TEFAL DISNEY TD4200K0 Manual Del Usuario página 51

çËÍÓ„‡ Ì ‚Íβ˜‚‡ÈÚÂ
Û Â‰‡ ·ÂÁ ‚Ó‰‡.
çËÍÓ„‡ Ì ÓÚ‚‡ flÈÚÂ
͇ԇ͇ ÓÚ ˜‡ÒÚÚ‡ Á‡
ÒÚ ËÎËÁË ‡Ì ÔÓ
‚ ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡ –
ËÒÍÛ‚‡Ú ‰‡ ÒÂ
ËÁ„Ó ËÚÂ.
ÇÌËχÌËÂ! ò˯ÂÚ‡Ú‡,
·Ë·Â ÓÌËÚÂ Ë
͇ԇ˜ÂÚ‡Ú‡ Ò‡ ÚÓÔÎË
ÒΉ ÒÚ ËÎËÁ‡ˆËfl.
àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
ë„ÎÓ·fl‚‡Ì ̇ Ô Ó‰ÛÍÚ‡ Ô Â‰Ë ÛÔÓÚ Â·‡
– ê‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡ÈÚÂ Û Â‰‡ Ë Ì„ӂËÚÂ Ô ËÒÚ‡‚ÍË. èÓ˜ËÒÚÂÚ „Ë. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ
ÔÓ‰‚ËÊ̇ڇ ÓÔÓ ‡ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÍËÚ ̇ ÏflÒÚÓ (‚ËÊ Ô ËÎÓÊÂÌËÚ ËβÒÚ ‡ˆËË).
– è ËÒÚ˙ÔÂÚ Í˙Ï Â‰Ì‡ Ô˙ ‚Ó̇˜‡Î̇ ÒÚ ËÎËÁ‡ˆËfl, ·ÂÁ ¯Ë¯Â ËÎË Ô ËÒÚ‡‚͇,
ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ‚˙Ú Â, ͇ÚÓ ËÁÒËÔÂÚ 5 ‰ÓÁË ‚Ó‰‡ (100 ÏÎ) ‚˙‚ ‚‡Ì˘͇ڇ ̇ ˜‡ÒÚÚ‡ Á‡
ÒÚ ËÎËÁË ‡ÌÂ.
ÇÌËχÌËÂ! è Ë Ô˙ ‚ÓÚÓ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ Û Â‰˙Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ô˙ÎÂÌ ˆËÍ˙Î.
á‡ÚÓ‚‡ Ò ÔÓÒÚ‡ ‡ÈÚ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ Ô ‡‚ËÎÌÓ ‚Ò˘ÍË Ô ËÒÚ‡‚ÍË, Ô Â‰Ë ‰‡ „Ó
‚Íβ˜ËÚÂ.
è Ë Ô˙ ‚ÓÚÓ ‚Íβ˜‚‡Ì  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ Ò ÔÓfl‚Ë ÎÂÍÓ ËÁÔ‡ ÂÌËÂ.
îÛÌ͈Ëfl Á‡ ÒÚ ËÎËÁË ‡ÌÂ
– èÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚ ÏÌÓ„Ó ‰Ó·  ·Ë·Â ÓÌËÚÂ, Ô ËÒÚ‡‚ÍËÚÂ Ë ¯Ë¯ÂÚ‡Ú‡, Ô Â‰Ë ‰‡ „Ë
Û Â‰‡ ÓÚ Á‡ı ‡Ì‚‡ÌÂÚÓ.
– çËÍÓ„‡ Ì ÔÓÚ‡ÔflÈÚÂ Û Â‰‡ ‚˙‚ ‚Ó‰‡.
– çËÍÓ„‡ Ì ‡Á„ÎÓ·fl‚‡ÈÚÂ Û Â‰‡.
– ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÂÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍË Û‰˙ÎÊËÚÂÎ.
– ÄÍÓ Á‡ı ‡Ì‚‡˘ËflÚ Í‡·ÂÎ Â ÔÓ‚ ‰ÂÌ, Á‡ ‰‡
ËÁ·Â„ÌÂÚ ‚Òfl͇͂Ë
ÒÏÂÌÂÌ ÓÚ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl, ÓÚ ÓÚÓ ËÁË ‡Ì Ò ‚ËÁ Á‡
„‡ ‡ÌˆËÓÌÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡Ì ËÎË ÓÚ Îˈ Ò˙Ò ÒıӉ̇
Í‚‡ÎËÙË͇ˆËfl.
– ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Û Â‰‡, ‡ÍÓ Ì ‡·ÓÚË ÌÓ Ï‡ÎÌÓ ËÎË
 ÔÓ‚ ‰ÂÌ. Ç ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Ò ӷ˙ ÌÂÚ Í˙Ï Ó‰Ó· ÂÌ
ÓÚ TEFAL ÒÂ ‚ËÁ.
– àÁ˜‡Í‚‡ÈÚ ÔÓÌ 4 ÏËÌÛÚË ÒΉ Í ‡fl ̇ ˆËÍ˙· ̇
ÒÚ ËÎËÁ‡ˆËfl, Ô Â‰Ë ‰‡ ÓÚ‚Ó ËÚ ͇ԇ͇.
– àÁ˜‡Í‡ÈÚ 15 ÏËÌÛÚË ÏÂÊ‰Û 2 ˆËÍ˙· ̇
ÒÚ ËÎËÁ‡ˆËfl.
– TEFAL Ì ÌÓÒË ÌË͇͂‡ ÓÚ„Ó‚Ó ÌÓÒÚ Ô Ë ÛÔÓÚ Â·‡
Ì ÔÓ Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌËÂ.
– 燄ÎÂʉ‡ÈÚ ‰Âˆ‡Ú‡ Ë Ì ËÏ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÚ ‰‡
Ë„ ‡flÚ Ò Û Â‰‡. íÓÈ Ì  ˄ ‡˜Í‡.
– àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Û Â‰‡ ‚˙ ıÛ
ÔÓ‚˙ ıÌÓÒÚ.
ËÒÍÓ‚Â, ÚÓÈ Ú fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â
‡‚̇ Ë ÒÚ‡·ËÎ̇
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
51