Black+Decker BDAG710 Traducido De Las Instrucciones Originales página 144

Polski
(tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
● Zdjąć zewnętrzną podkładkę kołnierzową (13) i
tarczę (11).
Szlifowanie płaszczyzn z użyciem tarcz do
szlifowania (rys. F)
● Poczekać, aż narzędzie osiągnie maksymalne obroty,
przed zetknięciem go z obrabianą powierzchnią.
● Dociskać narzędzie do obrabianej powierzchni z
minimalną siłą, pozwalając narzędziu pracować
na pełnych obrotach. Skuteczność szlifowania jest
najwyższa, gdy narzędzie pracuje z wysokimi obrotami.
● Utrzymywać kąt od 20˚ do 30˚ między narzędziem a
obrabianą powierzchnią zgodnie z rysunkiem F.
● Stale przesuwać narzędzie naprzód i wstecz, aby uniknąć
wykonania wyżłobień w obrabianej powierzchni.
● Podnieść narzędzie nad obrabianą powierzchnię
przed jego wyłączeniem. Przed odłożeniem narzędzia
poczekać, aż przestanie się obracać.
Szlifowanie krawędzi z użyciem tarcz
do szlifowania
Tarcze stosowane do cięcia i szlifowania krawędzi mogą
pęknąć lub zostać odrzucone, jeśli zostaną zgięte lub
skręcone podczas stosowania narzędzia do odcinania lub
głębokiego szlifowania. Szlifowanie krawędzi/cięcie tarczą
typu 27 musi być ograniczone do płytkiego cięcia i nadcinania
- na głębokość mniejszą niż 13 mm - gdy tarcza jest nowa.
Ograniczać głębokość cięcia/nadcinania odpowiednio do
zmniejszania się promienia tarczy podczas jej zużywania.
Patrz „Tabela akcesoriów do szlifowania i cięcia" na końcu
tej instrukcji, aby uzyskać więcej informacji. Szlifowanie
krawędzi/cięcie tarczą typu 41 wymaga stosowania osłony
typu 41.
● Poczekać, aż narzędzie osiągnie maksymalne obroty,
przed zetknięciem go z obrabianą powierzchnią.
● Dociskać narzędzie do obrabianej powierzchni z
minimalną siłą, pozwalając narzędziu pracować
na pełnych obrotach. Skuteczność szlifowania jest
najwyższa, gdy narzędzie pracuje z wysokimi obrotami.
● Ustawić się tak, aby otwarta dolna strona tarczy była
skierowana tyłem do operatora.
● Po rozpoczęciu cięcia i wykonaniu nacięcia w
obrabianym przedmiocie nie zmieniać kąta cięcia.
Zmiana kąta spowoduje zgięcie tarczy i może prowadzić
do jej pęknięcia.
Tarcze do szlifowania krawędzi nie są przeznaczone
do wytrzymywania nacisku bocznego powodowanego
przez zginanie.
● Podnieść narzędzie nad obrabianą powierzchnię
przed jego wyłączeniem. Przed odłożeniem narzędzia
@
poczekać, aż przestanie się obracać.
Ostrzeżenie! Nie stosować tarcz do szlifowania
krawędzi/cięcia do szlifowania płaszczyzn, ponieważ
nie są one przeznaczone do wytrzymywania nacisku
bocznego występującego podczas szlifowania
płaszczyzn. W przeciwnym razie może dojść do
pęknięcia tarczy i poważnych obrażeń ciała.
144
Montaż i demontaż tarcz polerskich (rys. D i E)
Do polerowania potrzebna jest specjalna podkładka.
Podkładki można nabyć u miejscowego sprzedawcy sprzętu
BLACK+DECKER.
Montaż
● Umieścić wewnętrzną podkładkę kołnierzową
(10) na wrzecionie (5), jak pokazano na rysunku
(rys. E). Upewnić się, że podkładka kołnierzowa jest
umiejscowiona prawidłowo i przylega gładką stroną
do wrzeciona.
● Nałożyć podkładkę szlifierską (15) na wrzeciono.
● Umieścić tarczę ścierną (16) na podkładce.
● Umieścić zewnętrzną podkładkę kołnierzową (13) na
wrzecionie tak, aby gładka strona przylegała do tarczy.
● Trzymać wciśniętą blokadę wrzeciona (2) i dokręcić
zewnętrzną podkładkę kołnierzową za pomocą klucza
z dwoma trzpieniami (14) (rys. D). Upewnić się, że
zewnętrzna podkładka kołnierzowa została zamontowana
poprawnie oraz tarcza przylega ciasno.
Demontaż
● Trzymać wciśniętą blokadę wrzeciona (2) i poluzować
zewnętrzną podkładkę kołnierzową (13) za pomocą
klucza z dwoma trzpieniami (14) (rys. D).
● Zdjąć zewnętrzną podkładkę kołnierzową (13), tarczę
ścierną (16) i podkładkę szlifierską (15).
Wykańczanie powierzchni tarczami polerskimi
(rys. G)
● Poczekać, aż narzędzie osiągnie maksymalne obroty,
przed zetknięciem go z obrabianą powierzchnią.
● Dociskać narzędzie do obrabianej powierzchni z
minimalną siłą, pozwalając narzędziu pracować
na pełnych obrotach. Skuteczność szlifowania jest
najwyższa, gdy narzędzie pracuje z wysokimi obrotami.
● Utrzymywać kąt od 5˚ do 10˚ między narzędziem a
obrabianą powierzchnią zgodnie z rysunkiem G.
● Stale przesuwać narzędzie naprzód i wstecz, aby uniknąć
wykonania wyżłobień w obrabianej powierzchni.
● Podnieść narzędzie nad obrabianą powierzchnię
przed jego wyłączeniem. Przed odłożeniem narzędzia
poczekać, aż przestanie się obracać.
Korzystanie z podkładek do szlifowania/
polerowania (rys. H)
Zawsze wybierać tarczę do polerowania o odpowiedniej
wielkości ziarna w zależności od zastosowania. Dostępne
są tarcze do polerowania/szlifowania z różnymi wielkościami
ziarna. Większe ziarna zapewniają szybsze usuwanie
materiału i uzyskanie bardziej szorstkiej powierzchni. Mniejsze
ziarna zapewniają wolniejsze usuwanie materiału i uzyskanie
bardziej gładkiej powierzchni.
Rozpoczynać z użyciem tarczy z dużymi ziarnami, aby szybko
usunąć zgrubnie materiał. Przejść do papieru ze średnimi
ziarnami, a następnie zakończyć tarczą z drobnymi ziarnami,
aby uzyskać optymalne wykończenie powierzchni.