Publicidad
2
1
(1) STYRÖLGA
S
(2) LÅSMUTTER (1/4-20)
(3) STARTSNÖRE
(1) STYREØYE
N
(2) LÅSEMUTTER (1/4-20)
(3) STARTSNØRE
(1) STYREØSKEN
DK
(2) LÅSEMØTRIK (1/4-20)
(3) STARTSNOR
(1) OHJAUSSILMUKKA
SF
(2) LUKKOMUTTERI (1/4-20)
(3) KÄYNNISTYSNARU
(1) VARVTALSREGLERINGSARM (2) PRESSGJUTET
S
KLÄMSTYCKE (3) SKRUV #10 X 5/8" (4) STANSAD
STÅLFÄSTPLATTA (5) KABELKLÄMMOR
(1) HÅNDTAK FOR HASTIGHETSKONTROLL
N
(2) SPRØYTEKLEMME
(3) SKRU #10 x 5/8"
(4) KLEMME AV STAMPESTÅL (5) LEDNINGSKLIPS
(1) HASTIGHEDSREGULATORARM
DK
(2) PRESSESTØBT KLAMPE (3) SKRUE #10 x 5/8"
(4) STEMPLET STALKLA (5) KABELKLEMMER
(1) NOPEUDENSÄÄTÖRARM (2) VALUMETALLIPIDIN
SF
(3) RUUVI S #10 x 5/8" (4) MUOTOON PURISTETTU
TERÄSPIDIN
(5) KAAPELIN PITIMET
3
5
STYRÖGLA FÖR STARTSNÖRE
S
•
Installera styröglan för startsnöret i övre styrets sida och fäst med
måsmutter (1/4-20).
•
Håll ner manöverreglaget mot det övre styret och dra långsamt ut
startsnöret tills snöret glider in i ströglans öppning.
STYREØYE FOR STARTSNØRE
N
•
Sytreøyet installeres på siden av det øverste håndtaket og festes med
en 1/4-20 låsemutter.
•
Skyv bremsedelen ned til det øverste håndaket, og trekk forsiktig ut
startsnøret til snøret glir inn i løkken på sytreøyet.
STYREØSKEN TIL STARTSNOR
DK
•
Montér styreøsken på siden af styret og spænd den fast med en 1/4-
20 låsemøtik.
•
Tryk bremsebøjlen ned til styret og træk langsomt i startsnoren, indtil
snoren føres ind i styreøskens sløjfe.
KÄYNNISTYSNARUN OHJAUSSILMUKKA
SF
•
Ohjaussilmukka asetetaan ylemmän varren sivulle ja kiinnitetään
lukkomutterilla (1/4-20).
•
Käyttösäädintä painetaan ylempää vartta vasten ja käynnistysnarua
vedetään hitaasti kunnes narun voi sujauttaa sen ohjaussilmukkaan.
KABLAR TILL ÖVRE STYRET
S
•
Sätt fast kabelklämmor enligt bilden.
LEDNINGER TIL DET OVRE HÅNDTAKET
N
•
Fest ledningsklipsene som vist.
KABLER TIL STYR
DK
•
Fastgør kabelklemme som vist.
KAAPELIT VARREN YLÄOSAAN
SF
•
Klinnitä kaapelinpitimet kuvan osoittamalla tavalla.
S
För in tändstiftskabeln i tändstiftshatten.
N
Lokket på tennpluggsledningen monteres.
Haetten til taendrørsledningen momteres.
DK
Yhdistä kansi sytytystulpan johtoon.
SF
12
Publicidad
