Deze handleiding dient te worden vertaald door de doorverkoper in de taal van het land waar de uitrusting wordt gebruikt, tenzij de vertaling wordt
geleverd door de fabrikant.
Voor uw veiligheid dient u de gebruiksinstructies, controle-instructies en instructies voor onderhoud en opslag strikt in acht te nemen.
De onderneming KRATOS SAFETY kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor elk direct of indirect ongeluk dat zich voordoet als gevolg van
een gebruik anders dan het gebruik bedoeld in deze handleiding. Gebruik deze uitrusting niet voor andere doeleinden dan waarvoor deze is bedoeld!
De risico's waaraan de gebruiker zich blootstelt zijn voor zijn eigen verantwoordelijkheid. Personen die niet in staat zijn om deze verantwoordelijkheid
op zich te nemen mogen dit product niet gebruiken. Alvorens deze uitrusting in gebruik te nemen, dient u alle gebruiksinstructies in deze handleiding
zorgvuldig te lezen.
GEBRUIKSAANWIJZING EN VOORZORGSMAATREGELEN:
Deze ladder is een oplossing voor het redden van een slachtoffer dat van hoogte is gevallen. De oplossing voldoet dus aan de reglementaire voorschriften
volgens EN 365 4.2.2.e) inzake de verplichting om een reddingsplan te voorzien bij werken op hoogte. Wij herinneren eraan dat langdurig hangen in een
harnas als gevolg van een val verschillende lichamelijke (zelfs dodelijke) gevolgen kan hebben. Daarom is het van belang dat de reddingswerkzaamhe-
den zo snel en veilig mogelijk van start gaan. De totale lengte van de ladder is 6 m, van het bevestigingspunt tot de laatste trede. Dit is voldoende voor
de meeste situaties van vallen van hoogte, met name bij gebruik van een valbeveiligingssysteem waarvoor een grote vrije ruimte vereist is, zoals een
absorberende lijn van 2 m factor 2.
De ladder is gebruiksvriendelijk en vereist geen specifieke technische kennis of vaardigheid, maar vanwege de bijzondere context van een reddingsope-
ratie wijzen wij u erop dat voorafgaand aan het gebruik in een reële situatie, een training in het gebruik van de ladder op een veilige plaats zonder risico's
vereist is.
Deze lader moet vóór het begin van de werkzaamheden worden geïnstalleerd (indien mogelijk). De gekozen verankering voor de installatie van de
reddingsladder moet conform zijn aan de norm EN 795.
Het verankeringspunt moet zo dicht mogelijk bij het verankeringspunt van het valbeveiligingsysteem liggen van de persoon die op hoogte werkt. Indien
nodig en nadat de ladder is uitgerold, wordt deze binnen bereik van het slachtoffer dat bij bewustzijn is geplaatst zodat hij veilig omhoog kan klimmen.
De ladder kan ook door een derde worden gebruikt om het bewusteloze slachtoffer te bereiken en te bevrijden in geval van Harness Suspension Trauma,
dit is een levensbedreigende situatie voor een bewusteloos slachtoffer dat in een harnas hangt. In dat geval moet de reddingswerker de nodige per-
soonlijke beschermingsmiddelen dragen voor een dergelijke operatie, de ladder is slechts een extra hulpmiddel dat bij de reddingactie wordt gebruikt.
De ladder mag in geen geval gebruikt worden als toegangsmiddel,behalve om bij een bewusteloos slachtoffer te komen zoals hierboven is beschreven.
De maximale werkbelasting van de reddingsladder wordt gegeven voor een persoon met een maximaal gewicht van 140 kg (inclusief uitrusting). Er mag
zich nooit meer dan één persoon op de ladder bevinden.
De EVA'LAD ladder is beschikbaar in twee versies: FA 70 029 06 en FA 70 029R; de R-versie van de ladders is voorzien van een beveiligingsysteem
dat het slachtoffer beschermt in geval van een tweede val tijdens het omhoog klimmen.
Installatie:
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
④
③
NOOIT EEN VALBEVEILIGINGSSYSTEEM BEVESTIGEN AAN EEN BEVESTIGINGSPUNT VAN DE REDDINGSLADDER
Na gebruik en VERPLICHT vóór het opnieuw inpakken moet het koord opnieuw door de stopper worden geschoven zodat de ladder klaar is voor het
volgende gebruik (alleen voor FA 70 029 06R). Maak de ladder los en voer een controle uit conform § "Vóór elk gebruik de staat van de ladder contro-
leren". Deze BELANGRIJKE stap zorgt ervoor dat de ladder gebruiksklaar is voor het volgende gebruik.
①
Fig. 4
②
③
④
* : Voor het gebruik van de FA 70 029 06 ladder is het aanvullende gebruik van een beveiligingsysteem
van het slachtoffer nodig tijdens het omhoog klimmen om een tweede val te voorkomen met een
valbeveiligingssysteem dat al een eerste val heeft gestopt.
De ladder heeft twee visuele markeringen van het eindpunt van de ladder met verschillende kleuren:
- Als de handen zich bij de
oranje
van het slachtoffer.
- Als de handen zich bij de
rode
het slachtoffer.
14
De bovenste klep van de tas openen en de groene riem
795) te installeren met de connector ① op het bovenste
uitrollen om het systeem op een verankeringspunt (EN
bevestigingspunt van de reddingsladder.
Als geen reddingsoperatie nodig is, verwijdert u de
reddingsladder na de interventie en sluit u de bovenste flap
van de tas.
Als een reddingsoperatie nodig is opent u de schuifsluiting
onderin de tas
(Fig.
2), en laat u de ladder vallen waarbij u
erop let dat u het slachtoffer niet raakt met de ladder.
Het slachtoffer is klaar om de reddingsladder op te klimmen.*
Als u een EVA'LAD 2 ladder hebt (ref.: FA 70 029 06R), het
de tas halen en de connector ② op het koord laten zakken
beveiligingssysteem van het slachtoffer uit het voorste vak van
tot het slachtoffer. Dit systeem is gebruiksklaar en hoeft niet
afgesteld te worden
(Fig.
connector op een antivalbevestigingspunt of een reddingspunt
op zijn harnas.
Het slachtoffer kan nu de reddingsladder opklimmen; terwijl
het slachtoffer de ladder opklimt, moet de reddingswerker
steeds het slappe koord oprollen en onder spanning
houden van het slachtoffer te garanderen en een tweede val
te voorkomen!
(Fig.
4)
Tijdens deze operaties moet de reddingswerker steeds visueel
contact houden met het slachtoffer en met hem blijven praten
tot het einde van de reddingsoperaties.
trede ③ bevinden, is er nog ongeveer 1 trede onder de voeten
trede ④ bevinden, zijn er geen treden meer onder de voeten van
NL
(Fig.
1)
3). Het slachtoffer bevestigt de