Publicidad
As misturadoras termostáticas série 520 e 522 devem ser instaladas
segundo os esquemas apresentados neste folheto de instruções, tendo
em conta a actual norma em vigor.
Antes da montagem de uma misturadora, a instalação deve ser verificada
para assegurar que as suas condições operacionais se mantenham
dentro do campo de funcionamento da misturadora, por exemplo
verificando as temperaturas de alimentação, as pressões de alimentação,
etc. A instalação na qual deve ser montada a misturadora deve ser limpa
a fundo para eliminar todas as sujidades que se acumularam durante a
montagem. A falta de limpeza da sujidade pode influenciar o
desempenho e a garantia do fabricante sobre o produto. Aconselha-se
sempre a instalação de filtros adequados na entrada da água da rede.
Em zonas que estão sujeitas a uma água muito agressiva, deve ser
possível ter uma forma de tratamento da água antes da sua entrada na
válvula. As misturadoras podem ser instaladas em qualquer posição,
seja vertical seja horizontal. No corpo da misturadora estão
evidenciadas: a entrada da água quente com uma cor vermelha, a
entrada da água fria com uma cor azul, e a saída da água misturada com
a indicação "MIX".
É essencial que o acesso à válvula esteja livre de qualquer obstáculo
para a eventual manutenção que pode vir a ser necessária na válvula,
ou nas uniões. A tubagem de e para a válvula não deve ser usada para
suportar o peso da própria válvula.
Nas instalações com misturadoras termostáticas é necessário introduzir
válvulas de retenção para evitar retornos de fluido indesejáveis,
conforme indicado nos esquemas incluídos neste folheto de instruções.
A série 522 possui um prolongamento telescópico na entrada da água fria,
com entre-eixos das ligações regulável de 105 até 160 mm. Isto permite
a montagem directamente debaixo do termoacumulador, adaptando-se
facilmente a vários modelos e medidas. No prolongamento
encontra-se uma etiqueta com os sinais de referência, de forma a
poder-se cortar facilmente os tubos à medida.
De thermostatische mengventielen serie 520 en 522 moeten
geïnstalleerd worden volgens de schema's in deze handleiding,
rekening houdend met de geldende normen. Alvorens een mengventiel
te monteren moet men controleren of de bedrijfsvoorwaarden van de
installatie overeenkomen met het werkingsgebied van het ventiel;
controleer bijvoorbeeld de inlaattemperatuur en -druk.
De installatie waarin het mengventiel wordt geplaatst dient gespoeld en
volledig schoon te zijn, zodat al het vuil dat zich tijdens de installatie
opgehoopt heeft, verwijderd is. Wanneer niet alle vuilresten verwijderd
zijn kan dit de werking van het product beïnvloeden en kan de fabrikant
de garantie doen vervallen. Het wordt geadviseerd altijd filters met
voldoende capaciteit aan de inlaat van de waterleiding te plaatsen.
Op plaatsen met aanzienlijke waterhardheid moet het water eerst
onthard worden.
De mengventielen kunnen in elke positie gemonteerd worden, zowel
horizontaal als verticaal. Op het lichaam staat de warm water inlaat met
rood aangegeven, de koud water inlaat met blauw en de mengwater
uitlaat met "MIX".
Het is zeer belangrijk dat het mengventiel toegankelijk is voor mogelijk
onderhoud. De leidingen van en naar het mengventiel mogen niet
gebruikt worden ter ondersteuning van het gewicht van het ventiel.
In installaties met mengventielen dienen terugslagkleppen te worden
geplaatst, zoals aangegeven in de toepassingsschema's, om
ongewenste terugstroming te voorkomen.
De serie 522 is uitgerust met een telescopisch verlengstuk op de koud
water inlaat, waarmee de asafstand tussen de aansluitingen ingesteld
kan worden van 105 tot 160 mm. Hierdoor kan het mengventiel meteen
onder de boiler gemonteerd worden en kan hij toegepast worden op
verschillende maten en soorten boilers. Op het verlengstuk is een etiket
aangebracht met aanwijzingen voor het eenvoudig op maat snijden van
de leiding.
7
Publicidad
