Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Riso ComColorExpress IS1000C
Resumen de contenidos para Riso ComColorExpress IS1000C
- Página 1 Manual de instalación...
- Página 2 PRECAUCIÓN Para garantizar la seguridad, asegúerse de leer este manual antes de usar el producto. Después de leer este manual, le mantenga en la mano para referencias futuras.
- Página 3 Prólogo Muchas gracias por adquirir la ComColorExpress IS1000C / IS950C. ComColorExpress IS1000C / IS950C es un controlador con un intérprete de alta velocidad compatible con ® redes y PostScript 3. Este equipo ofrece distintas funciones como control de salida de datos y control de impresoras desde ordenadores Windows y Macintosh.
-
Página 4: Organización De Los Manuales
Debido a mejoras en el producto el contenido de este manual puede variar en un futuro sin aviso previo. RISO no se responsabiliza de los efectos que pudieran resultar de este manual o del uso del producto. Las imágenes incluidas en este documento corresponden en su mayoría al modelo IS1000C. -
Página 6: Tabla De Contenido
Instalación de impresora ......................49 Eliminación del Software RISO IS1000C / IS950C ..............57 Instalación en Linux ............................62 Registro del PPD del Controlador de la IS1000C / IS950C RISO en Linux ......62 Desinstalación del PPD de Linux ..................... 63 Anexo Subsanación de errores.......................... -
Página 7: Símbolos Utilizados En Este Manual
Símbolos utilizados en este manual En este manual se describen las funciones, procedimientos y medidas de precaución como sigue: Describe puntos en los que es necesario un cuidado especial o en los que existen ¡Importante! prohibiciones. Describe puntos en los que se especifican informaciones particularmente útiles y Advertencia de interés. -
Página 8: Aviso Sobre La Seguridad Y La Manipulación
Aviso sobre la Seguridad y la Manipulación Medidas de precaución En esta sección se describen las precauciones que deben tomarse para el uso seguro de este equipo. Asegúrese de leer esta sección. Símbolos de advertencia Para el uso adecuado y con objeto de evitar daños humanos y materiales se utilizan los siguientes signos de advertencia. -
Página 9: Toma De Corriente
PRECAUCIÓN: • Utilice únicamente cables especificados por RISO KAGAKU CORPORATION y asegúrese de que estén conectados a los aparatos correctos con los enchufes correctos. La no observancia de esta precaución acarrea peligro de incendios o de calambres por corriente eléctrica. -
Página 10: Manejo
Aviso sobre la Seguridad y la Manipulación Manejo ADVERTENCIA: • Asegúrese de no colocar ningún recipiente con agua u otros fluidos u objetos metálicos sobre el equipo. Cualquier objeto o fluido que penetre en el equipo puede ocasionar incendios o calambres por corriente eléctrica. -
Página 11: Símbolos De Precaución
Aviso sobre la Seguridad y la Manipulación Símbolos de precaución Por motivos de seguridad en el equipo encontrará los siguientes símbolos de precaución. Lea atentamente las indicaciones. No retire los letreros con estos símbolos ni los ensucie. En caso de que en su equipo no hubiera sido colocado ninguno de estos letreros con estos símbolos de precaución, póngase en contacto con su servicio de asistencia técnica. -
Página 12: Antes De Comenzar
Aviso sobre la Seguridad y la Manipulación Antes de comenzar Este apartado aclara las medidas de precaución a tomar antes de utilizar el equipo. Lugares de colocación Observe los siguientes puntos. • El lugar de colocación del equipo se establecerá en base a lo acordado con el cliente. •... -
Página 13: Medidas Del Equipo
Aviso sobre la Seguridad y la Manipulación Medidas del equipo Por favor deje sitio para los orificios de ventilación. Traspaso del equipo En el caso de venta o traspaso del equipo a terceros deberá cumplir los siguientes requisitos: Adjunte todas las piezas accesorias incluidas este documento y no se quede con ninguna copia. Para el traspaso será... -
Página 14: Denominación De Las Piezas Y Funciones
Aviso sobre la Seguridad y la Manipulación Denominación de las piezas y funciones Parte anterior o frontal 1) Interruptor general: Este interruptor no se utiliza habitualmente. La alimentación de la corriente esta asociada al interruptor principal del panel principal de la impresora. Este es el interruptor que se utiliza para encender y apagar el equipo. -
Página 15: Parte Posterior
Aviso sobre la Seguridad y la Manipulación Parte posterior Para la conexión con otros dispositivos la ComColorExpress IS1000C / IS950C dispone de varias hembrillas para conexiones y de dos botones en la parte posterior del equipo. ¡Importante!: • Apague la IS1000C / IS950C y el otro dispositivo antes de establecer la conexión entre ellos, de lo contrario pueden surgir errores y averías. -
Página 16: Tecla De Prueba
Aviso sobre la Seguridad y la Manipulación Tecla de prueba Tras encender el equipo, mantenga apretada la tecla de prueba hasta oír un tono pitido agudo mientras el equipo está en estado "listo para el servicio". El pitido indica que se va a realizar una impresión de prueba. Tecla de reseteo La tecla de reseteo le permite reiniciar las configuraciones. -
Página 17: Especificaciones
Sistema operativo Linux LAN I/F 1 canal (Ethernet 1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T) Tipo Externo Alimentación de ComColorExpress IS1000C: 100 - 240V AC, 50/60Hz, 1.1A-0.5A corriente eléctrica ComColorExpress IS950C: 100 - 240V AC, 50/60Hz, 0.9A-0.4A Consumo de ComColorExpress IS1000C: energía eléctrica Máx. 110W... - Página 18 Aviso sobre la Seguridad y la Manipulación ® Sistemas operativos Windows Server 2003 (edición de 32 bit / 64 bit) / Windows ® ® compatibles Server 2003 R2 (edición de 32-bit / 64 bit) / Windows Server ® 2008 (edición de 32 bit/64 bit) / Windows Server 2008 R2 ®...
- Página 19 Aviso sobre la Seguridad y la Manipulación Especificaciones...
-
Página 20: Antes De Comenzar A Utilizar Comcolorexpress Is1000C / Is950C
ComColorExpress IS1000C / IS950C ComColorExpress IS1000C / IS950C es un controlador para impresoras de la serie ComColor (9150 / 9110 / 7150 / 7110 / 3150 / 3110), provisto de un intérprete de alta velocidad compatible con redes y PostScript®3. Su utilización en combinación con el software que acompaña al producto le permitirá... -
Página 21: Consola Riso
Antes de comenzar a utilizar ComColorExpress IS1000C / IS950C Consola RISO La consola Riso es una utilidad de software que permite aprovechar al máximo las posibilidades de la ComColorExpress IS1000C / IS950C. • Acceder a la IS1000C / IS950C a través del navegador web le permite, entre otras cosas, utilizar el administrador de trabajos para la salida de información y controlar la impresora. -
Página 22: Comprobación Del Contenido Del Paquete De Su Comcolorexpress Is1000C / Is950C
Comprobación del contenido del paquete de su ComColorExpress IS1000C / IS950C Compruebe que el paquete de ComColorExpress IS1000C / IS950C contenga todos los componentes que se ilustran a continuación. En caso de que falte algún componente póngase en contacto con su proveedor. - Página 23 Antes de comenzar a utilizar ComColorExpress IS1000C / IS950C Comprobación del contenido del paquete de su ComColorExpress IS1000C / IS950C...
-
Página 24: Colocación E Instalación De La Comcolorexpress Is1000C / Is950C
Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Conexión del ordenador Conecte la IS1000C / IS950C y el ordenador a la red. • Conexión de varios ordenadores: • Conexión de un ordenador: ¡Importante!: • Asegúrese de haber conectado el cable de red al conector superior. -
Página 25: Instalación Del Software
0:0:0:0:0:0:0:0 para IPv6), o sea, controladores cuyas direcciones de IP no hayan sido configuradas en la misma red. • El ordenador que ejecutará la herramienta de gestión de RISO y la IS1000C / IS950C deberán estar conectados a la misma subred. No es posible establecer la dirección IP para la IS1000C / IS950C si el ordenador que ejecutará... -
Página 26: Procedimiento De Instalación
Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Procedimiento de instalación Antes de utilizar la ComColorExpress IS1000C / IS950C instale el software en el orden que se describe a continuación. Instalación del Software de la RISO IS1000C / IS950C (Para Macintosh, Instalación de RISO Management Tool) -
Página 27: Instalación En Windows
• Por favor cierre el resto de las aplicaciones antes de comienzar la instalación. Introduzca el CD-ROM del Software RISO IS1000C / IS950C en la unidad de CD-ROM de su ordenador Se inicia el instalador y aparece el cuadro de diálogo “Lenguaje de la instalación”. - Página 28 Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Haga clic en [Siguiente]. Lea el acuerdo de licencia de usuario final y haga clic en [Acepto]. Advertencia: • Si usted no acepta lo establecido en el acuerdo de licencia para el usuario final el software no podrá...
- Página 29 Este programa permite configurar la dirección IP de la IS1000C / IS950C, así como llevar a cabo tareas como el inicio remoto y control de la IS1000C / IS950C. Seleccione la opción [RISO Management Tool] si desea usar la Herramienta de gestión RISO. Haga que su administrador de red le confirme la dirección IP.
- Página 30 Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Advertencia: • Si desea cambiar la carpeta de destino de la instalación haga clic en el botón [Examinar] y seleccione otra carpeta. Haga clic en [Instalar]. Comienza la instalación. Instalación en Windows...
- Página 31 IS1000C / IS950C no hayan sido introducidas completamente retire la selección de [Ejecutar PrinterInstaller] y cierre el instalador. Después, configure la dirección IP de la IS1000C / IS950C con ayuda de la herramienta de gestión RISO antes de instalar el controlador de impresora. “Configuraciones de comunicación”...
-
Página 32: Configuraciones De Comunicación
En Windows 10, seleccione [Inicio] – [Todas las aplicaciones] – [RISO IS1000C IS950C] – [RISO Management Tool]. Inicie el [RISO Management Tool] y la IS1000C / IS950C aparece en la lista con la dirección IP 0.0.0.0 (para IPv4) o 0:0:0:0:0:0:0:0 (para IPv6). - Página 33 Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Establezca las configuraciones de comunicación de IS1000C / IS950C. ♦ Para IPv4 • Nombre del RIP Introduzca el nombre del RIP utilizando solamente caracteres alfanuméricos y guiones, sin sobrepasar los 15 caracteres.
- Página 34 Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C ♦ Para IPv6 ¡Importante!: • Si ya se han establecido las configuraciones de red para IPv4, los elementos para la configuración de IPv6 aparecerán en gris para indicar que están inactivos. Para establecer las configuraciones de red de IPv6, restablezca todas las configuraciones antes de configurar la red.
- Página 35 Advertencia: • Los detalles de las configuraciones de comuniación pueden ser modificadas en [Configuraciones de comunicación] en la consola RISO. Para más detalles véase el “Manual de la consola”. • En caso de que la IS1000C / IS950C no se reinicie, pulse el interruptor de encendido y apagado de la unidad principal de la IS1000C / IS950C para reiniciar.
-
Página 36: Instalación De Impresora
Seleccione [Inicio] - [Programas] - [RISO] - [RISO IS1000C IS950C] - [RISO Printer Installer]. En Windows 8 / Windows 8.1, abra la ventana “Aplicaciones” y haga clic en [RISO Printer Installer] en el grupo “RISO IS1000C IS950C”. En Windows 10, seleccione [Inicio] – [Todas las aplicaciones] – [RISO IS1000C IS950C] – [RISO Printer Installer]. - Página 37 Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Seleccione [Buscar en subred impresoras conectadas] y haga clic en [Buscar]. Advertencia: • Seleccione la IS1000C / IS950C. • Si su ordenador y la IS1000C / IS950C no se encuentren en la misma subred, la IS1000C / IS950C no podrá...
- Página 38 Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Seleccione las colas a instalar y haga clic en [Siguiente]. Advertencia: • [Normal]-(por ejemplo IS1000C / IS950CG-Normal) Los datos de documentos transmitidos se irán imprimiendo en orden. • [Hold] (por ejemplo, IS1000C / IS950CG-Hold) Los datos de documentos transmitidos serán almacenados en la IS1000C / IS950C.
- Página 39 [Soporte de datos], navegue hacia la carpeta designada en el paso 6 de la “Instalación del software RISO IS1000C / IS950C” como destino de la instalación, abra la carpeta del controlador dentro de la carpeta de RISO IS1000C / IS950C y seleccione Información de instalación.
- Página 40 Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Haga clic en [Finalizar]. Cuando le aparezca este diálogo haga clic en el botón [Finalizar] y cierre el asistente. ¡Importante!: • En caso de que aparezca “Test de Logo de Windows”, “Windows Security” o “Firma electrónica no encontrada”, deberá...
-
Página 41: Eliminar El Software Riso Is1000C / Is950C
Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Eliminar el software RISO IS1000C / IS950C Siga los siguientes pasos para eliminar (desinstalar) el software de la RISO IS1000C / IS950C y el controlador de la impresora. Advertencia: • En este ejemplo se utilizan ilustraciones que representan las pantallas de Windows XP. - Página 42 Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Inicie el desinstalador. En Windows XP / Windows Vista / Windows 7: Haga clic en [Inicio] - [Todos los programas] - [RISO] - [RISO IS1000C IS950C] - [Desinstalar] en este orden. En Windows 8 / Windows 8.1: Abra la ventana “Aplicaciones”...
- Página 43 Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Haga clic en [OK]. Esto finaliza la desinstalación del Software RISO IS1000C / IS950C. Instalación en Windows...
-
Página 44: Instalación En Macintosh (Mac Os)
Instalación del RISO Management Tool Advertencia: Por favor, cierre el resto de las aplicaciones antes de comenzar la instalación. Introduzca el CD-ROM con el Software de RISO IS1000C / IS950C en la unidad de disco de su PC. Inicie el instalador. - Página 45 Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Haga clic en [Acepto]. Advertencia: • Si no acepta lo establecido en el acuerdo de licencia para usuario final, el software no podrá ser instalado. Haga clic en [Instalar]. Advertencia: • A partir de la segunda instalación la opción [Instalar] cambia a [Upgrade].
- Página 46 Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Conclusión de la instalación. Cuando aparezca el cuadro de diálogo siguiente, haga clic en [Cerrar] para concluir la instalación. El paso siguiente es la configuración de una dirección IP para IS1000C / IS950C.
-
Página 47: Configuraciones De Comunicación
[RISO IS950C]. Haga doble clic en [RISO Management Tool]. Inicia el RISO Management Tool y la IS1000C / IS950C aparecerá en la lista con la dirección IP 0.0.0.0 (para IPv4) o 0:0:0:0:0:0:0:0 (para IPv6). Seleccione el RIP y haga clic en [Cambiar]. - Página 48 Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Establezca la Configuracion de comunicación de la IS1000C / IS950C. ♦ Para IPv4 • Nombre del RIP Introduzca el nombre del RIP utilizando solamente caracteres alfanuméricos y guiones, sin sobrepasar los 15 caracteres.
- Página 49 Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C ♦ Para IPv6 ¡Importante!: • Si ya se han establecido las configuraciones de red para IPv4, los elementos para la configuración de IPv6 aparecerán en gris para indicar que están inactivos. Para establecer las configuraciones de red de IPv6, restablezca todas las configuraciones antes de configurar la red.
- Página 50 Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Haga clic en [OK]. El nombre del RIP y su dirección IP aparecerán en la lista. La IS1000C / IS950C hace el reboot automáticamente y las configuraciones descritas en al paso 4 se harán efectivas.
-
Página 51: Instalación De Impresora
IS950C. “Configuraciones de comunicación” p. 45 Introduzca el CD-ROM con el Software RISO IS1000C / IS950C en la unidad de CD-ROM de su ordenador. Inicie el instalador. Haga doble clic en [IS1000C IS950C-PD 10.*.pkg] si está utilizando un sistema operativo compatible con esta versión del programa. - Página 52 Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Lea el Contrato de licencia para usuario final y haga clic en [Continuar]. Haga clic en [Acepto]. Advertencia: • Si usted no acepta lo establecido en el Contrato de licencia para el usuario final el software no podrá...
- Página 53 Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Introduzca [Nombre] y [Contraseña] en el cuadro de diálogo “Autenticar” y haga clic en [OK]. Advertencia: • Haga que su administrador de red le confirme el [Nombre] y la [Contraseña]. Comienza la instalación.
- Página 54 Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Fin de la instalación. Cuando aparezca el siguiente cuadro de diálogo, haga clic en [Cerrar] y finalice la instalación. Añadir la impresora. 1) Abra la unidad de Mac OS y luego la carpeta [Aplicaciones] – [Preferencias del sistema].
- Página 55 Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Establece las colas a instalar. ♦ Para Mac OS v10.6 o posterior Haga clic en [IP] en la pantalla [Añadir impresora] e introduzca la dirección IP y la cola. • Dirección Introduzca la dirección IP establecida en Configuración de comunicación (...
- Página 56 Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Advertencia: • [normal] Los datos de documentos transmitidos serán imprimados por orden. • [hold] Los datos de documentos transmitidos serán almacenados en la IS1000C / IS950C. Estos se imprimirán por comando a través de la consola RISO.
- Página 57 ♦ Para Mac OS v10.6 o posterior Seleccione [Seleccionar software de impresora…] en [Imprimir con]. En la lista que se muestra, seleccione [RISO ComColorExpress IS1000C-G v*.**] o [RISO ComColorExpress IS950C-G v*.**]. Haga clic en [OK]. Haga clic en [Añadir] en la ventana [Añadir impresora].
- Página 58 Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Asegúrese de que la cola seleccionada en le paso 10 fue añadida en el cuadro de diálogo. Cierre el diálogo. Esto concluye la instalación del controlador de la impresora. Instalación en Macintosh (Mac OS)
-
Página 59: Eliminación Del Software Riso Is1000C / Is950C
Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Eliminación del Software RISO IS1000C / IS950C Siga los siguientes pasos para eliminar (desinstalar) el Software RISO IS1000C / IS950C y el controlador de la impresora. Advertencia: • Cierre todas las aplicaciones antes de comenzar a desinstalar el software. - Página 60 Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Cierre el cuadro de diálogo. En Mac OS v10.6 o posterior, vaya al paso 8. Abra la unidad donde se encuentra Mac OS, y abra las carpetas [Librería] - [Receipts]. Elimine [IS1000C_IS950C-***.pkg].
- Página 61 Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Elimine la carpeta [RISO]. Abra la unidad donde se encuentra Mac OS, y abra las carpetas [Librería] - [Printers] - [PPDs] - [Contents] - [Resources]. Efectúe una búsqueda utilizando como palabra clave [RSI10] o [RSI95].
- Página 62 Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Elimine los archivos [RSI10***.ppd] o [RSI95***.ppd] encontrados. Abra la unidad de Mac OS, y abra las carpetas [Usuarios] - [(Nombre de usuario)] [Librería] - [Preferences]. Instalación en Macintosh (Mac OS)
- Página 63 A continuación, elimine el Software RISO IS1000C / IS950C. Abra la unidad de Mac OS y abra la carpeta [Apliaciones]. Elimine la carpeta [RISO IS1000C] o [RISO IS950C]. Con este paso finaliza la eliminación del Software RISO IS1000C / IS950C. Instalación en Macintosh (Mac OS)
-
Página 64: Instalación En Linux
Colocación e instalación de la ComColorExpress IS1000C / IS950C Instalación en Linux Registro del PPD del Controlador de la IS1000C / IS950C RISO en Linux Advertencia: • Para la explicación se utilizará Linux Ubuntu (10.04). • Por favor, cierre el resto de las aplicaciones antes de configurar la impresora. -
Página 65: Desinstalación Del Ppd De Linux
Seleccione el icono de la impresora que desea eliminar, haga clic derecho sobre ella y seleccione la opción [Eliminar]. Comienza el proceso de desinstalación. Cuando desaparece el icono, se elimina el PPD de la IS1000C / IS950C RISO, y concluye la desinstalación. Instalación en Linux... -
Página 66: Anexo
Mac OS “Configuraciones de comunicación” p. 45 • La herramienta de gestión RISO se inicia pero no aparece la información de la impresora. Haga clic en [Buscar] y actualice la información que se muestra. Asegúrese de que la IS1000C / IS950C y la impresora están encendidas. -
Página 67: Lista De Fuentes
Anexo Lista de fuentes Lista de fuentes... - Página 68 Anexo Lista de fuentes...
- Página 69 Anexo Lista de fuentes...
- Página 70 Anexo Lista de fuentes...
- Página 71 Anexo Lista de fuentes...
- Página 72 Anexo Lista de fuentes...
- Página 73 Anexo Lista de fuentes...
- Página 74 Anexo Lista de fuentes...
- Página 76 Para los suministros o servicio por favor póngase en contacto con:...