Garantie Constructeur; Manual De Instrucciones Original; Información Sobre La Documentación; Acerca De Esta Documentación - Hilti DSH 600-X Manual De Instrucciones

Défaillance
Le disque à tronçonner ne
s'arrête pas en marche à
vide.
Le disque à tronçonner ne
tourne pas.
Le bloc démarreur ne fonc-
tionne pas.
Après avoir relâché la
poignée d'accélération
contrôlée, la lame circulaire
tourne pendant plus de
15 secondes.
10 Recyclage
Les produits Hilti sont fabriqués pour une grande partie en matériaux recyclables. Le recyclage
présuppose un tri adéquat des matériaux. Hilti reprend les appareils usagés dans de nombreux pays en vue
de leur recyclage. Consulter le service clients Hilti ou un conseiller commercial.
Boues de forage
En raison de la protection de l'environnement, les boues de forage ne doivent pas être versées dans les
cours d'eau ou les canalisations sans prétraitement approprié.
▶ Veuillez vous renseigner auprès de votre administration locale sur les directives en vigueur en la matière.
Nous recommandons le prétraitement suivant :
▶ Collecter les boues de forage (par exemple au moyen d'un aspirateur de déchets liquides).
▶ Faire décanter les boues de forage et éliminer la partie sèche sur une décharge industrielle (le procédé
peut être accéléré par des agents floculants).
▶ Avant de déverser l'eau résiduelle (basique, pH > 7) dans les canalisations, il convient de la neutraliser
en ajoutant un neutralisant acide ou en la diluant avec beaucoup d'eau.
11

Garantie constructeur

▶ En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local.

Manual de instrucciones original

1 Información sobre la documentación
1.1 Acerca de esta documentación
• Lea detenidamente esta documentación antes de la puesta en servicio. Ello es imprescindible para un
trabajo seguro y un manejo sin problemas.
• Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta documentación y en el
producto.
• Conserve este manual de instrucciones siempre junto con el producto y entregue el producto a otras
personas siempre acompañado del manual.
1.2 Explicación de símbolos
1.2.1 Avisos
Las advertencias de seguridad advierten de peligros derivados del manejo del producto. Se utilizan las
siguientes palabras de peligro:
*2136486*
Causes possibles
Bloquer en position d'admission
réduite.
Embrayage centrifuge défectueux.
Tension de courroie insuffisante ou
rupture de la courroie.
Griffes d'accouplement pas en
prise.
Le collier de frein est usé.
Le câble Bowden de frein est
grippé.
2136486
Solution
▶ Débloquer la position d'admis-
sion réduite.
▶ Remplacer l'embrayage centri-
fuge.
▶ Faire réparer le produit par le
S.A.V. Hilti.
▶ Nettoyer les griffes d'accouple-
ment de sorte qu'elles soient à
nouveau mobiles.
▶ Faire réparer le produit par le
S.A.V. Hilti.
▶ Faire réparer le produit par le
S.A.V. Hilti.
Español 79