Índice; Advertências Importantes - elco P2.190 L/TEH Instrucciones Para El Uso

Informações gerais

Índice

Advertências importantes

Informações gerais
Funcionamento
Montagem
Colocação em funcionamento Dados de configuração, Regulação do ar . . . . . . . . . . . .34
Assistência
Advertências importantes
Os queimadores P2.xxx L-TEH são projeta-
dos para a combustão de baixa emissão de
substâncias poluentes de gasóleo de aque-
cimento EL com base nas normas locais:
AT: ÖNORM C1109: Padrão e com baixo
conteúdo de enxofre
BE: NBN T52.716: Padrão e NBN EN590:
com baixo conteúdo de enxofre
CH: SN 181160-2 : Gasóleo de aquecimento
EL e biodiesel com baixo conteúdo
de enxofre.
DE: DIN 51603-1: Padrão e com baixo
conteúdo de enxofre
Estão em conformidade, na estrutura e fun-
cionamento, com a norma EN267. São
adequados para o equipamento de todos os
geradores de calor em conformidade com a
norma EN303 e/ou dos aerotermos de
acordo com DIN 4794 ou DIN 30697 no
âmbito do seu intervalo de potência. Para
qualquer outra utilização, é necessária a
autorização da ELCO. A montagem e
colocação em funcionamento devem ser
executadas apenas por pessoal técnico
autorizado, respeitando as diretivas e
normas em vigor.
Descrição do queimador
Os queimadores P2.xxx L-TEH são
queimadores monofásicos, totalmente
automáticos em execução monobloco. A
execução especial da cabeça de combustão
com recirculação interna dos fumos de
escape permite uma combustão com baixa
emissão de substâncias nocivas e elevado
grau de eficiência. Os testes executados de
acordo com a norma EN267 demonstraram
que os valores satisfazem a exigente classe
de emissão 3 e os requisitos das normas
nacionais sobre o ambiente:
AT: KFA 1995, FAV 1997
CH: OIAt 2005
DE: 1.BImSChV
Consoante a geometria da câmara de
combustão e da carga da mesma, bem
como do sistema de combustão (caldeira
com três voltas de fumos, caldeira de
inversão de chama), é possível detetar
26
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Advertências importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Descrição do queimador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Função de ligação, Função de segurança . . . . . . . . . . . .28
Programador de comando e segurança TEH . . . . . . . . . .29
Bomba do queimador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Montagem queimador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Ligação elétrica, Controlos a efetuar antes da colocação
em funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Linha de alimentação do combustível . . . . . . . . . . . . . . . .33
Regulação do queimador,
Regulação da pressão do gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Possíveis inconvenientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
diferentes valores de emissão. Para as
indicações sobre os valores de garantia,
devem ser respeitadas as condições para o
dispositivo de medição, as tolerâncias, a
humidade do ar e o conteúdo de azoto no
gasóleo de aquecimento.
Para garantir um funcionamento seguro,
não poluente e de baixo consumo
energético, é necessário respeitar as
seguintes normas:
DIN 4755
Programadores de comando do gasóleo nos
sistemas de aquecimento.
EN 226
Ligação de queimadores de gasóleo com
nebulizador e queimadores de gás de ar
soprado em geradores de calor.
EN 60335-2
Aparelhos elétricos de segurança para uso
doméstico.
Local de instalação
O queimador não deve ser colocado em
funcionamento em locais onde estejam
presentes vapores agressivos (por ex., laca
para cabelo, percloroetilino, tetracloreto de
carbono), grande acumulação de pó ou forte
humidade do ar (por ex., em lavandarias).
Deve estar presente uma abertura de
arejamento com:
DE: até 50 kW: 150 cm
adicional: + 2,0 cm
CH: QF [kW] x 6= ...cm2; mín. 200 cm2.
É possível detetar diferenças devido a
eventuais normas municipais.
Exclui-se qualquer responsabilidade por
eventuais danos derivantes das
seguintes causas:
- utilização não em conformidade
- montagem defeituosa e/ou reparação por
parte do comprador ou de terceiros,
incluindo a aplicação de elementos de
origem alheia ao fabricante.
Entrega e instruções de utilização
06/2014 - Art. Nr. 4200 1057 7600
Página
O fabricante do sistema de combustão deve
entregar ao gestor do sistema, o mais tardar
no momento da entrega do mesmo, as
instruções de uso e manutenção. Estas
instruções devem ser penduradas no local
de instalação do gerador térmico de forma
bem visível. Devem ser indicados o
endereço e número de telefone do ponto de
assistência mais próximo.
Aviso para o gestor
O sistema deve ser controlado pelo menos
uma vez por ano por um técnico
especializado. Para garantir um
funcionamento regular, sugere-se que se
estipule um contrato para a manutenção do
sistema.
por cada kW
2
.
2
Declaração de conformidade para
queimadores a gasóleo
Nós,
ELCO
declaramos sob nossa responsabili-
dade que os queimadores a gasóleo
P2.190 L- TEH
P2.240 L- TEH
P2.300 L- TEH
estão em conformidade com as
seguintes normas:
EN 267: 2010
EN 60335-1: 2008
EN 60335-2-30: 2006
EN 60335-2-102: 2007
EN 55014-1: 2008 + A1: 2009
EN 55014-2: 1998 + A1: 2001 + A2:
2008
Estes produtos são assinalados com
a marcação CE de acordo com as
diretivas:
2006/95/EEC Low Voltage Directive
(Diretiva de Baixa Tensão)
2004/108/EEC EMC Directive
(Diretiva EMC)
2006/42/EC Machinery directive
(Diretiva Máquinas)
Resana, junho de 2013
C. RENA