Tabla De Contenido - Oase Water Quintet Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Lieferumfang7
Bestimmungsgemäße Verwendung7
Sicherheitshinweise7
Vorschriftsmäßige Elektrische Installation8
Sicherer Betrieb8
Mechanische Installation8
Aufstellen Von Steuerungsbox Und Trafo9
Elektrische Installation9
Reinigung Und Wartung11
Scope Of Delivery12
Intended Use12
Safety Information12
Correct Electrical Installation13
Safe Operation13
Mechanical Installation13
Control Box And Transformer Installation14
Protective Measures14
Electrical Installation14
Remedy Of Faults15
Maintenance And Cleaning16
Disposal Of Batteries16
Pièces Faisant Partie De La Livraison17
Utilisation Conforme À La Finalité17
Consignes De Sécurité17
Installation Électrique Correspondant Aux Prescriptions18
Exploitation Sécurisée18
Installation Mécanique18
Installation Électrique19
Mise En Service19
Élimination Des Dérangements20
Nettoyage Et Entretien21
Stockage/Entreposage Pour L'hIver21
Beoogd Gebruik22
Veiligheidsinstructies22
Elektrische Installatie Volgens De Voorschriften23
Veilig Gebruik23
Mechanische Installatie23
Elektrische Installatie24
Storingen Verhelpen25
Reiniging En Onderhoud26
Opslag En Overwintering26
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat26
Volumen De Suministro27
Uso Conforme A Lo Prescrito27
Condiciones De Garantía Adicionales Para El Water Entertainment27
Indicaciones De Seguridad27
Instalación Eléctrica Conforme A Lo Prescrito28
Funcionamiento Seguro28
Instalación Mecánica28
Medidas De Protección29
Emplazamiento Del Transformador (G)29
Instalación Eléctrica29
Puesta En Marcha29
Operación30
Eliminación De Fallos30
Limpieza Y Mantenimiento31
Almacenamiento / Conservación Durante El Invierno31
Âmbito De Entrega32
Emprego Conforme O Fim De Utilização Acordado32
Instruções De Segurança32
Instalação Mecânica33
Conexão Eléctrica34
Pôr O Aparelho Em Funcionamento34
Eliminação De Anomalias35
Limpeza E Manutenção36
Guardar/Invernar O Aparelho36
Descartar O Aparelho Usado36
Volume Di Fornitura37
Impiego Ammesso37
Norme Di Sicurezza37
Installazione Elettrica Conforme Alle Norme38
Funzionamento Sicuro38
Installazione Meccanica38
Installazione Elettrica39
Messa In Funzione39
Eliminazione Di Guasti40
Pulizia E Manutenzione41
Magazzinaggio/Messa Al Riparo Per L'iNverno41
Smaltimento Delle Batterie41
Formålsbestemt Anvendelse42
Forskriftsmæssig Elektrisk Installation43
Sikker Drift43
Mekanisk Installation43
Elektrisk Installation44
Afhjælpning Af Fejl45
Rengøring Og Vedligeholdelse46
Bortskaffelse Af Batterier46
Merknader Til Denne Bruksanvisningen47
Tilsiktet Bruk47
Forskriftsmessig Elektrisk Installasjon48
Mekanisk Installasjon48
Oppsetting Av Styringsboks Og Transformator49
Elektrisk Installasjon49
Ta Apparatet I Bruk49
Rengjøring Og Vedlikehold51
Ändamålsenlig Användning52
Elektrisk Installation Enligt Föreskrift53
Säker Drift53
Installera Manöverbox Och Transformator54
Rengöring Och Underhåll56
Förvaring / Lagring Under Vintern56
Ohjeita Tähän Käyttöohjeeseen57
Toimituksen Sisältö57
Määräystenmukainen Käyttö57
Määräystenmukainen Sähköasennus58
Turvallinen Käyttö58
Mekaaninen Asennus58
Häiriönpoisto60
Puhdistus Ja Huolto61
Információk Ehhez A Használati Útmutatóhoz62
Rendeltetésszerű Használat62
Biztonsági Utasítások62
Elektromos Bekötés64
Üzembe Helyezés64
Tisztítás És Karbantartás66
A Készülék Összeszerelése66
Bezpieczna Eksploatacja68
Instalacja Mechaniczna68
Ustawianie Skrzynki Sterowniczej I Transformatora69
Instalacja Elektryczna69
Usuwanie Usterek70
Czyszczenie I Konserwacja71
Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym71
Usuwanie Odpadów71
Pokyny K Tomuto Návodu K Použití72
Rozsah Dodávky72
Použití V Souladu S Určeným Účelem72
Bezpečnostní Pokyny72
Elektrická Instalace Podle Předpisů73
Bezpečný Provoz73
Mechanická Instalace73
Elektrická Instalace74
Uvedení Do Provozu74
Odstraňování Poruch75
Čištění A Údržba76
Pokyny K Tomuto Návodu Na Použitie77
Použitie V Súlade S Určeným Účelom77
Bezpečnostné Pokyny77
Elektrická Inštalácia Podľa Predpisov78
Bezpečná Prevádzka78
Mechanická Inštalácia78
Osadenie Ovládacej Skrinky A Transformátora79
Elektrická Inštalácia79
Uvedenie Do Prevádzky79
Odstránenie Porúch80
Čistenie A Údržba81
Likvidácia Batérií81
Pravilna Električna Namestitev83
Varna Uporaba83
Mehanska Instalacija83
Električna Inštalacija84
Čiščenje In Vzdrževanje86
Odlaganje Odpadkov86
Savjeti Uz Ove Upute Za Upotrebu87
Opseg Isporuke87
Namjensko Korištenje87
Sigurnosne Napomene87
Ispravne Električne Instalacije88
Mehanička Instalacija88
Postavljenje Upravljačke Kutije I Transformatora89
Električna Instalacija89
Puštanje U Rad89
Uklanjanje Smetnji90
Čišćenje I Održavanje91
Conţinutul Livrării92
Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia92
Condiţii De Garanţie Extinse Pentru Water Entertainment92
Instalaţie Electrică Conform Normelor93
Funcţionare Sigură93
Instalaţie Mecanică93
Instalaţia Electrică94
Punerea În Funcţiune94
Curăţarea Şi Întreţinerea96
Îndepărtarea Deşeurilor96
Инструкции Към Настоящото Упътване За Употреба97
Размер На Доставката97
Употреба По Предназначение97
Указания За Безопасност97
Инсталиране На Механичните Детайли98
Предпазни Мерки99
Електрическо Инсталиране99
Пуск В Експлоатация99
Отстраняване На Повреди100
Почистване И Поддръжка101
Об'єМ Поставок102
Використання Пристрою За Призначенням102
Правила Техніки Безпеки102
Механічна Установка103
Електрична Установка104
Введення В Експлуатацію104
Усунення Несправностей105
Чистка І Догляд106
Збереження Пристрою, В Т. Ч. Взимку106
Указания К Настоящему Руководству По Эксплуатации107
Объём Поставок107
Использование Прибора По Назначению107
Указания По Мерам Предосторожности107
Электрический Монтаж Согласно Предписанию108
Механическая Установка108
Электрическая Установка109
Пуск В Эксплуатацию109
Устранение Неисправностей110
Очистка И Уход111
Хранение Прибора, В Т.ч. Зимой111