P P R R Ó Ó L L O O G G O O
Enhorabuena por la compra de su
nuevo remolque BRP Sea-Doo
MOVE. Viene respaldado por la ga-
rantía de BRP y una red de concesio-
narios autorizados de embarcaciones
personales Sea-Doo preparados para
ofrecerle las piezas o el servicio que
pueda necesitar.
I I n n f f ó ó r r m m e e s s e e a a n n t t e e s s d d e e p p o o n n e e r r s s e e
e e n n m m a a r r c c h h a a
Lea esta guía y siga todas las instruc-
ciones antes de instalar o de utilizar
este producto.
Lea detenidamente todas las etique-
tas de seguridad que figuran en el
producto y siga los procedimientos
operativos que se describen.
La no observación de las adverten-
cias que figuran en esta Guía del
usuario puede dar lugar a LESIONES
GRAVES o incluso la MUERTE.
A A c c e e r r c c a a d d e e l l a a G G u u í í a a d d e e l l u u s s u u a a r r i i o o
La siguiente guía le ayudará a familia-
rizarse con su nuevo remolque y a uti-
lizarlo de un modo seguro.
Guarde esta Guía del usuario en el
vehículo remolcador para tenerla a
mano cuando la necesite.
Si desea ver o imprimir una copia adi-
cional de esta Guía del usuario, sólo
tiene que visitar el siguiente sitio web:
w w w w w w . . o o p p e e r r a a t t o o r r s s g g u u i i d d e e s s . . b b r r p p . . c c o o m m
Se sobreentiende que esta Guía del
usuario ha sido traducida a distintos
idiomas. En caso de discrepancia,
prevalecerá la versión en inglés.
La información y descripción de com-
ponentes/sistemas que se incluyen en
este documento son correctas en el
momento de su publicación. Sin em-
bargo, Bombardier Recreational Pro-
ducts Inc. mantiene una política de
mejora continua en sus productos, sin
tener por ello la obligación de
6
instalarlos en productos fabricados
previamente. Debido a cambios de úl-
®
tima hora, es posible que existan al-
gunas diferencias entre el producto
fabricado y las descripciones y/o es-
pecificaciones que aparecen en esta
guía. BRP se reserva el derecho de
interrumpir o modificar en cualquier
momento las especificaciones, los di-
seños, las características o el equipa-
miento, sin que ello suponga ninguna
obligación.
Las ilustraciones presentes en este
documento muestran la construcción
típica de las diferentes unidades y po-
drían no reproducir con todo detalle o
en su forma exacta los distintos com-
ponentes. Sin embargo, representan
componentes que poseen la misma
función o una función similar.
M M e e n n s s a a j j e e s s d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d
En esta Guía del usuario se utilizan
los siguientes símbolos y términos pa-
ra destacar información de un tipo
determinado:
El símbolo de alerta de seguridad
indica un posible riesgo de lesiones.
I I n n d d i i c c a a u u n n p p e e l l i i g g r r o o p p o o t t e e n n c c i i a a l l q q u u e e , , s s i i
n n o o s s e e e e v v i i t t a a , , p p o o d d r r í í a a c c a a u u s s a a r r l l e e s s i i o o - -
n n e e s s g g r r a a v v e e s s o o i i n n c c l l u u s s o o l l a a m m u u e e r r t t e e . .
I I n n d d i i c c a a u u n n a a s s i i t t u u a a c c i i ó ó n n p p o o t t e e n n c c i i a a l l - -
m m e e n n t t e e p p e e l l i i g g r r o o s s a a q q u u e e , , s s i i n n o o s s e e e e v v i i - -
t t a a , , p p u u e e d d e e d d a a r r l l u u g g a a r r a a l l e e s s i i o o n n e e s s
l l e e v v e e s s o o m m o o d d e e r r a a d d a a s s . .
H H a a c c e e r r e e f f e e r r e e n n c c i i a a a a i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s
q q u u e e , , d d e e n n o o s s e e g g u u i i r r s s e e , , p p o o d d r r í í a a n n p p r r o o - -
v v o o c c a a r r d d a a ñ ñ o o s s e e n n l l o o s s c c o o m m p p o o n n e e n n t t e e s s
d d e e l l a a e e m m b b a a r r c c a a c c i i ó ó n n o o e e n n o o t t r r a a s s
p p r r o o p p i i e e d d a a d d e e s s . .
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
C C U U I I D D A A D D O O
A A V V I I S S O O