Remplacement Des Piles - Petmate Programmable PORTION RIGHT Food Dispenser Manual Del Usuario

Suite ...
RÉGLAGE DE L'HORLOGE :
1) APPUYEZ sur le côté (-) de l'interrupteur Marche/Arrêt.
2) Tournez le côté droit de l'appareil vers le haut, écran LCD face à vous.
REMARQUE : l'horloge clignote automatiquement en indiquant
« 12:00 A.M. ».
3) Appuyez sur le bouton ENTER pour régler l'heure. L'HEURE se met
à clignoter en premier.
4) Utilisez les touches échées HAUT ou BAS pour régler l'HEURE
à l'heure actuelle.
5) Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER et les MINUTES se mettent
à clignoter.
6) Utilisez les touches échées HAUT ou BAS pour régler les MINUTES
à l'heure actuelle.
7) Appuyez sur ENTER après avoir terminé.
Remarque : lors du réglage de l'horloge pendant la phase de « Réglage
initial », tant que la programmation n'est pas terminée, le distributeur
de nourriture programmable Portion Right attend que vous nissiez.
L'heure doit
Low
Battery
être établie
avant de
poursuivre
Enter le réglage de
l'appareil
RÉGLAGE DES REPAS, HEURES DE REPAS et PORTIONS
DES REPAS
POUR RÉGLER LE REPAS :
1) Maintenez enfoncé le bouton ENTER pendant 2 secondes. « MEALS »
(REPAS) se met à clignoter.
2) Utilisez les touches échées HAUT ou BAS pour sélectionner le repas DETAIL E
SCALE 2 : 1
à programmer. (Breakfast, Lunch ou Dinner [Petit déjeuner, déjeuner
ou dîner] se mettent à clignoter à mesure que vous appuyez sur les
touches échées HAUT et BAS.)
3) Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner le repas désiré.
a) « Yes » (Oui) se met à clignoter. Appuyez sur le bouton ENTER
pour con rmer l'heure du repas.
b) Si vous ne souhaitez pas régler ce repas, appuyez sur la èche BAS
pour sélectionner « No », puis sur ENTER.
Remarque : si « No » est sélectionné, appuyez sur ENTER et le logiciel
vous ramène à « MEALS ». Utilisez les touches échées HAUT ou BAS
pour sélectionner le repas à programmer.
4) Appuyez de nouveau sur ENTER si vous n'avez pas besoin de régler
d'autres repas.
5) Lors du réglage du repas ou de l'heure du repas, si vous ne complétez
pas le processus et que vous n'appuyez sur aucun bouton dans
un intervalle de 2 minutes, le distributeur de nourriture automatique
Portion Right abandonne le changement et revient en
« mode automatique », tout en conservant le repas précédent
ou l'heure de repas précédente.
POUR RÉGLER L'HEURE DE REPAS :
1) Utilisez les touches échées HAUT ou BAS pour régler l'HEURE
de l'heure de repas.
2) Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER et les MINUTES se mettent
à clignoter.
3) Utilisez les touches échées HAUT ou BAS pour régler les MINUTES
de l'heure de repas.
4) Appuyez sur le bouton ENTER lorsque les minutes sont réglées.
Le menu vous dirige automatiquement à la programmation
des portions de repas.
POUR DÉFINIR LES PORTIONS DES REPAS :
1) Utilisez les touches échées HAUT ou BAS pour augmenter
ou diminuer la quantité de nourriture à distribuer.
2) Appuyez sur ENTER après avoir terminé. REMARQUE : chaque
barre équivaut à 1/4 tasse environ. La portion de repas
maximale que vous pouvez sélectionner est de 3 tasses pour
l'appareil de 2,25 ou 4,5 kg (5 ou 10 lb).
3) Continuez à régler les heures et portions de repas restantes
jusqu'à ce que vous ayez terminé.
4) Appuyez sur ENTER une fois tous les repas réglés, ce qui
conclura la programmation.
Low
Battery
Appuyez sur
Enter
les èches
Haut ou Bas
pour program-
mer la portion
des repas
REPAS SERVIS :
Le message « SERVED » (SERVIS) s'a che en tout temps à l'écran. Il
indique le nombre de repas servis.
Les repas servis vont jusqu'à 99, puis se remettent à 00.
Pour remettre à zéro le compteur « SERVED », appuyez sur les touches
échées HAUT et BAS en même temps : le compteur se remet alors à
00.
DETAIL E
SCALE 2 : 1
OPTION DE DISTRIBUTION MANUELLE
Appuyez sur la touche échée UP et maintenez-la enfoncée pendant
3 secondes.
La nourriture sera distribuée en fonction du premier repas réglé.
Répétez la procédure si vous souhaitez distribuer davantage
Low de nourriture.
Battery
Maintenez
le bouton
Enter
enfoncé pour
l'option
d'alimentation
manuelle

REMPLACEMENT DES PILES

• Lorsque le voyant d'avertissement « LOW BATTERY » (pile faible)
est allumé OU avant de partir pour une durée prolongée,
remplacez les piles. (voir la section « Installation des piles »)
• Réglez l'horloge à l'heure actuelle.
REMARQUE : la programmation des repas est mémorisée et n'a
PAS besoin d'être reprogrammée après le remplacement des piles.
DETAIL E
SCALE 2 : 1
NETTOYAGE DU BOL
1) Placez les doigts sous le bol et soulevez-le pour le retirer.
2) Tirez le bol horizontalement pour le retirer de la base.
2) Nettoyez-le à la main avec un chi on doux et sec.
CONSEILS POUR LE DRESSAGE DES ANIMAUX
POUR LES ANIMAUX NON HABITUÉS À UN DISTRIBUTEUR
DE NOURRITURE AUTOMATIQUE
Certains animaux peuvent nécessiter une période d'adaptation pour
s'acclimater à leur nouveau distributeur automatique. S'il s'agit de votre
chien ou votre chat, essayez ceci :
1) Placez le distributeur de nourriture automatique Portion Right à
côté du bol ou distributeur actuel de votre animal. (Ne mettez pas
l'appareil sous tension.)
2) Placez les aliments dans le bol du distributeur de nourriture
programmable Portion Right (uniquement le temps que l'animal
s'habitue).
DÉPANNAGE
1) Si l'écran n'a che rien, mettez l'appareil sous tension.
2) Si l'horloge clignote, c'est que l'appareil a subi une perte de courant,
ce qui annule le réglage de l'heure; dans ce cas, réglez l'heure de
nouveau.
REMARQUE : il n'est pas nécessaire de reprogrammer les repas
précédents.
3) Si le message « MEALS » (REPAS) clignote, cela indique que l'appareil
n'a pas complètement distribué la portion totale de nourriture
programmée pour le repas.
a. Éteignez l'appareil, videz la trémie et retirez-la de la base.
b. Véri ez si des aliments sont bloqués dans le col de la base.
c. Délogez les aliments bloqués. Cela fonctionne mieux si les aliments
mesurent 1,3 cm (0,5 po) de diamètre ou moins.
d. Réassemblez l'appareil.
MISE EN GARDE
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À TITRE DE RÉFÉRENCE.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
• Utilisation à l'intérieur seulement.
• Utilisation d'aliments secs seulement. Fonctionne mieux si les aliments
mesurent 1,3 cm (0,5 po) de diamètre ou moins.
• NON recommandé pour les chiots ou les chatons de moins de 7 mois
ou incapables d'atteindre la mangeoire.
• Ne PAS utiliser ce distributeur avec des chiots, chatons, chiens ou
chats sou rant d'un handicap physique.
• Ne PAS laisser de petits enfants jouer avec le distributeur, dedans
ou à proximité.
• Avant de vous absenter pendant une durée prolongée, remplacez
toujours les 3 piles par des piles neuves de taille « D ».
• Ne PAS placer d'objet étranger dans le distributeur.
• Ne PAS utiliser le distributeur sans trémie et sans que le couvercle
Avertissement : la base de l'appareil ne doit jamais être immergée
dans l'eau, car cela endommagerait les composants électroniques
et annulerait la garantie. Laissez les pièces sécher complètement
avant d'ajouter de la nourriture.
NON LAVABLE AU LAVE-VAISSELLE.
3) Conservez des aliments dans le bol actuel de l'animal (uniquement
le temps que l'animal s'habitue).
4) Dès que vous observez que votre animal s'alimente au distributeur
de nourriture automatique Portion Right, retirez son ancien bol ou
mangeoire.
REMARQUE : le temps d'ajustement de l'animal peut aller d'un jour
jusqu'à quelques semaines, en fonction de sa personnalité. Vous
pouvez également habituer votre animal au distributeur de nourriture
programmable Portion Right en plaçant de petites gâteries dans le bol.
e. Allumez l'appareil et réglez de nouveau l'heure.
4) Si le voyant de pile faible « Low Battery » est allumé :
a. Éteignez l'appareil.
b. Reportez-vous à la section « INSTALLATION DES PILES ».
c. Rallumez l'appareil et réglez l'horloge à l'heure actuelle.
REMARQUE : la programmation des repas est conservée
et n'a pas besoin d'être e ectuée de nouveau.
REMARQUE : l'horloge est prête une fois les minutes réglées;
l'appareil est alors en MODE AUTOMATIQUE. Pendant le réglage
à l'heure actuelle, si la programmation n'est pas terminée, le distributeur
de nourriture programmable Portion Right attend jusqu'à ce que l'heure
soit réglée et ne passe pas en MODE AUTOMATIQUE.
Pièces de rechange disponibles à l'adresse : www.petmate.com
de trémie soit bien mis.
• Le distributeur doit être placé sur une surface plane.
• Ne PAS démonter le distributeur, à l'exception du bol, de la trémie
et de son couvercle, et du couvercle des piles.
• Véri ez le voyant de pile faible fréquemment pour s'assurer
que le distributeur e ectue la distribution correctement.
• Débarrassez-vous des matériaux d'emballage de manière responsable.
Certains éléments peuvent avoir été emballés dans des sacs
en polyéthylène, lesquels peuvent provoquer la su ocation;
gardez-les éloignés des enfants et des animaux domestiques.
AVERTISSEMENT
• Ne mettez RIEN sur le dessus du distributeur.
• La base de l'appareil ne doit JAMAIS être immergée dans l'eau,
car cela endommagerait les composants électroniques et annulerait
la garantie.
• NON LAVABLE EN LAVE-VAISSELLE.