Flex LK 604 Instrucciones De Funcionamiento Originales página 174

¥oæ¿μº¼¹ec¿ ­ce¨ªa ªoÿoæ¸å¹eæ¿-
¸o¼ pº®oø¹®o¼, ecæå o¸a ec¹¿
­ ¸aæåñåå, ñ¹o¢¾ o¢æaªa¹¿ ¯a®cå-
¯a濸¾¯ ®o¸¹poæe¯ ¸aª cåæa¯å
o¹ªañå åæå ¯o¯e¸¹a¯å pea®ýåå
ÿpå ­¾co®o¼ ñac¹o¹e ­paóe¸åø.
Æåýo, pa¢o¹a÷óee c å¸c¹pº¯e¸¹o¯,
¯o²e¹ cªep²a¹¿ cåæ¾ o¹ªañå åæå
pea®ýåå ÿpå ÿo¯oóå coo¹­e¹c¹-
­º÷óåx ¯ep ÿpeªoc¹opo²¸oc¹å.
 Hå®o¨ªa ¸e ªep²å¹e pº® ­¢æåμå
­paóa÷óåxcø ¸acaªo®.
Hacaª®a ¯o²e¹ ÿpå o¹ªañe μaªe¹¿
aòº pº®º.
 ¥oc¹apa¼¹ec¿ ¸e ¸axoªå¹¿cø ¸a
ºñac¹®e, ­ ÿpeªeæax ®o¹opo¨o
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ÿpepe¯eóae¹cø
ÿpå o¹ªañe. O¹ªaña o¹­oªå¹
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ­ ¸aÿpa­æe¸åå
ÿpo¹å­oÿoæo²¸o¯ ª­å²e¸å÷
òæåío­a濸o¨o ªåc®a ¸a ¯ec¹e
¢æo®åpo­®å.
 Pa¢o¹a¼¹e oco¢e¸¸o oc¹opo²¸o
­ º¨æax ÿo¯eóe¸å¼, ¸a ºñac¹®ax
c oc¹p¾¯å ®paø¯å å ¹. ª.
C¹apa¼¹ec¿ ÿpeÿø¹c¹­o­a¹¿ ¹o¯º,
ñ¹o¢¾ pa¢oñåe å¸c¹pº¯e¸¹¾
o¹c®a®å­aæå o¹ o¢pa¢a¹¾­ae¯o¼
ÿo­epx¸oc¹å åæå ñ¹o¢¾ åx
μa®æå¸å­aæo.
paóa÷óaøcø ¸acaª®a c®æo¸¸a μa®æå-
¸å­a¹¿ ­ º¨æax, ¸a oc¹p¾x ¨pa¸øx åæå
ÿpå på®oòe¹e. Õ¹o ÿpå­oªå¹ ® ÿo¹epe
®o¸¹poæø å o¹ªañe.
 He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ ÿoæo¹¸a¯å ýeÿ¸o¼
ÿåæ¾ å ÿoæo¹¸a¯å ÿåæ¾ c μº¢¿ø¯å.
™a®åe ¸acaª®å ñac¹o ÿpå­oªø¹
® o¹ªañe åæå ÿo¹epe ®o¸¹poæø
¸aª õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o¯.
174
Òæåío­a濸aø ¯aò帮a LK 604
©oÿoæ¸å¹e濸¾e º®aμa¸åø
ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å
¥PE©š¥PE±©EHÅE!
ª¾xa¸åe ­peª¸o¼/øªo­å¹o¼ ÿ¾æå åæå
ÿpå®oc¸o­e¸åe ® ¸e¼ ÿpeªc¹a­æøe¹
oÿac¸oc¹¿ ªæø æåýa, pa¢o¹a÷óe¨o
c å¸c¹pº¯e¸¹o¯, å ¸axoªøóåxcø
ÿo¢æåμoc¹å æåý.
 He pe®o¯e¸ªºe¹cø coòæåío­¾­a¹¿
®pac®º, ­ coc¹a­ ®o¹opo¼ ­xoªå¹
c­å¸eý. ¥oªo¢¸º÷ ®pac®º paμpe-
òae¹cø cñåóa¹¿ ¹oæ¿®o ®­aæå-
íåýåpo­a¸¸¾¯ cÿeýåaæåc¹a¯.
 Heæ¿μø o¢pa¢a¹¾­a¹¿ ¯aò帮o¼ ¹a®åe
¯a¹epåaæ¾, ÿpå o¢pa¢o¹®e ®o¹op¾x
o¢paμº÷¹cø ­eóec¹­a, ­peª¸¾e ªæø
μªopo­¿ø ñeæo­e®a (¸aÿpå¯ep, ac¢ec¹).
Ecæå ÿpå pa¢o¹e ¸e åc®æ÷ñe¸o ­oμ¸å®-
¸o­e¸åe ­peª¸o¼ ªæø μªopo­¿ø,
æe¨®o­ocÿæa¯e¸ø÷óe¼cø åæå ­μp¾­o-
oÿac¸o¼ ÿ¾æå, ¹o ¸eo¢xoªå¯o ÿpå¸ø¹¿
¯ep¾ ÿo μaóå¹e o¹ ¸ee.
¥oæ¿μº¼¹ec¿ ÿ¾æeμaó幸o¼ ¯ac®o¼.
¥oª®æ÷ña¼¹e ¯aò帮º ® acÿåpaýåo¸-
¸o¼ ºc¹a¸o­®e.
MATEPÅAÆŸHŸIœ šÓEP¡!
Haÿpø²e¸åe ­ ce¹å å μ¸añe¸åe ¸aÿpø-
²e¸åø, ÿpå­eªe¸¸oe ­ íåp¯e¸¸o¼
¹a¢æåñ®e ¯aò帮å, o¢øμa¹e濸o
ªo沸¾ co­ÿaªa¹¿.
Ha íå®ca¹op òÿ帪eæø ¯o²¸o ¸a²å-
¯a¹¿ ¹oæ¿®o ÿocæe ¹o¨o, ®a® ¯aò帮a
ÿoæ¸oc¹¿÷ oc¹a¸o­åæac¿.