando a distancia está ahora emparejado
Descargue e instale la app Naim para su
mando a distancia está ahora emparejado
con la unidad y listo para su uso.
6 Descarga de la app Naim
dispositivo iOS o Android.
con la unidad y listo para su uso.
Descargue e instale la app Naim para su
6 Descarga de la app Naim
Abra la app de Naim y siga las instrucciones
dispositivo iOS o Android.
6 Descarga de la app Naim
Descargue e instale la app Naim para su
de configuración para configurar el producto.
Abra la app de Naim y siga las instrucciones
Descargue e instale la app Naim para su
dispositivo iOS o Android.
7 Reproducción de música
de configuración para configurar el producto.
dispositivo iOS o Android.
Abra la app de Naim y siga las instrucciones
Acceda a toda su música, incluso a sus
7 Reproducción de música
Abra la app de Naim y siga las instrucciones
de configuración para configurar el producto.
servicios de transmisión y emisoras de radio
Acceda a toda su música, incluso a sus
de configuración para configurar el producto.
7 Reproducción de música
por Internet favoritos, reproduzca su música
servicios de transmisión y emisoras de radio
7 Reproducción de música
Acceda a toda su música, incluso a sus
almacenada desde un servidor Naim (como
por Internet favoritos, reproduzca su música
Acceda a toda su música, incluso a sus
un Uniti Core) y sea la fuente de su sistema
servicios de transmisión y emisoras de radio
almacenada desde un servidor Naim (como
servicios de transmisión y emisoras de radio
por Internet favoritos, reproduzca su música
un Uniti Core) y sea la fuente de su sistema
por Internet favoritos, reproduzca su música
almacenada desde un servidor Naim (como
almacenada desde un servidor Naim (como
un Uniti Core) y sea la fuente de su sistema
un Uniti Core) y sea la fuente de su sistema
multiroom. Uniti Nova también incluye
de forma que pueda conectar sus fuentes
conexiones digitales, analógicas y HDMI,
externas.
multiroom. Uniti Nova también incluye
de forma que pueda conectar sus fuentes
multiroom. Uniti Nova también incluye
conexiones digitales, analógicas y HDMI,
(A) Servicios de transmisión en línea
externas.
conexiones digitales, analógicas y HDMI,
de forma que pueda conectar sus fuentes
(B) Transmisión desde un servidor
(A) Servicios de transmisión en línea
de forma que pueda conectar sus fuentes
externas.
de música
(B) Transmisión desde un servidor
externas.
(C) Servidor de música para transmisión
(A) Servicios de transmisión en línea
de música
(A) Servicios de transmisión en línea
multiroom
(B) Transmisión desde un servidor
(C) Servidor de música para transmisión
(B) Transmisión desde un servidor
de música
(D) Reproducción de otras fuentes
multiroom
de música
(C) Servidor de música para transmisión
8 Ayuda adicional y FAQs
(D) Reproducción de otras fuentes
(C) Servidor de música para transmisión
multiroom
Visite el sitio web de Naim si necesita
8 Ayuda adicional y FAQs
multiroom
(D) Reproducción de otras fuentes
asistencia adicional.
Visite el sitio web de Naim si necesita
(D) Reproducción de otras fuentes
8 Ayuda adicional y FAQs
Allí encontrará útiles tutoriales en vídeo y guías
asistencia adicional.
8 Ayuda adicional y FAQs
Visite el sitio web de Naim si necesita
de configuración y soporte interactivas.
Allí encontrará útiles tutoriales en vídeo y guías
Visite el sitio web de Naim si necesita
asistencia adicional.
www.naimaudio.com/naim-support
de configuración y soporte interactivas.
asistencia adicional.
Allí encontrará útiles tutoriales en vídeo y guías
www.naimaudio.com/naim-support
Allí encontrará útiles tutoriales en vídeo y guías
de configuración y soporte interactivas.
de configuración y soporte interactivas.
www.naimaudio.com/naim-support
Italiano
www.naimaudio.com/naim-support
Italiano
1 Contenuto della confezione
Italiano
Uniti Nova, 1 cartella con i documenti,
Italiano
1 Contenuto della confezione
1 panno per la pulizia, 1 cavo di
Uniti Nova, 1 cartella con i documenti,
1 Contenuto della confezione
alimentazione, 1 telecomando, 4 pile AAA,
1 panno per la pulizia, 1 cavo di
1 Contenuto della confezione
Uniti Nova, 1 cartella con i documenti,
connettori per 2 diffusori, 1 connettore tipo F
alimentazione, 1 telecomando, 4 pile AAA,
Uniti Nova, 1 cartella con i documenti,
1 panno per la pulizia, 1 cavo di
(fornito in presenza di modulo opzionale
connettori per 2 diffusori, 1 connettore tipo F
1 panno per la pulizia, 1 cavo di
alimentazione, 1 telecomando, 4 pile AAA,
DAB/FM)
(fornito in presenza di modulo opzionale
alimentazione, 1 telecomando, 4 pile AAA,
connettori per 2 diffusori, 1 connettore tipo F
2 Che cos'è Uniti Nova
DAB/FM)
connettori per 2 diffusori, 1 connettore tipo F
(fornito in presenza di modulo opzionale
Uniti Nova è un centro musicale completo,
2 Che cos'è Uniti Nova
(fornito in presenza di modulo opzionale
DAB/FM)
grazie al quale ascolterai molta più musica di
Uniti Nova è un centro musicale completo,
DAB/FM)
2 Che cos'è Uniti Nova
quanto tu non abbia mai fatto in passato. Le
grazie al quale ascolterai molta più musica di
2 Che cos'è Uniti Nova
immagini che raffigurano la parte anteriore e
Uniti Nova è un centro musicale completo,
quanto tu non abbia mai fatto in passato. Le
Uniti Nova è un centro musicale completo,
quella posteriore illustrano le caratteristiche
grazie al quale ascolterai molta più musica di
immagini che raffigurano la parte anteriore e
grazie al quale ascolterai molta più musica di
quanto tu non abbia mai fatto in passato. Le
operative e le prese.
quella posteriore illustrano le caratteristiche
quanto tu non abbia mai fatto in passato. Le
immagini che raffigurano la parte anteriore e
3 Facile da configurare
operative e le prese.
immagini che raffigurano la parte anteriore e
quella posteriore illustrano le caratteristiche
Avrai bisogno di diffusori con cavi, di un router
3 Facile da configurare
quella posteriore illustrano le caratteristiche
operative e le prese.
wi-fi collegato a Internet e di uno smartphone
Avrai bisogno di diffusori con cavi, di un router
operative e le prese.
3 Facile da configurare
o di un tablet. È possibile utilizzare in opzione
wi-fi collegato a Internet e di uno smartphone
3 Facile da configurare
Avrai bisogno di diffusori con cavi, di un router
un cavo di rete per la connessione cablata.
o di un tablet. È possibile utilizzare in opzione
Avrai bisogno di diffusori con cavi, di un router
wi-fi collegato a Internet e di uno smartphone
4 Connessione e avvio
un cavo di rete per la connessione cablata.
wi-fi collegato a Internet e di uno smartphone
o di un tablet. È possibile utilizzare in opzione
(A) Collega i diffusori al retro dell'unità. (B)
4 Connessione e avvio
o di un tablet. È possibile utilizzare in opzione
un cavo di rete per la connessione cablata.
Assicurati che il router wi-fi da utilizzare sia
(A) Collega i diffusori al retro dell'unità. (B)
un cavo di rete per la connessione cablata.
acceso e collegato. (C) Inserisci le batterie nel
4 Connessione e avvio
Assicurati che il router wi-fi da utilizzare sia
4 Connessione e avvio
telecomando e (D) collega il cavo di
(A) Collega i diffusori al retro dell'unità. (B)
acceso e collegato. (C) Inserisci le batterie nel
(A) Collega i diffusori al retro dell'unità. (B)
alimentazione alla presa di alimentazione
Assicurati che il router wi-fi da utilizzare sia
telecomando e (D) collega il cavo di
dell'unità e alla rete elettrica. (E) Accendi l'unità
acceso e collegato. (C) Inserisci le batterie nel
Assicurati che il router wi-fi da utilizzare sia
alimentazione alla presa di alimentazione
acceso e collegato. (C) Inserisci le batterie nel
telecomando e (D) collega il cavo di
premendo l'apposito tasto sulla destra del
dell'unità e alla rete elettrica. (E) Accendi l'unità
telecomando e (D) collega il cavo di
alimentazione alla presa di alimentazione
display dell'unità.
premendo l'apposito tasto sulla destra del
dell'unità e alla rete elettrica. (E) Accendi l'unità
alimentazione alla presa di alimentazione
5 Abbinare il telecomando
display dell'unità.
dell'unità e alla rete elettrica. (E) Accendi l'unità
premendo l'apposito tasto sulla destra del
Dopo aver collegato e acceso l'unità, è
5 Abbinare il telecomando
premendo l'apposito tasto sulla destra del
display dell'unità.
necessario abbinare il telecomando. Avvicinalo
Dopo aver collegato e acceso l'unità, è
display dell'unità.
5 Abbinare il telecomando
al display dell'unità e premi il tasto home per 3
necessario abbinare il telecomando. Avvicinalo
5 Abbinare il telecomando
secondi. Ora il telecomando è abbinato
Dopo aver collegato e acceso l'unità, è
al display dell'unità e premi il tasto home per 3
Dopo aver collegato e acceso l'unità, è
necessario abbinare il telecomando. Avvicinalo
all'unità e pronto per essere utilizzato.
secondi. Ora il telecomando è abbinato
necessario abbinare il telecomando. Avvicinalo
al display dell'unità e premi il tasto home per 3
6 Scaricare la app Naim
all'unità e pronto per essere utilizzato.
al display dell'unità e premi il tasto home per 3
secondi. Ora il telecomando è abbinato
Scarica e installa la app Naim sul tuo
6 Scaricare la app Naim
secondi. Ora il telecomando è abbinato
all'unità e pronto per essere utilizzato.
dispositivo iOS o Android.
Scarica e installa la app Naim sul tuo
all'unità e pronto per essere utilizzato.
6 Scaricare la app Naim
Avvia la app Naim e segui le istruzioni per
dispositivo iOS o Android.
6 Scaricare la app Naim
Scarica e installa la app Naim sul tuo
configurare il prodotto.
Avvia la app Naim e segui le istruzioni per
Scarica e installa la app Naim sul tuo
dispositivo iOS o Android.
7 Riproduzione musica
configurare il prodotto.
dispositivo iOS o Android.
Avvia la app Naim e segui le istruzioni per
Accedi a tutta la tua musica, compresi i servizi
7 Riproduzione musica
Avvia la app Naim e segui le istruzioni per
configurare il prodotto.
Accedi a tutta la tua musica, compresi i servizi
configurare il prodotto.
7 Riproduzione musica
7 Riproduzione musica
Accedi a tutta la tua musica, compresi i servizi
Accedi a tutta la tua musica, compresi i servizi
str
m
via
str
un
m
str
sis
via
un
an
via
m
sis
m
po
un
an
un
sis
(A
po
sis
an
(B
(A
an
po
(C
(B
po
m
(A
(C
(A
(D
(B
m
(B
(C
8
(D
(C
m
Vis
8
m
(D
aiu
Vis
(D
8
int
aiu
8
Vis
ww
int
aiu
Vis
ww
aiu
日
int
int
ww
日
ww
1
日
日
Un
1
ン
Un
ト
1
ン
1
x2
Un
ト
ュ
ン
Un
x2
ン
ト
ュ
ト
2
x2
ュ
x2
Un
2
ュ
タ
Un
2
増
タ
2
に
Un
増
タ
Un
に
増
タ
3
増
に
ケ
3
に
に
ケ
マ
3
に
3
線
ケ
マ
ケ
ブ
に
線
に
マ
ブ
マ
4
線
線
ブ
(A
4
ブ
す
(A
る
4
す
4
あ
(A
る
電
す
(A
あ
す
電
る
電
る
あ
に
電
あ
ボ
電
に
電
電
ボ
電
5
に
ユ
に
ボ
5
ボ
ン
ユ
5
行
ン
5
ユ
画
行
ユ
秒
ン
画
ン
と
行
秒
行
画
態
と
画
秒
6
態
秒
と
Na
6
と
末
態
Na
態
6
末
Na
6
の
Na
末
Na
Na
の
末
Na
の
Na
の
Publicidad
