Samsung DW21G6VD3 Instrucciones Para El Usuario página 38

ESP
1 Menu del lector
2 Menu del disco
3 Audio
4 Subtitulos
5 Calificaci n
6 Opciones Audio
7 Opciones Pantalla
RETURN
1 English
2 Fran ais
3 Deutsch
4 Espa ol
5 Italiano
6 Nederlands
7 Original
8 Otro
RETURN
1 Menu del lector
2 Menu del disco
3 Audio
4 Subtitulos
5 Calificaci n
6 Opciones Audio
7 Opciones Pantalla
RETURN
1 Automatico
2 English
3 Fran ais
4 Deutsch
5 Espa ol
6 Italiano
7 Nederlands
8 Otro
RETURN
Ajuste de las funciones de idioma
MENU AJUSTE
Espa ol
Espa ol
Espa ol
Automatico
Desbloquead
ENTER
IDIOMA AUDIO
ENTER
MENU AJUSTE
Espa ol
Espa ol
Espa ol
Automatico
Desbloquead
ENTER
IDIOMA SUBTITULOS
ENTER
38
Uso de Audio Language
Utilice el menú de preferencias Audio para seleccionar el idioma para las
pistas de sonido.
1
Pulse el botón MENU
2
Utilice el botón UP/DOWN
DVDP. Utilice el botón LEFT/RIGHT
Resultado: Aparece el menú MENU AJUSTE.
3
Utilice el botón UP/DOWN
4
Pulse el botón ENTER
5
Utilice el botón UP/DOWN
- Seleccione Original para que el idioma predeterminado sea
el original en que se grabó el disco.
- Seleccione Otro si el idioma que le interesa no está en la lista.
6
Pulse el botón ENTER
- Se selecciona Español y la pantalla vuelve a MENU AJUSTE.
Uso de Subtitle Language
Utilice el menú de preferencias Subtitle para seleccionar el idioma en que
aparecerán los subtítulos del disco.
1
Utilice el botón UP/DOWN
2
Pulse el botón ENTER
3
Utilice el botón UP/DOWN
- Seleccione Automatico para que los subtítulos aparezcan en
el mismo idioma seleccionado como preferencia para el sonido.
- Seleccione Otro si el idioma que le interesa no está en la lista.
Es posible que algunos discos no incluyan el idioma
seleccionado como idioma inicial; en ese caso, el disco utilizará
su ajuste de idioma original.
4
Pulse el botón ENTER
- Se selecciona Español y la pantalla vuelve a MENU AJUSTE.
➢
N Si el idioma seleccionado no está grabado en el disco, se
selecciona el idioma pregrabado original.
N ¿Qué procedimiento hay que seguir para que desaparezca
SETUP MENU o para volver a la pantalla de menú
durante la configuración?
Pulse el botón RETURN.
.
para seleccionar CONFIGURACIÓN
.
para seleccionar Audio.
.
para seleccionar Español.
.
para seleccionar Subtitulos.
.
para seleccionar Español.
.