Publicidad
SV
SKRIVBORDSFLÄKT SOM KAN
KLÄMMAS FAST – 6 TUM
Läs instruktionsboken noggrant innan du använder apparaten och
spara den för framtida bruk. Vid behov ska du ge vidare instruk-
tionshandboken till tredje part.
Varning: När du använder elektriska apparater ska du alltid
vidta grundläggande säkerhetsåtgärder i syfte att minska risk
för brand, elektriska stötar och personskada.
TEKNISK SPECIFIKATION
• Skrivbordsfläkt som kan klämmas fast, 6 tum
• 220–240 V, 50 Hz, 15 W
• 2 hastighetsinställningar
• Justerbar lutningsvinkel
• 360° manuell rotation
• Tyst drift
ALLMÄNT
• Kontrollera att apparatens elektriska specifikationer är kompa-
tibla med elektricitetsstandarderna i ditt område.
• Apparaten är inte avsedd att användas av barn eller personer
med nedsatt fysisk eller mental förmåga samt känselförmåga,
eller som har bristande erfarenhet och kunskap om elektriska
apparater, såvida de inte övervakas eller får instruktioner
om hur apparaten används av en person som ansvarar för
säkerheten.
• Barn ska övervakas för att se till att de inte leker med
apparaten.
• Sänk inte ner apparaten i vatten eller andra vätskor, detta för
att skydda dig från elektrisk fara. Använd den inte i närheten
av vatten.
• Apparaten är endast avsedd för inomhusbruk.
• Placera inte föremål ovanpå enheten.
• Koppla inte ur enheten om dina händer är våta. Då kan elek-
triska stötar uppstå.
• Bär inte omkring på apparaten när den är igång.
• Placera den på en säker och plan yta. Förvara utom räckhåll för
barn i syfte att undvika olyckor.
• Obehörig användning av apparaten eller tekniska ändringar
som gjorts på apparaten kan leda till fara för liv och hälsa.
• Tryck inte in föremål i apparaten. Ta inte isär apparaten.
ELEKTRISK SÄKERHET
Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, ett
serviceombud eller liknande behörig person så att olyckor kan
undvikas.
DIAGRAM
Bild 1 finns i slutet av dokumentet
1
Främre galler
2
Blad
3
Bakre galler
4
Hastighetsreglage
5
Skruv för fläktstången
6
Klämma
7
Nätsladd
8
Motoraxel
9
Bas
MONTERING
1. Lossa tumskruven och de små metallskruvarna från fläktens
huvud.
2. Sätt fläkthuvudet i klämman på fläktstången. Dra åt tumskru-
ven och de små metallskruvarna.
3. Justera fläkthuvudets vinkel med tumskruven.
4. Kläm fast fläkten på ett bord, eller sätt in klämman i basen om
du vill använda den på bordet.
ANVÄNDNING
Vrid hastighetsreglaget som sitter bak på motor-
huset för att välja hastighet.
Hastighet:
0 – AV/1 – Låg/2 – Hög
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING
• Koppla bort fläkten från elnätet innan du utför underhåll på
eller rengör fläkten.
• Använd endast en fuktig trasa för att rengöra motorhuset.
• Plastdelar ska rengöras med mild tvål och en fuktig trasa. Fläk-
ten måste rengöras ordentligt före förvaring. Fläkten ska då
täckas med plastpåsar och förvaras på en torr plats.
FI
KLIPSITUULETIN – 6"
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Laita
käyttöopas hyvään talteen mahdollista tulevaa tarvetta varten.
Toimita käyttöopas tarvittaessa kolmannelle osapuolelle.
Varoitus: Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava
tavanomaisia varotoimia tulipaloriskin, sähköiskun ja henkilö-
vahinkojen välttämiseksi.
TEKNISET TIEDOT
• 6 tuuman klipsituuletin
• 220–240 V, 50 Hz, 15 W
• 2 nopeusasetusta
• Säädettävä kallistuskulma
• 360 asteen manuaalinen kierto
• Hiljainen
YLEISTIEDOT
• Tarkista, että laitteen sähkötiedot ovat yhteensopivia alueesi
sähköstandardien kanssa.
• Laitetta eivät saa käyttää lapset tai henkilöt, joiden fyysinen
tai henkinen toimintakyky tai aistit ovat heikentyneet, tai joilla
ei ole riittävää tietoa tai kokemusta sähkölaitteen käytöstä,
ellei näiden henkilöiden turvallisuudesta vastaava henkilö
valvo laitteen käyttöä tai anna näille käyttäjille ohjeita laitteen
käyttötavasta.
• Laite ei ole lasten leikkikalu.
• Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin, jotta voit estää
sähköiskut. Älä käytä laitetta lähellä vettä.
• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain sisätiloissa.
• Älä aseta esineitä laitteen päälle.
• Älä irrota laitetta pistorasiasta märillä käsillä, sillä voit saada
sähköiskun.
• Älä siirrä laitetta, kun se on käynnissä.
• Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle. Pidä laite lasten ulot-
tumattomissa, jotta voit välttää mahdolliset onnettomuudet.
• Laitteen luvaton käyttö tai laitteeseen tehdyt tekniset muutok-
set voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Älä työnnä laitteeseen mitään esineitä. Älä pura laitetta.
SÄHKÖTURVALLISUUS
Jos sähköjohto on vaurioitunut, johdon saa vaihtaa vain laitteen
valmistaja, huoltohenkilö tai vastaava pätevä taho, jotta laitteesta
ei aiheudu vaaraa.
KUVA
Kuva 1 on asiakirjan lopussa.
1
Etusäleikkö
2
Lapa
3
Takasäleikkö
4
Nopeudensäätimen kytkin
5
Tuulettimen varren ruuvi
6
Pidike
7
Virtajohto
8
Moottorin akseli
9
Alusta
KOKOAMINEN
1. Löysää tuulettimen yläosan siipiruuvia ja pientä metalliruuvia.
2. Aseta tuulettimen yläosa tuulettimen varren pidikkeeseen.
Kiristä siipiruuvia ja pientä metalliruuvia.
3. Säädä tuulettimen yläosan kulmaa siipiruuvin avulla.
4. Asenna tuuletin pöydänreunaan pidikkeellä tai aseta pidike
alustaan, jos haluat käyttää tuuletinta pöydän päällä.
KÄYTTÖ
Valitse nopeus kääntämällä moottorin kotelon
takapuolella olevaa nopeudensäätimen kytkintä.
Nopeus:
0 – Poissa käytöstä / 1 – Hidas / 2 – Nopea
HUOLTO/PUHDISTUS
• Irrota tuuletin pistorasiasta ennen tuulettimen huoltoa tai
puhdistusta.
• Puhdista moottorin kotelo vain kostealla liinalla.
• Muoviosat voi puhdistaa miedolla saippuavedellä ja kostealla lii-
nalla. Tuuletin on puhdistettava huolellisesti ennen varastointia.
Tuuletin on peitettävä esimerkiksi muovipussilla ja varastoitava
kuivassa paikassa.
HU
ASZTALRA RÖGZÍTHETŐ, 6"-ES
VENTILÁTOR
A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmu-
tatót, és őrizze meg későbbi használat céljából. Szükség esetén
adja át a kezelési útmutatót harmadik félnek.
Figyelmeztetés: Elektromos készülékek használatakor a tűz,
áramütés és személyi sérülés kockázatának elkerülése érdeké-
ben mindig kövesse az alapvető biztonsági óvintézkedéseket.
MŰSZAKI ADATOK
• Asztalra rögzíthető, 6"-es ventilátor
• 220–240 V, 50 Hz, 15 W
• 2 sebességfokozat
• Állítható dőlésszög
• 360°-os kézi forgatás
• Csendes működés
ÁLTALÁNOS
• Ellenőrizze, hogy a jelen készülék elektromos spe-
cifikációi kompatibilisek-e a térségében érvényes
villamosenergia-szabványokkal.
• Ezt a készüléket gyermekek vagy csökkent fizikai, érzékszervi
vagy szellemi képességek mellett, valamint elektromos készü-
lékekkel kapcsolatos kellő tapasztalat vagy tudás hiányában fel-
nőttek csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha utasítást
kaptak a készülék használatára egy, a biztonságukért felelős
személytől.
• Gyermekek esetében felügyeletet kell biztosítani annak érdeké-
ben, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
• Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében nem szabad a
készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba meríteni. Ne használja
a készüléket víz közelében.
• Ez a készülék csak beltéri használatra való.
• Ne helyezzen tárgyakat a készülék tetejére.
• Ne válassza le az egységet vizes kézzel, mivel ezzel áramütést
okozhat.
• Működés közben ne szállítsa a készüléket.
• A készüléket helyezze biztonságos, vízszintes felületre. A bal-
esetek elkerülése érdekében tartsa távol gyermekektől.
• A készülék jogosulatlan használata vagy a készüléken elvégzett
műszaki módosítások veszélyesek lehetnek az életére és testi
épségére.
• Ne erőltessen a készülékbe semmilyen tárgyat. Ne szerelje szét
a készüléket.
ELEKTROMOS BIZTONSÁG
Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében a gyár-
tónak, a márkaszerviz munkatársának vagy hasonlóan képzett
személynek kell kicserélnie.
ÁBRA
Az 1. ábra a dokumentum végén található.
1
Első hűtőrács
2
Penge
3
Hátsó hűtőrács
4
Sebességszabályzó kapcsoló
5
Ventilátornyak-csavar
6
Bilincs
7
Tápkábel
8
Motortengely
9
Alap
ÖSSZESZERELÉS
1. Lazítsa ki a szárnyas csavart és a kis méretű fémcsavart a
ventilátorfejen.
2. Helyezze a hűtőrácsfejet a ventilátornyak bilincsébe. Szorítsa
egymáshoz a szárnyas csavart és a kis méretű fémcsavart.
3. Állítsa be a ventilátorfej szögét a szárnyas csavarral.
4. Rögzítse a ventilátort egy asztalra, vagy helyezze a bilincset az
alapba asztal tetején való használat céljából.
HASZNÁLAT
Fordítsa el a motorház hátlapján található
sebességszabályzó kapcsolót a sebesség
kiválasztásához.
Sebesség:
0 – KI / 1 – Kicsi / 2 – Nagy
KARBANTARTÁS/TISZTÍTÁS
• Válassza le a ventilátort a hálózatról, mielőtt karbantartást
végezne rajta, illetve mielőtt megtisztítaná.
• Csak nedves rongyot használjon a motorház megtisztításához.
• A műanyag alkatrészeket enyhén szappanos, nedves rongy-
gyal tisztítsa. Tárolás előtt alaposan tisztítsa meg a ventilátort.
Ezt követően fedje le a ventilátort műanyag zacskókkal, majd
tárolja száraz helyen.
Publicidad
