Publicidad
Naim 앱을 실행하고 설치 지시에 따라
다운로드하고 설치합니다.
제품을 구성합니다.
Naim 앱을 실행하고 설치 지시에 따라
다운로드하고 설치합니다.
7 음악 재생
제품을 구성합니다.
다운로드하고 설치합니다.
Naim 앱을 실행하고 설치 지시에 따라
즐겨 찾는 스트리밍 서비스와 인터넷
7 음악 재생
Naim 앱을 실행하고 설치 지시에 따라
제품을 구성합니다.
라디오 방송국 등 모든 음악에 접근하고,
제품을 구성합니다.
즐겨 찾는 스트리밍 서비스와 인터넷
7 음악 재생
Naim 서버(Uniti Core 등)에서 저장된
라디오 방송국 등 모든 음악에 접근하고,
7 음악 재생
즐겨 찾는 스트리밍 서비스와 인터넷
음악을 재생하고, 소스를 멀티룸 시스템의
Naim 서버(Uniti Core 등)에서 저장된
즐겨 찾는 스트리밍 서비스와 인터넷
라디오 방송국 등 모든 음악에 접근하고,
소스가 될 수 있습니다. 또한 Uniti Nova에
음악을 재생하고, 소스를 멀티룸 시스템의
라디오 방송국 등 모든 음악에 접근하고,
Naim 서버(Uniti Core 등)에서 저장된
디지털, 아날로그 및 HDMI 연결도
소스가 될 수 있습니다. 또한 Uniti Nova에
Naim 서버(Uniti Core 등)에서 저장된
포함되어 있어 외부 소스를 연결할 수
음악을 재생하고, 소스를 멀티룸 시스템의
디지털, 아날로그 및 HDMI 연결도
음악을 재생하고, 소스를 멀티룸 시스템의
소스가 될 수 있습니다. 또한 Uniti Nova에
있습니다.
포함되어 있어 외부 소스를 연결할 수
소스가 될 수 있습니다. 또한 Uniti Nova에
디지털, 아날로그 및 HDMI 연결도
(A) 온라인 스트리밍 서비스
있습니다.
디지털, 아날로그 및 HDMI 연결도
포함되어 있어 외부 소스를 연결할 수
(B) 음악 서버에서 스트리밍
(A) 온라인 스트리밍 서비스
포함되어 있어 외부 소스를 연결할 수
있습니다.
(C) 멀티룸 스트리밍용 음악 서버
(B) 음악 서버에서 스트리밍
있습니다.
(D) 기타 소스 재생
(A) 온라인 스트리밍 서비스
(C) 멀티룸 스트리밍용 음악 서버
(A) 온라인 스트리밍 서비스
(B) 음악 서버에서 스트리밍
8
추가 지원 및 FAQ
(D) 기타 소스 재생
(B) 음악 서버에서 스트리밍
(C) 멀티룸 스트리밍용 음악 서버
유용한 비디오 튜토리얼과 대화형 설정 및
추가 지원 및 FAQ
8
(C) 멀티룸 스트리밍용 음악 서버
(D) 기타 소스 재생
지원 가이드 등의 추가 지원이 필요하시면
(D) 기타 소스 재생
유용한 비디오 튜토리얼과 대화형 설정 및
8
추가 지원 및 FAQ
Naim 웹사이트를 방문하십시오.
8
지원 가이드 등의 추가 지원이 필요하시면
추가 지원 및 FAQ
유용한 비디오 튜토리얼과 대화형 설정 및
www.naimaudio.com/naim-support
Naim 웹사이트를 방문하십시오.
유용한 비디오 튜토리얼과 대화형 설정 및
지원 가이드 등의 추가 지원이 필요하시면
www.naimaudio.com/naim-support
지원 가이드 등의 추가 지원이 필요하시면
Naim 웹사이트를 방문하십시오.
Polski
Naim 웹사이트를 방문하십시오.
www.naimaudio.com/naim-support
Polski
www.naimaudio.com/naim-support
1 Zawartość opakowania
Polski
1 x Uniti Nova, 1 x pakiet dokumentacji, 1x
Polski
1 Zawartość opakowania
ściereczka do czyszczenia, 1 x przewód
1 x Uniti Nova, 1 x pakiet dokumentacji, 1x
zasilania, 1x pilot zdalnego sterowania, 4x
1 Zawartość opakowania
ściereczka do czyszczenia, 1 x przewód
1 Zawartość opakowania
1 x Uniti Nova, 1 x pakiet dokumentacji, 1x
baterie AAA, 2x wtyczki głośnikowe, 1 x złącze
zasilania, 1x pilot zdalnego sterowania, 4x
1 x Uniti Nova, 1 x pakiet dokumentacji, 1x
typu F (dostarczane z opcjonalnym modułem
ściereczka do czyszczenia, 1 x przewód
baterie AAA, 2x wtyczki głośnikowe, 1 x złącze
ściereczka do czyszczenia, 1 x przewód
zasilania, 1x pilot zdalnego sterowania, 4x
DAB/FM)
typu F (dostarczane z opcjonalnym modułem
zasilania, 1x pilot zdalnego sterowania, 4x
baterie AAA, 2x wtyczki głośnikowe, 1 x złącze
2 Poznanie systemu
DAB/FM)
baterie AAA, 2x wtyczki głośnikowe, 1 x złącze
typu F (dostarczane z opcjonalnym modułem
Uniti Nova jest uniwersalnym centrum
2 Poznanie systemu
typu F (dostarczane z opcjonalnym modułem
DAB/FM)
muzycznym. Będziesz słuchać więcej muzyki
Uniti Nova jest uniwersalnym centrum
DAB/FM)
niż kiedykolwiek przedtem. Na schematach
2 Poznanie systemu
muzycznym. Będziesz słuchać więcej muzyki
2 Poznanie systemu
pokazano elementy sterowania i gniazda
Uniti Nova jest uniwersalnym centrum
niż kiedykolwiek przedtem. Na schematach
Uniti Nova jest uniwersalnym centrum
muzycznym. Będziesz słuchać więcej muzyki
z przodu i z tyłu urządzenia.
pokazano elementy sterowania i gniazda
muzycznym. Będziesz słuchać więcej muzyki
niż kiedykolwiek przedtem. Na schematach
3 Prosta konfiguracja
z przodu i z tyłu urządzenia.
niż kiedykolwiek przedtem. Na schematach
pokazano elementy sterowania i gniazda
Potrzebne będą również głośniki
3 Prosta konfiguracja
pokazano elementy sterowania i gniazda
z przodu i z tyłu urządzenia.
z przewodami, router Wi-Fi z dostępem
Potrzebne będą również głośniki
z przodu i z tyłu urządzenia.
3 Prosta konfiguracja
do Internetu oraz smartfon lub tablet.
z przewodami, router Wi-Fi z dostępem
3 Prosta konfiguracja
Opcjonalnie można również skorzystać
Potrzebne będą również głośniki
do Internetu oraz smartfon lub tablet.
Potrzebne będą również głośniki
z przewodami, router Wi-Fi z dostępem
z przewodowego połączenia z siecią.
Opcjonalnie można również skorzystać
z przewodami, router Wi-Fi z dostępem
do Internetu oraz smartfon lub tablet.
4 Połączenia i zasilanie
z przewodowego połączenia z siecią.
do Internetu oraz smartfon lub tablet.
Opcjonalnie można również skorzystać
(A) Podłącz głośniki do gniazd z tyłu
4 Połączenia i zasilanie
Opcjonalnie można również skorzystać
z przewodowego połączenia z siecią.
urządzenia. (B) Upewnij się, że w pobliżu
(A) Podłącz głośniki do gniazd z tyłu
z przewodowego połączenia z siecią.
4 Połączenia i zasilanie
znajduje się włączony i odpowiednio
urządzenia. (B) Upewnij się, że w pobliżu
4 Połączenia i zasilanie
(A) Podłącz głośniki do gniazd z tyłu
skonfigurowany router Wi-Fi. (C) Włóż baterie
znajduje się włączony i odpowiednio
(A) Podłącz głośniki do gniazd z tyłu
do pilota oraz (D) podłącz przewód zasilania
urządzenia. (B) Upewnij się, że w pobliżu
skonfigurowany router Wi-Fi. (C) Włóż baterie
urządzenia. (B) Upewnij się, że w pobliżu
do gniazda zasilania urządzenia i gniazdka
znajduje się włączony i odpowiednio
do pilota oraz (D) podłącz przewód zasilania
znajduje się włączony i odpowiednio
elektrycznego. (E) Włącz urządzenie,
skonfigurowany router Wi-Fi. (C) Włóż baterie
do gniazda zasilania urządzenia i gniazdka
skonfigurowany router Wi-Fi. (C) Włóż baterie
do pilota oraz (D) podłącz przewód zasilania
naciskając włącznik po prawej stronie
elektrycznego. (E) Włącz urządzenie,
do pilota oraz (D) podłącz przewód zasilania
wyświetlacza.
do gniazda zasilania urządzenia i gniazdka
naciskając włącznik po prawej stronie
do gniazda zasilania urządzenia i gniazdka
elektrycznego. (E) Włącz urządzenie,
5 Parowanie pilota
wyświetlacza.
elektrycznego. (E) Włącz urządzenie,
naciskając włącznik po prawej stronie
Po włączeniu urządzenia trzeba sparować
5 Parowanie pilota
naciskając włącznik po prawej stronie
wyświetlacza.
z nim pilota zdalnego sterowania. W tym celu,
Po włączeniu urządzenia trzeba sparować
wyświetlacza.
5 Parowanie pilota
trzymając pilota w pobliżu wyświetlacza
z nim pilota zdalnego sterowania. W tym celu,
5 Parowanie pilota
urządzenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk
Po włączeniu urządzenia trzeba sparować
trzymając pilota w pobliżu wyświetlacza
Po włączeniu urządzenia trzeba sparować
z ikoną domu na pilocie przez 3 sekundy. Po
z nim pilota zdalnego sterowania. W tym celu,
urządzenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk
z nim pilota zdalnego sterowania. W tym celu,
wykonaniu tej czynności pilot jest sparowany
trzymając pilota w pobliżu wyświetlacza
z ikoną domu na pilocie przez 3 sekundy. Po
trzymając pilota w pobliżu wyświetlacza
urządzenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk
wykonaniu tej czynności pilot jest sparowany
urządzenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk
z ikoną domu na pilocie przez 3 sekundy. Po
z ikoną domu na pilocie przez 3 sekundy. Po
wykonaniu tej czynności pilot jest sparowany
wykonaniu tej czynności pilot jest sparowany
6 Aplikacja Naim
z urządzeniem i gotowy do użytku.
Pobierz i zainstaluj aplikację Naim na
6 Aplikacja Naim
z urządzeniem i gotowy do użytku.
urządzeniu z systemem iOS lub Android.
Pobierz i zainstaluj aplikację Naim na
z urządzeniem i gotowy do użytku.
6 Aplikacja Naim
Uruchom aplikację Naim i postępuj zgodnie
urządzeniu z systemem iOS lub Android.
6 Aplikacja Naim
Pobierz i zainstaluj aplikację Naim na
z instrukcjami, aby skonfigurować produkt.
Uruchom aplikację Naim i postępuj zgodnie
Pobierz i zainstaluj aplikację Naim na
urządzeniu z systemem iOS lub Android.
7 Odtwarzanie muzyki
z instrukcjami, aby skonfigurować produkt.
urządzeniu z systemem iOS lub Android.
Uruchom aplikację Naim i postępuj zgodnie
Dostęp do całej muzyki, w tym ulubionych
7 Odtwarzanie muzyki
Uruchom aplikację Naim i postępuj zgodnie
z instrukcjami, aby skonfigurować produkt.
usług strumieniowania i internetowych stacji
Dostęp do całej muzyki, w tym ulubionych
z instrukcjami, aby skonfigurować produkt.
7 Odtwarzanie muzyki
radiowych, odtwarzanie muzyki z serwera
usług strumieniowania i internetowych stacji
7 Odtwarzanie muzyki
Naim (np. Uniti Core) oraz działanie jako
Dostęp do całej muzyki, w tym ulubionych
radiowych, odtwarzanie muzyki z serwera
Dostęp do całej muzyki, w tym ulubionych
usług strumieniowania i internetowych stacji
źródło dla systemu multiroom. Uniti Nova jest
Naim (np. Uniti Core) oraz działanie jako
usług strumieniowania i internetowych stacji
również wyposażony w gniazda cyfrowe,
radiowych, odtwarzanie muzyki z serwera
źródło dla systemu multiroom. Uniti Nova jest
radiowych, odtwarzanie muzyki z serwera
Naim (np. Uniti Core) oraz działanie jako
analogowe i HDMI, służące o podłączania
również wyposażony w gniazda cyfrowe,
Naim (np. Uniti Core) oraz działanie jako
źródło dla systemu multiroom. Uniti Nova jest
urządzeń zewnętrznych.
analogowe i HDMI, służące o podłączania
źródło dla systemu multiroom. Uniti Nova jest
również wyposażony w gniazda cyfrowe,
(A) Usługi strumieniowania online
urządzeń zewnętrznych.
również wyposażony w gniazda cyfrowe,
analogowe i HDMI, służące o podłączania
(B) Strumieniowanie z serwera muzycznego
(A) Usługi strumieniowania online
analogowe i HDMI, służące o podłączania
urządzeń zewnętrznych.
(C) Serwer muzyczny dla systemu multiroom
(B) Strumieniowanie z serwera muzycznego
urządzeń zewnętrznych.
(D) Odtwarzanie z innych źródeł
(A) Usługi strumieniowania online
(C) Serwer muzyczny dla systemu multiroom
(A) Usługi strumieniowania online
(B) Strumieniowanie z serwera muzycznego
8 Dodatkowe informacje i odpowiedzi
(D) Odtwarzanie z innych źródeł
(B) Strumieniowanie z serwera muzycznego
(C) Serwer muzyczny dla systemu multiroom
na pytania:
8 Dodatkowe informacje i odpowiedzi
(C) Serwer muzyczny dla systemu multiroom
(D) Odtwarzanie z innych źródeł
Odwiedź witrynę Naim, aby uzyskać
na pytania:
(D) Odtwarzanie z innych źródeł
8 Dodatkowe informacje i odpowiedzi
dodatkowe informacje, w tym przydatne
Odwiedź witrynę Naim, aby uzyskać
8 Dodatkowe informacje i odpowiedzi
wideo przewodniki, interaktywne instrukcje
na pytania:
dodatkowe informacje, w tym przydatne
na pytania:
konfiguracji i inne materiały.
Odwiedź witrynę Naim, aby uzyskać
wideo przewodniki, interaktywne instrukcje
Odwiedź witrynę Naim, aby uzyskać
dodatkowe informacje, w tym przydatne
www.naimaudio.com/naim-support
konfiguracji i inne materiały.
dodatkowe informacje, w tym przydatne
wideo przewodniki, interaktywne instrukcje
www.naimaudio.com/naim-support
wideo przewodniki, interaktywne instrukcje
konfiguracji i inne materiały.
konfiguracji i inne materiały.
www.naimaudio.com/naim-support
Português
www.naimaudio.com/naim-support
Português
1 Conteúdo da caixa
Português
1 Uniti Nova, 1 conjunto de documentos,
Português
1 Conteúdo da caixa
1 pano de limpeza, 1 cabo de alimentação,
1 Uniti Nova, 1 conjunto de documentos,
1 Conteúdo da caixa
1 controlo remoto, 4 pilhas AAA, 2 fichas de
1 pano de limpeza, 1 cabo de alimentação,
1 Conteúdo da caixa
colunas, 1 conector de tipo F (fornecido
1 Uniti Nova, 1 conjunto de documentos,
1 controlo remoto, 4 pilhas AAA, 2 fichas de
1 Uniti Nova, 1 conjunto de documentos,
1 pano de limpeza, 1 cabo de alimentação,
quando equipado com o módulo opcional
colunas, 1 conector de tipo F (fornecido
1 pano de limpeza, 1 cabo de alimentação,
DAB/FM)
1 controlo remoto, 4 pilhas AAA, 2 fichas de
quando equipado com o módulo opcional
1 controlo remoto, 4 pilhas AAA, 2 fichas de
colunas, 1 conector de tipo F (fornecido
DAB/FM)
2 Fique a conhecer o seu sistema
colunas, 1 conector de tipo F (fornecido
quando equipado com o módulo opcional
quando equipado com o módulo opcional
O Uniti Nova é um centro de música
DAB/FM)
2 Fique a conhecer o seu sistema
DAB/FM)
completo, que lhe permitirá ouvir mais música
O Uniti Nova é um centro de música
2 Fique a conhecer o seu sistema
do que nunca. As imagens das partes
completo, que lhe permitirá ouvir mais música
2 Fique a conhecer o seu sistema
dianteira e traseira apresentam as
O Uniti Nova é um centro de música
do que nunca. As imagens das partes
O Uniti Nova é um centro de música
funcionalidades e as tomadas.
completo, que lhe permitirá ouvir mais música
dianteira e traseira apresentam as
completo, que lhe permitirá ouvir mais música
do que nunca. As imagens das partes
funcionalidades e as tomadas.
do que nunca. As imagens das partes
3 Configuração simples
dianteira e traseira apresentam as
dianteira e traseira apresentam as
Irá também necessitar de colunas com
funcionalidades e as tomadas.
3 Configuração simples
funcionalidades e as tomadas.
cabos, um router com Wi-Fi ligado à Internet e
Irá também necessitar de colunas com
3 Configuração simples
de um smartphone ou tablet. Opcionalmente,
cabos, um router com Wi-Fi ligado à Internet e
3 Configuração simples
é possível utilizar um cabo de rede para uma
Irá também necessitar de colunas com
de um smartphone ou tablet. Opcionalmente,
Irá também necessitar de colunas com
ligação com fios.
cabos, um router com Wi-Fi ligado à Internet e
é possível utilizar um cabo de rede para uma
cabos, um router com Wi-Fi ligado à Internet e
de um smartphone ou tablet. Opcionalmente,
ligação com fios.
4 Ligação e alimentação
de um smartphone ou tablet. Opcionalmente,
é possível utilizar um cabo de rede para uma
é possível utilizar um cabo de rede para uma
(A) Ligue as colunas à parte traseira da
ligação com fios.
4 Ligação e alimentação
ligação com fios.
unidade. (B) Certifique-se de que tem um
(A) Ligue as colunas à parte traseira da
router Wi-Fi ligado, dentro do alcance. (C)
4 Ligação e alimentação
unidade. (B) Certifique-se de que tem um
4 Ligação e alimentação
(A) Ligue as colunas à parte traseira da
Coloque as pilhas no controlo remoto e (D)
router Wi-Fi ligado, dentro do alcance. (C)
(A) Ligue as colunas à parte traseira da
unidade. (B) Certifique-se de que tem um
ligue o cabo de alimentação à tomada da
Coloque as pilhas no controlo remoto e (D)
unidade. (B) Certifique-se de que tem um
unidade e à tomada de parede. (E) Ligue
router Wi-Fi ligado, dentro do alcance. (C)
ligue o cabo de alimentação à tomada da
router Wi-Fi ligado, dentro do alcance. (C)
Coloque as pilhas no controlo remoto e (D)
depois a unidade premindo o botão de
unidade e à tomada de parede. (E) Ligue
Coloque as pilhas no controlo remoto e (D)
alimentação do lado direito do visor da
ligue o cabo de alimentação à tomada da
depois a unidade premindo o botão de
unidade e à tomada de parede. (E) Ligue
ligue o cabo de alimentação à tomada da
unidade.
alimentação do lado direito do visor da
unidade e à tomada de parede. (E) Ligue
depois a unidade premindo o botão de
unidade.
depois a unidade premindo o botão de
alimentação do lado direito do visor da
alimentação do lado direito do visor da
unidade.
unidade.
and Ho
register
The trad
C
a licens
M
Y
CM
MY
The Ch
CY
tradem
CMY
K
The Sp
licence
nect/th
UPnP™
5
de
As
5
se
de
5
un
As
se
3 s
As
de
un
em
se
de
3 s
se
uti
un
em
un
3 s
uti
6
3 s
em
em
Tra
uti
6
uti
dis
Tra
6
Inic
dis
6
Tra
de
Inic
Tra
dis
de
dis
7
Inic
Inic
Ac
de
7
de
se
Ac
7
na
se
7
Ac
tem
na
(co
Ac
se
tem
na
se
tod
(co
tam
tem
na
tod
tem
HD
(co
tam
(co
ext
tod
HD
tod
tam
(A)
ext
tam
HD
(B)
(A)
HD
ext
de
(B)
ext
(A)
(C
de
(A)
Mu
(B)
(C
(B)
de
(D
Mu
de
(C
(D
(C)
Mu
8
fre
(D
Mu
8
(D)
Vis
fre
8
ap
Vis
8
fre
gu
ap
fre
Vis
gu
Vis
ww
ap
apo
gu
ww
gui
ww
ww
1
1 x
1
1 x
1 x
пи
1
1 x
упр
1 x
1
пи
1 x
2 x
1 x
упр
1 x
ди
пи
2 x
пит
(по
упр
ди
упр
2 x
до
(по
2 x
ди
2
до
ди
(по
Un
2
(по
до
му
Un
до
бол
2
му
2
Ра
Un
бол
Un
на
му
Ра
му
бол
3
на
бол
Ра
Ва
3
на
Ра
каб
Ва
на
под
3
каб
3
Ва
или
под
Ва
исп
каб
или
каб
под
исп
под
или
или
исп
исп
Publicidad
