IKEA VOXNAN Manual De Instrucciones página 20

20
Max. 48C°
ENGLISH
Depending on your individual supply
system it might be necessary to adjust
the mixer to supply the correct and safe
water temperature.
DEUTSCH
Abhängig von der individuellen Wasser-
versorgung kann für richtige und sichere
Wassertemperatur die Justierung der
Mischbatterie nötig sein.
FRANÇAIS
Suivant le système dont vous êtes
équipé, il peut être nécessaire de
procéder au réglage du mitigeur afin
d'obenir la température d'eau souhaitée
et éviter tout risque d'eau trop chaude.
NEDERLANDS
Afhankelijk van de individuele toeleve-
ring kan het noodzakelijk zijn de meng-
kraan af te stellen voor een correcte en
veilige watertemperatuur.
DANSK
Afhængigt af dit forsyningssystem kan
det være nødvendigt at tilpasse blan-
dingsbatteriet for at sikre en korrekt og
sikker vandtemperatur.
ÍSLENSKA
Það gæti verið nauðsynlegt að bæta
blandaranum við til að fá réttan þrýsting
á vatnið og öruggan hita, það fer eftir
vatnsveitunni hjá þér.
NORSK
Avhengig av den individuelle forsyningen
kan det være nødvendig å justere blan-
debatteriet for å få en korrekt og sikker
vanntemperatur.
SUOMI
Vedentulojärjestelmästä riippuen se-
koittajan toimintaa saattaa olla tarpeen
säätää, jotta saavutetaan oikea ja
turvallinen veden lämpötila.
SVENSKA
Beroende på den individuella försörjnin-
gen kan det vara nödvändigt att justera
mixern att leverera korrekt och säker
vattentemperatur.
ČESKY
V závislosti na vašem přívodu vody, je
třeba nastavit směsovací systém tak,
aby poskytoval správnou teplotu vody.
AA-2014251-2