Riso IS300 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Riso Manuales
  4. Controladores
  5. IS300
  6. Manual de instalación
Riso IS300 Manual De Instalación

Riso IS300 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para IS300:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instalación
101-36059-403(SP)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Riso IS300

Resumen de contenidos para Riso IS300

  • Página 1 Manual de instalación 101-36059-403(SP)
  • Página 2 PRECAUCIÓN Para garantizar la seguridad, asegúerse de leer este manual antes de usar el producto. Después de leer este manual, le mantenga en la mano para referencias futuras.
  • Página 3 Muchas gracias por adquirir la RISO Controller IS300. La RISO Controller IS300 es un controlador de alta velocidad compatible con redes y PostScript3. Este equipo permite distintas funciones como la salida de datos y el control de la impresora que se pueden utilizar desde ordenadores Windows y Macintosh.

  • Página 4: Organización De Los Manuales De Instrucciones

    Debido a posibles mejoras en el producto, el contenido de este manual puede variar en un futuro sin previo aviso. RISO no se responsabiliza de los efectos que pudieran resultar de este manual o del uso del producto. Copyrights y ComColorExpress son marcas comerciales o marcas registradas de RISO KAGAKU CORPORATION en los Estados Unidos y en otros países.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Botón de prueba ........................13 Botón de reinicio ........................13 Especificaciones ............................. 14 Antes de comenzar a utilizar RISO Controller IS300 ....16 Visión general de RISO Controller IS300 ....................16 Sistemas Operativos Compatibles ......................16 Controlador de la impresora ........................16 Consola RISO............................

  • Página 6: Símbolos Utilizados En Este Manual

    Símbolos utilizados en este manual En este manual se describen las funciones, procedimientos y medidas como se indica a continuación: ¡Importante! Describe puntos a tener en cuenta o en los que existen prohibiciones. Advertencia Describe puntos en los que se especifican informaciones particularmente útiles y de interés.
  • Página 7 Símbolos utilizados en este manual...

  • Página 8: Aviso Sobre La Seguridad Y La Manipulación

    Aviso sobre la seguridad y la manipulación Medidas de precaución Esta sección describe las medidas de precaución que deben tenerse en cuenta para un uso seguro de esta unidad. Asegúrese de leer esta sección. Símbolos de advertencia Para el uso adecuado, y con objeto de evitar daños en personas y en el material, se utilizan los siguientes signos de advertencia.

  • Página 9: Conexión Del Cable De La Interfaz

    Conexión del cable de la interfaz Precaución: • Utilice únicamente cables especificados por RISO KAGAKU CORPORATION y asegúrese de que están conectados correctamente a los dispositivos pertinentes. La no observancia de esta medida de precaución acarrea peligro de incendios o de descarga eléctrica.

  • Página 10: Etiquetas De Precaución

    Aviso sobre la seguridad y la manipulación Etiquetas de precaución Por motivos de seguridad encontrará las siguientes etiquetas de precaución enganchadas en su equipo. Lea atentamente las indicaciones. No retire ni ensucie dichas etiquetas. En caso de que su equipo no las tuviera, póngase en contacto con su servicio de asistencia técnica.

  • Página 11: Antes De Comenzar El Uso

    Aviso sobre la seguridad y la manipulación Antes de comenzar el uso Este apartado aclara las medidas de precaución a tomar antes de utilizar el equipo. Lugares de colocación Observe los siguientes puntos. • El lugar de colocación del equipo se establecerá según lo acordado con el cliente en el momento de la entrega.

  • Página 12: Medidas Del Equipo

    Recogida de los consumibles y del equipo • Para la recogida de la IS300, del disco duro y de la batería, siga las disposiciones de su municipio al respecto. Póngase en contacto con el organismo correspondiente para más información. •...

  • Página 13: Denominación De Sus Partes Y Funciones

    Aviso sobre la seguridad y la manipulación Denominación de sus partes y funciones Parte anterior Interruptor general: Se utiliza para el encendido y apagado del equipo. ¡Importante!: • No mantenga el interruptor pulsado para apagarlo a la fuerza ya que ello puede producir errores en el controlador.

  • Página 14: Parte Posterior

    ¡Importante!: • Desconecte de la corriente la IS300 y el otro dispositivo antes de establecer la conexión entre ellos. En caso contrario, pueden producirse errores o averías. • El voltaje máximo permitido para todos los conectores de entrada y de salida es de 5 V.

  • Página 15: Botón De Prueba

    El botón de reinicio le permite reiniciar la configuración. • Proceda del modo que se indica a continuación para restablecer la configuración predeterminada de IS300. 1) Tras arrancar el equipo, mantenga presionado el botón de reinicio hasta oír un tono agudo durante el estado inactivo del equipo.

  • Página 16: Especificaciones

    Aviso sobre la seguridad y la manipulación Especificaciones Especificaciones Controlador RISO Controller IS300 principales ® Intel core™ 2 Duo E6400 2.13GHz Capacidad de 2 GB memoria Disco duro 320GB (Área disponible para usuarios* : aproximadamente 280GB) Área disponible para usuarios: área de recepción de trabajos,...
  • Página 17 Aviso sobre la seguridad y la manipulación Funciones Imposición Múltiples copias / N-up / Folleto / Folleto de doble plegado principales Tratamiento de Contraste / Densidad imágenes Efectos de pantalla: difusión de error / puntos Ángulo de pantalla Regulación de la Se puede regular la posición de la imagen en dirección vertical u posición de la horizontal entre -254 mm (-10”) y 254 mm (10”).

  • Página 18: Antes De Comenzar A Utilizar Riso Controller Is300

    Antes de comenzar a utilizar RISO Controller IS300 RISO Controller IS300 es un controlador de alto rendimiento que soporta redes y PostScript3. Su utilización, en combinación con el software que le acompaña, le brinda la oportunidad de aprovechar las ventajas de una gran variedad de funciones.

  • Página 19: Consola Riso

    Antes de comenzar a utilizar RISO Controller IS300 Consola RISO La consola Riso es una software de utilidad de que subraya todas las posibilidades de RISO Controller IS300. • El acceso a la IS300 a través del explorador web le permite, entre otras cosas, utilizar el administrador de trabajos para datos de salida y tareas de control de la impresora.

  • Página 20: Comprobación Del Paquete De Riso Controller Is300

    Si el paquete IS300 ha estado expuesto a condiciones de temperatura extremas, espere unas cuantas horas antes de abrir el envoltorio de plástico que contiene el equipo IS300. De lo contrario podría condensarse agua en el interior del equipo, que podría producir daños en los componentes electrónicos del mismo.
  • Página 21 Antes de comenzar a utilizar RISO Controller IS300 Comprobación del paquete de RISO Controller IS300...

  • Página 22: Configuración E Instalación De Riso Controller Is300

    Utilice un cable STP (Par Trenzado Protegido) de los de uso común para la conexión LAN. Conexión de la impresora Conecte la impresora a la IS300 mediante el cable USB. ¡Importante!: • Utilice el cable provisto para ello en el paquete de su IS300. Conexiones de ordenador...

  • Página 23: Instalación De Software

    Este software lleva a cabo tareas como la configuración de la dirección IP o de procesos de reanudación. Es necesario que instale primero este software y configure la dirección IP para la IS300 antes de instalar el controlador de la impresora.

  • Página 24: Procedimiento De Instalación

    Configuración e instalación de RISO Controller IS300 Procedimiento de instalación Antes de utilizar la RISO Controller IS300, instale el software en el orden que se describe a continuación y haga la configuración. Instalación del software de RISO IS300 Asignación de una dirección IP para la IS300 al usar la Herramienta de gestión RISO...

  • Página 25: Instalación En Windows

    Si está ejecutando otras aplicaciones de software, por favor, ciérrelas antes de instalar el software. Introduzca el CD-ROM del software RISO IS300 en la unidad de CD-ROM de su ordenador. Se inicia el instalador y se muestra el cuadro de diálogo “Idioma del instalador”.
  • Página 26 Configuración e instalación de RISO Controller IS300 Haga clic en [Siguiente]. Lea el Acuerdo de licencia para usuarios finales y haga clic en [Acepto]. Advertencia: • Si Ud. no acepta lo establecido en el Acuerdo de licencia para usuarios finales, el software no podrá ser instalado.
  • Página 27 Configuración e instalación de RISO Controller IS300 Seleccione los componentes que desee instalar y haga clic en [Siguiente]. • Controlador de la impresora Es el instalador del controlador de la impresora para la IS300. Ejecútelo para instalar el controlador de la impresora. • SMAP Este software le permite arrastrar y soltar archivos en la cola de destino de salida y ejecutar la impresión directamente.
  • Página 28 Configuración e instalación de RISO Controller IS300 Haga clic en [Instalar]. Comienza la instalación. Instalación en Windows...
  • Página 29 • impresora se iniciará. Si la configuración de redes para la IS300 no se han completado, desmarque la casilla de verificación de [Ejecutar instalador de impresora] y finalice para cerrar el instalador. A continuación, configure la dirección IP para la IS300 utilizando la Herramienta de gestión RISO antes de instalar el controlador de la impresora.

  • Página 30: Configuración De Comunicación

    En Windows 2000, seleccione [Inicio]-[Programas]-[RISO]-[RISO IS300]- [RISO Management Tool]. Se inicia la Herramienta de gestión RISO y la IS300 con la dirección IP de 0.0.0.0. se muestra en la lista. Seleccione el controlador y haga clic en [Mostrar]. Configure la configuración de comunicación de IS300.
  • Página 31 El nombre del controlador y la dirección IP se muestran en la lista. La IS300 arranca de nuevo automáticamente y la configuración establecida en el paso 3 se hace efectiva. A continuación, instale el controlador de la impresora. Vea “Instalación de la impresora” p. 30 Advertencia: •...

  • Página 32: Instalación De La Impresora

    “Configuración de comunicación”, p. 28 Seleccione [Inicio]-[Todos los programas]-[RISO]-[RISO IS300]-[RISO Printer Installer]. En Windows 8 / Windows 8.1, abra la ventana “Aplicaciones” y haga clic en [RISO Printer Installer] en el grupo “RISO IS300”. En Windows 10, seleccione [Inicio]-[RISO IS300]-[RISO Printer Installer].
  • Página 33 Especifique la IS300. • Si el ordenador y la IS300 no se encuentran conectados en el mismo segmento de red, la IS300 no se encontrará. Seleccione [Nombre de impresora de red o dirección IP] e introduzca el nombre de la impresora de red o la dirección IP que designa la IS300.
  • Página 34 En el caso que no se muestre la información referente al fabricante o al modelo de impresora, haga clic en [Disquete], y en la carpeta designada en el paso 6 “Instalación del software RISO IS300” como destino de instalación, abra la carpeta del controlador en la carpeta de RISO IS300 y seleccione Setup.inf.

  • Página 35: Desinstalación Del Software De Riso Is300

    Configuración e instalación de RISO Controller IS300 Desinstalación del software de RISO IS300 Sigua los siguientes pasos para eliminar (desinstalar) el software de la RISO IS300 y el controlador de la impresora. Advertencia: • Para esta explicación, se utilizará una pantalla de Windows XP.
  • Página 36 Inicie el desinstalador. En Windows XP / Windows Vista / Windows 7: Haga clic en [Inicio] - [Todos los programas] - [RISO] - [RISO IS300] - [Desinstalar] en este orden. En Windows 8 / Windows 8.1: Abra la ventana “Aplicaciones” y haga clic en [Panel de control]-[Programas]-[Programas y funciones] y abra [Desinstalar o cambiar un programa].

  • Página 37: Instalación En Macintosh (Mac Os)

    • Si está ejecutando otras aplicaciones de software, por favor, ciérrelas antes de instalar el software. Introduzca el CD-ROM del software RISO IS300 en la unidad de CD-ROM de su equipo. Inicie el instalador. Haga doble clic en [RISO IS300 Client Software 10.*.pkg] si está utilizando un sistema operativo compatible con esta versión del programa.
  • Página 38 Configuración e instalación de RISO Controller IS300 Haga clic en [Acepto]. Advertencia: • Si no acepta lo establecido en el Acuerdo de licencia para usuarios finales, el software no se instalará. Seleccione la unidad de disco en la que se ha instalado Mac OS y haga clic en [Continuar].
  • Página 39 Comienza la instalación. Finalizar la instalación. Cuando aparezca el cuadro de diálogo siguiente, haga clic en [Cerrar] y finalice la instalación. A contiuación se configura la dirección IP para la IS300. “Configuración de comunicación” p. 38 Instalación en Macintosh (Mac OS)

  • Página 40: Configuración De Comunicación

    Abra la unidad de Mac OS y seleccione [Aplicaciones]-[RISO IS300]. Haga doble clic en [RISO Management Tool]. Se inicia el RISO Management Tool y se visualiza en la lista la IS300 con una dirección de IP de 0.0.0.0. Seleccione el contralador y haga clic en [Mostrar].
  • Página 41 Puede modificar los detalles de la configuración de redes en [Configuración de comunicación] en la consola RISO. Para más detalles, consulte el manual “Guía de utilizades RISO Controller IS300”. • Si el IS300 no se reinicia, presione el interruptor de alimentación del equipo IS300 para reiniciarlo, Instalación en Macintosh (Mac OS)

  • Página 42: Instalación De La Impresora

    Configuración e instalación de RISO Controller IS300 Instalación de la impresora Advertencia: • Antes de instalar el controlador de la impresora, establezca la dirección IP para la IS300. “Configuración de comunicación” p. 38 Añadir la impresora. ♦ Para Mac OS v10.5 o posterior Abra la unidad de Mac OS y luego la carpeta [Aplicaciones]-[Preferencias del sistema].
  • Página 43 • Los datos de documentos transmitidos serán imprimados por orden. Cola [hold] • Los datos del documento de salida se graban en la IS300. Los datos grabados se procesan por comando a través de la Consola RISO. • Cola [direct] No utilice la cola [direct] para imprimir.
  • Página 44 Seleccione el controlador a utilizar. ♦ Para Mac OS v10.6 o posterior Seleccione [Seleccionar software de impresora…] en [Imprimir con]. En la lista que se muestra, seleccione [RISO IS300-G v*.**]. Haga clic en [OK]. Haga clic en [Añadir] en la ventana [Añadir impresora]. ♦...
  • Página 45 Configuración e instalación de RISO Controller IS300 Advertencia: • El nombre de impresora a seleccionar varía de acuerdo con el modelo de impresora conectado. Para impresora a 1 color: (1-color) Para impresora a 2 colores: (2-colores) • Si continua con la instalación de una cola, sigua el proceso establecido en el paso 1.

  • Página 46: Desinstalación Del Software Riso Is300

    Haga clic en [-]. Para Mac OS v10.4, haga clic en el botón [Eliminar]. Si hay varias colas instaladas para la IS300, repita los procedimientos de los pasos 3 y 4 y elimine todas las impresoras (colas). Cierre el cuadro de diálogo.
  • Página 47 Configuración e instalación de RISO Controller IS300 Elimine [IS300-***.pkg]. Abra el volumen Mac OS y luego abra las carpetas [Biblioteca]-[Impresoras]. Elimine la carpeta [RISO]. Instalación en Macintosh (Mac OS)
  • Página 48 Configuración e instalación de RISO Controller IS300 Abra el volumen Mac OS y abra las carpetas [Biblioteca]-[Impresoras]-[PPDs]-[Contenidos]- [Recursos]. Ejecute una búsqueda utilizando una palabra clave de a keyword [RSI]. Elimine los archivos [RSI***.ppd] encontrados. Abra el volumen Mac OS y abra las carpetas [Usuarios]-[(Nombre de usuario)]-[Biblioteca]- [Preferencias].
  • Página 49 Elimínelos en caso de que existan. Depués, elimine el software RISO IS300. Abra el volumen Mac OS y abra la carpeta [Aplicaciones]. Elimine la carpeta [RISO IS300]. Con esto se concluye la eliminación del software RISO IS300. Instalación en Macintosh (Mac OS)

  • Página 50: Anexo

    Haga clic en [Buscar] y actualice la información de visualización. Confirme que la IS300 y la impresora estén conectadas a la corriente. Confirme que la IS300 y el ordenador y la IS300 y la impresora estén conectados correctamente. “Conexión del ordenador”, “Conexión de la impresora” p. 20 No se puede instalar el La dirección IP para la IS300 no se ha establecido.

  • Página 51: Lista De Fuentes

    Anexo Lista de fuentes Lista de fuentes...
  • Página 52 Anexo Lista de fuentes...
  • Página 53 Anexo Lista de fuentes...
  • Página 54 Anexo Lista de fuentes...
  • Página 56 Para los suministros o servicio por favor póngase en contacto con: 2020/2...

Tabla de contenido