Página 1
® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from drawings. Center hood shield on hood and align with holes in hood. If the two outboard mounting locations are round holes, proceed to Step 3. If the two outboard mounting locations are oval slots, proceed to Step 4. Outboard mounting Outboard mounting location...
® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield Pour obtenir une installation correcte et le meilleur ajustement possible, lire toutes les instructions AVANT de commencer. Pour toute assistance technique ou obtention de pièces manquantes, appeler le service des relations avec la clientèle au 1-800-241-7219.
Étapes d’installation REMARQUE : La méthode d’application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. Centrez le protège-capot sur le capot et l’aligner avec les trous du capot. Si les deux emplacements de montage extérieur sont des trous ronds, passez à l’étape 3. Si les deux emplacements de montage extérieur sont des fentes ovales, passez à...
® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Si desea recibir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame al Servicio al cliente al 1-800-241-7219.
Pasos de instalación NOTA: El uso real puede variar levemente de ilustraciones. Centre la cubierta del capó sobre el capó y alinee con los orificios del capó. Si los dos puntos de montaje exterior son orificios redondos, proceda al paso 3. Si los dos puntos de montaje exterior son ranuras ovaladas, proceda al paso 4.