Riso IS300 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Riso Manuales
  4. Controladores
  5. IS300
  6. Manual del usuario
Riso IS300 Manual Del Usuario

Riso IS300 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para IS300:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del controlador
de la impresora
SP

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Riso IS300

Resumen de contenidos para Riso IS300

  • Página 1 Manual del controlador de la impresora...
  • Página 2 PRECAUCIÓN Para garantizar la seguridad, asegúerse de leer el manual de instalación (manual separado) antes de usar el producto. Después de leer este manual, le mantenga en la mano para referencias futuras.

  • Página 3: Organización De Los Manuales

    Prólogo El “Controlador de la impresora RISO Controller IS300” es un controlador de la impresora asignado a la RISO Controller IS300. Este manual describe los distintos procesos y funciones, comenzando por los procesos básicos del controlador de la impresora en cada sistema operativo compatible. Complementariamente se describen al final de este manual los métodos de subsanación de posibles errores.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Símbolos utilizados en este manual ......................4 Imprimir ................... 6 Imprimir en Windows............................6 Impresión en Macintosh ..........................10 Controlador de la impresora ............14 Manejo del controlador de la impresora....................... 14 Selección de las pestañas menú ....................14 Botones generales de las pestañas menús ................
  • Página 5 Desplazamiento ............................45 Desplazamiento .......................... 46 Posición de impresión ......................... 47 Flujo de trabajo ............................48 Destino ............................49 Redirigir a cola ..........................49 Contraseña cola (de 1 a 8 dígitos) ....................49 Imprimir y retener ........................49 Iniciar modo confidencial después de finalizar el trabajo ............50 Datos de salida después de inicializar la impresora ..............

  • Página 6: Símbolos Utilizados En Este Manual

    Son advertencias de seguridad. Las “medidas de precaución ” se describen en el ADVERTENCIA “Manual de instalación de RISO Controller IS300”. Asegúrese de que las ha leído Precaución antes de utilizar el producto.
  • Página 7 Símbolos utilizados en este manual...

  • Página 8: Imprimir

    Imprimir en Windows Este apartado describe el proceso básico para la transmisión de datos en Windows a la RISO Controller IS300. El proceso que se describe a continuación es un ejemplo de la impresión en la IS300 desde Word (en Windows XP).
  • Página 9 Imprimir Haga clic en [Preferencias]. Aparecerá el diálogo [Preferencias]. Advertencia: • Los puntos que se muestran en el diálogo [Imprimir] varían según el software de aplicación. Establezca las configuraciones de impresión. Establezca como predeterminados las siguientes configuraciones en la pestaña menú [Simple]: •...
  • Página 10 Imprimir Haga clic en [Aceptar]. Compruebe el diálogo [Imprimir]. Compruebe los siguientes puntos: • Intervalo de páginas Establece el intervalo de páginas que va a imprimir. • Ejemplares Establece el volumen de salida (número de copias) especificando un número. ¡Importante!: •...
  • Página 11 Imprimir Haga clic en [Imprimir]. Los datos de impresión se transmiten a la IS300. Imprimir en Windows...

  • Página 12: Impresión En Macintosh

    Este apartado describe el proceso básico para la transmisión de los datos en Macintosh a la RISO Controller IS300. El proceso que se describe a continuación es un ejemplo de la impresión en una IS300 Text Edit (Mac OS X v10.4).
  • Página 13 Acceda a la casilla de diálogo [Alimentación de papel]. Establezca las siguientes configuraciones: • Todas las páginas desde Selecciona la bandeja de alimentación con el papel para la impresión. p.24. Seleccione [RISO IS300-G v***] de la lista. Impresión en Macintosh...
  • Página 14 Imprimir Haga clic en [Configuraciones]. Le aparecerá la pantalla de configuraciones de la impresora. Establezca las configuraciones de impresión. Establezca como opciones predeterminadas las siguientes configuraciones en la pestaña menú [Simple]: • [Tamaño de página] El tamaño de papel especificado en la aplicación al crear un original se muestra automáticamente. p. 21. •...
  • Página 15 Imprimir Haga clic en [OK]. Haga clic en [Imprimir]. Los datos de impresión serán transmitidos a la IS300. Impresión en Macintosh...

  • Página 16: Controlador De La Impresora

    Controlador de la impresora Para poder imprimir como usted desea, las configuraciones del controlador de la impresora han de ser modificadas. A continuación se describen las configuraciones del controlador de la impresora. Manejo del controlador de la impresora Este apartado describe la rutina de trabajo para el controlador de la impresora. (En este ejemplo se utilizan pantallas de Windows) Selección de las pestañas menú...

  • Página 17: Botones Generales De Las Pestañas Menús

    Controlador de la impresora Botones generales de las pestañas menús • Botón [Cargar] Haga clic aquí para cargar un conjunto de configuraciones anteriormente guardado. Advertencia: • Seleccione de la lista [Configuraciones del trabajo] el un conjunto de configuraciones que desee y haga clic en [Cargar].

  • Página 18: Acciones Del Controlador De La Impresora

    Controlador de la impresora Acciones del controlador de la impresora Este apartado describe las posibilidades de configuración del controlador de la impresora. Para imprimir, consulte el apartado correspondiente para cada pestaña menú y configure según sea necesario. Advertencia: • Las configuraciones disponibles pueden variar dependiendo de los dispositivos adicionales conectados a cada impresora y del modelo de impresora.
  • Página 19 Controlador de la impresora [Salida] En esta pestaña menú, se configura la clasificación y la velocidad de impresión. “Salida”, p. 32. [Trama] En esta pestaña de menú, se ajusta la trama, la densidad y el contraste. “Trama”, p. 36. [Coloreado] (disponible sólo para impresoras a dos colores) Establece el color de tinta para la impresión, los tambores de impresión y las condiciones de coloreado.
  • Página 20 Controlador de la impresora [Formularios] En esta pestaña menú, se superpone la impresión con formularios que ya están almacenados en la RISO Controller IS300. “Formularios”, p. 43. [Desplazamiento] En esta pestaña menú, se configura el desplazamiento vertical y desplazamiento horizontal en el papel de los datos a imprimir.
  • Página 21 Controlador de la impresora [Opciones] En esta pestaña menú, se configuran los dispositivos opcionales conectados a la impresora y se registran en el controlador los tamaños de página personalizados. “Opciones”, p. 52. [Información] Desde esta pestaña menú, se puede acceder al número de versión del controlador de impresora instalado. “Información”, p.

  • Página 22: Simple

    Controlador de la impresora Simple En esta pestaña menú, se establecen las configuraciones para impresión normal como tamaño de página y orientación del papel. Advertencia: • Para la impresión normal, es suficiente con las configuraciones de impresión de la pestaña menú [Simple]. Para configuraciones de impresión más complejas, use otras pestañas menú.

  • Página 23: Tamaño De Página

    Los tamaños de papel registrados le serán mostrados en el menú [Tamaño de salida] dentro de las pestañas menú [Simple] y [Diseño]. Para registrar tamaños de página personalizados en la IS300, lea por favor el “Manual de la Consola RISO Controller IS300”.

  • Página 24: Tamaño De Salida

    Si usa tamaños no estándar con frecuencia, utilice la misma operación especificada en “Tamaño de página” “Tamaño de página” p. 21. • Cuando registre tamaños de papel personalizados en la IS300, consulte el manual " Manual de la consola RISO Controller IS300”. Zoom Especifica la relación de escalado para la impresión en %.

  • Página 25: Rotar

    Controlador de la impresora Rotar Establece la orientación del documento para imprimir en papel. Se puede seleccionar entre: auto / 0°/ 90°/ 180° y 270°. Cuando se selecciona [Auto], la orientación de la impresión del original se establece automáticamente de acuerdo con la orientación del documento establecida por los datos y la orientación del papel colocado en la bandeja de alimentación.

  • Página 26: Bandeja De Alimentación De Papel (Sólo Para Impresoras Monocromas)

    Controlador de la impresora Bandeja de alimentación de papel (sólo para impresoras monocromas) Selecciona la bandeja de alimentación de papel que suministra el papel para la impresión. Configuraciones • Selección automática La bandeja se selecciona automáticamente de acuerdo con la configuración establecida en [Tamaño de salida] en las pestañas menú...

  • Página 27: Auto Proceso

    Se detiene después de recibir los datos y antes de realizar el original. El papel y el tambor de impresión se pueden sustituir. Si pulsa el botón "Inicio" en la impresora RISO, se empieza a realizar un original y a imprimir (auto impresión).

  • Página 28: Diseño

    Controlador de la impresora Diseño Configura el método de imposición y el escalado para la impresión. Configuraciones Imposición Selecciona el tipo de imposición.  p. 27 Diseño Dúplex Selecciona la posición para encuadernado cuando imprima en dúplex.  p. 29 Lado de impresión Especifica el lado de impresión cuando se haya seleccionado la posición para encuadernado en [Diseño Dúplex].

  • Página 29: Imposición

    Controlador de la impresora Imposición Selecciona el tipo de la imposición. Advertencia: • No puede utilizar [Zoom], [Invertir carpeta] y [Formularios] si la opción [Imposición] está establecida en [Booklet], [Booklet plegado doble], [N-Up] o [Copia N-Up]. Configuraciones • Sencilla Sin imposición •...
  • Página 30 Controlador de la impresora Diseño...

  • Página 31: Diseño Dúplex

    Controlador de la impresora Diseño dúplex Selecciona el borden para el encuadernado para determinar la orientación del original cuando se imprima manualmente en ambas caras. Seleccione [Off] para impresión en una cara. Advertencia: • Cuando se adopta la impresión dúplex, puede especificar la cara para la impresión cuando imprima. “Cara de impresión”...

  • Página 32: Cara De Impresión

    Controlador de la impresora Cara de impresión Cuando se seleccione el borde de encuadernación en [Diseño dúplex], se puede especificar la cara de impresión. Si se selecciona [Frente], sólo se imprimirán las páginas impares y si se selecciona [Dorso] sólo se imprimirán las páginas pares.

  • Página 33: Dirección De La Imposición

    Controlador de la impresora Dirección de la imposición Establece el orden de salida de las páginas cuando [Imposición] se configura como [N-Up], [Booklet] o [Booklet plegado doble]. Configuraciones • Hacia delante Las páginas se ordenarán de izquierda a derecha. • Hacia atrás Las páginas se ordenarán de derecha a izquierda.

  • Página 34: Salida

    Establece la velocidad de impresión de la impresora.  p. 34 Alta velocidad* Imprime a alta velocidad, como se ha establecido en la impresora RISO.  p. 35 Intervalo de impresión Amplía el intervalo de alimentación de papel para evitar las marcas de tinta en la hoja siguiente.  p. 35 Las configuraciones de la pestaña menú...

  • Página 35: Clasificador

    Controlador de la impresora Clasificador Si utiliza un clasificador (opción) instalado en la impresora, se pueden establecer operaciones de clasificador. El clasificador funciona de la manera que se describe a continuación de acuerdo con los puntos seleccionados en el menú desplegable. Advertencia: •...

  • Página 36: Cinta De Separación De Trabajos

    Controlador de la impresora Cinta de separación de trabajos El tiempo de inserción de la cinta se puede establecer con un separador de trabajos conectado a la impresora. La [Cinta] se muestra cuando se ha marcado la casilla de selección [Separador de trabajos] en la pestaña [Opciones].

  • Página 37: Alta Velocidad

    Controlador de la impresora Alta velocidad La impresora RISO imprime a alta velocidad. La velocidad variará de acuerdo con el tipo de impresora RISO. Advertencia: • La función Alta velocidad no puede utilizarse conjuntamente con la función de Velocidad de impresión.

  • Página 38: Trama

    Controlador de la impresora Trama Regula la trama, la densidad y el contraste. Configuraciones Trama Selecciona el modo para la trama de medios tonos.  p. 37 Frecuencia de pantalla*  p. 37 Establece la frecuencia de pantalla (líneas por pulgada). Ángulo de la trama* Establece el ángulo de la trama.

  • Página 39: Trama

    Controlador de la impresora Trama Selecciona el modo para la trama de medios tonos. ¿Qué es trama de medios tonos? Es un método de procesamiento para crear transiciones de color continuas con un número limitado de tintas de colores a través de la modificación de la intensidad y de la cantidad de tinta utilizada. Configuraciones El método de la trama puede ser.

  • Página 40: Densidad

    Controlador de la impresora Densidad Regula la densidad de la imagen en cinco niveles. La configuración predeterminada está fijada en [Estándar] (en el medio). Advertencia: • En impresoras a dos colores se pueden seleccionar individualmente Color 1 y Color 2. Contraste Regula el contraste (correlación entre claridad y oscuridad) de las imágenes en cinco niveles.

  • Página 41: Línea Bien Definida

    Controlador de la impresora Línea bien definida Las imágenes están bien definidas. Marque la casilla de selección para obtener imágenes bien definidas. Densidad de impresión La densidad de impresión puede ajustarse en cinco niveles. Cuando seleccione [Utilizar configuración de impresora], se realiza la impresión con la densidad establecida en la configuración de impresora.

  • Página 42: Coloreado (Sólo Para Impresoras A Dos Colores)

    Muestra el nombre del color de tinta establecido para Color 1 y Color 2 en la impresora. p. 42 *Los colores de tinta se muestran de acuerdo con la información de color de tinta registrada en el Controlador RISO IS300.  Opciones: “Agrupar tinta de colores”...

  • Página 43: Impresión Monocroma

    Controlador de la impresora Impresión monocroma Imprime a un solo color cuando se seleccione impresión monocroma. Configuraciones • Color Muestra el color de tinta establecido para Color 1 en la impresora. Si no se puede obtener información o se cambia el color de tinta para la impresión, utilice el menú desplegable para seleccionar manualmente el color de tinta para impresión registrado en la impresora.

  • Página 44: Coloreado

    Controlador de la impresora [1:Azul 2: Otros] : Los azules se separan y se dispensan en Color 1; los otros se separan y se dispensan en Color 2. [1:Verde 2:Otros] : Los verdes se separan y se dispensan en Color 1; los otros se separan y se dispensan en Color 2.

  • Página 45: Formularios

    Controlador de la impresora Formularios Selecciona formularios que están registrados en la RISO Controller IS300 y los imprime superponiéndolos a los trabajos. Configuraciones Color de impresión de formulario* Selecciona el tambor de impresión donde se imprime la información del formulario.

  • Página 46: Selección De Formulario

    Controlador de la impresora • Sólo podrá utilizarse como formulario la información en un sólo color. • Para evitar que la calidad de imagen disminuya, haga coincidir las configuraciones de trama de la información de salida con la del formulario. •...

  • Página 47: Desplazamiento

    Controlador de la impresora Desplazamiento Establece el movimiento horizontal o vertical de los datos a imprimir en el papel de impresión. Configuraciones Desplazamiento  Ajusta la posición de impresión de los datos del documento. p. 46 Posición de impresión .  p.

  • Página 48: Desplazamiento

    Controlador de la impresora Desplazamiento Ajusta la posición de impresión al documento original. Desplaza la posición de los datos del documento en la hoja. La posición puede ajustarse hasta ± 254 mm (10”) en movimiento vertical y ± 254 mm (10”) en movimiento horizontal, en pasos de 0.1 mm (0,01”).

  • Página 49: Posición De Impresión

    Controlador de la impresora Posición de impresión Selecciona una posición de impresión estándar asignada a los datos del documento en la hoja. Puede escoger entre: Arriba izquierda, arriba, arriba derecha, izquierda, centro, derecha, abajo izquierda, abajo y abajo derecha. Advertencia: •...

  • Página 50: Flujo De Trabajo

    Introduce el código de cola si se asignó un código para la misma Imprimir y retener .  p. 49 Imprime datos y los almacena simultáneamente en la cola retenida de la IS300 Iniciar modo confidencial después de finalizar el trabajo .  p. 50 Se inicia el modo confidencial después de imprimir...

  • Página 51: Destino

    Imprime en papel los datos enviados desde un ordenador. • Imprimir y archivar Imprime en papel los datos enviados desde un ordenador y los guarda a la vez en el archivo de la IS300. • Archivar Almacena datos de salida en el archivo de la IS300. Los datos de archivo almacenados pueden ser imprimidos tantas veces como se desee a través del punto del menú...

  • Página 52: Iniciar Modo Confidencial Después De Finalizar El Trabajo

    Si activa la casilla de selección de Delegación de trabajos, cuando reciba un nuevo trabajo, dicho trabajo se enviará a aquella IS300 que se encuentre en el primer lugar de la lista de RIP registrados. La configuración predeterminada está desactivada (desmarcada).

  • Página 53: División De Trabajos

    Introduzca la dirección de e-mail del receptor de la notificación sobre el estado del trabajo. Observaciones Los comentarios introducidos se podrán visualizar en [Detalles del trabajo] en la RISO Controller IS300. Los comentarios están limitados a 511 caracteres y deberán estar escritos en una sola línea.

  • Página 54: Opciones

     un archivo o lee el archivo de configuración de trabajo. p. 53 Agrupar tinta de colores* Reune información acerca de los colores de tinta registrados en el Controlador RISO IS300 y la muestra en la  p. 54 lista.

  • Página 55: Buscar Dispositivos Adicionales

    Seleccione si quiere establecer la Alta velocidad para la impresora. Configuración que no se muestra con impresoras a dos colores. Buscar tamaños de página personalizados Recoge informaciones sobre los tamaños de papel personalizados registrados en la RISO Controller IS300 y las muestra. •...

  • Página 56: Unidad De Medida

    Haga clic en el botón [Abrir] para leer las configuraciones de trabajo que se aplicarán a las configuraciones en ese momento. Agrupar tinta de colores Reune información acerca de los colores de tinta registrados en el Controlador RISO IS300 y la muestra en la lista. También puede establecer los colores de tinta manualmente.

  • Página 57: Información

    Controlador de la impresora Información Desde aquí se puede acceder a la versión instalada del controlador de la impresora. Información...

  • Página 58: Anexo

    Al imprimir un documento de varias Al crear el documento laimpresora no se configuró “RISO IS300- páginas (con varias hojas) de XXXX (Nombre de impresora) ” como impresora. Excel con clasificación ésta se Al imprimir un documento de varias páginas (con varias hojas)
  • Página 59 Anexo Las imagenes no pueden El [Escalado de página] está configurado en el diálogo de ampliarse o reducirse impresión. ® ® Establezca en el diálogo de impresión de Acrobat o Adobe Reader el escalado de la página como [Desactivado]. Establezca [Zoom] en las pestañas menú...

  • Página 60: Otros Problemas

    Simple “Zoom” p. 22 Master-making process is not La configuración [Proceso] se establece en [Semiauto (Imprimir)] o started even when data is sent [Manual]. from the computer. Pulse el botón de “Inicio” en la impresora RISO para iniciar la impresora. Subsanación de errores...
  • Página 62 Para los suministros o servicio por favor póngase en contacto con:...

Tabla de contenido