Black+Decker BDAG710 Traducido De Las Instrucciones Originales página 151

4. Utilização e manutenção da ferramenta eléctrica
a. Não sobrecarregue a ferramenta eléctrica. Utilize a
ferramenta eléctrica correcta para o seu trabalho. A
ferramenta eléctrica adequada irá efectuar o trabalho
de um modo mais eficiente e seguro se for utilizada de
acordo com a capacidade para a qual foi concebida.
b. Não utilize a ferramenta eléctrica se não conseguir
ligar ou desligar o gatilho. Qualquer ferramenta
eléctrica que não possa ser controlada através do
gatilho é perigosa e tem de ser reparada.
c. Desligue a ficha da tomada e/ou a bateria da
ferramenta eléctrica antes de proceder a ajustes,
trocar acessórios ou guardar ferramentas
eléctricas. Estas medidas de segurança preventivas
reduzem o risco de accionamento acidental da
ferramenta eléctrica.
d. Mantenha as ferramentas eléctricas que não
estejam a ser utilizadas fora do alcance das
crianças. Não permita que a ferramenta eléctrica
seja utilizada por pessoas não familiarizadas com
a mesma ou que não tenham lido estas instruções.
As ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de
pessoas que não possuam as qualificações
necessárias para as manusear.
e. Proceda à manutenção das ferramentas eléctricas.
Verifique se as partes móveis estão desalinhadas
ou bloqueadas, se existem peças partidas ou
qualquer outra situação que possa afectar o
funcionamento das ferramentas eléctricas. Se a
ferramenta eléctrica estiver danificada, esta só
deve ser utilizada quando estiver reparada. Muitos
acidentes têm como principal causa ferramentas
eléctricas com uma manutenção insuficiente.
f. Mantenha as ferramentas de corte afiadas e
limpas. As ferramentas de corte sujeitas a uma
manutenção adequada, com arestas de corte afiadas,
bloqueiam com menos frequência e controlam-se com
maior facilidade.
g. Utilize a ferramenta eléctrica, os acessórios e as
peças de ferramenta, etc., de acordo com estas
instruções, considerando as condições de
trabalho e a tarefa a ser executada. A utilização da
ferramenta eléctrica para fins diferentes dos previstos
pode resultar em situações perigosas.
5. Assistência
a. A ferramenta eléctrica deve ser reparada por
pessoal qualificado e só devem ser colocadas
peças sobresselentes idênticas. Desta forma, é
garantida a segurança da ferramenta eléctrica.
Avisos de segurança adicionais para
@
ferramentas eléctricas
Atenção! Avisos de segurança comuns para
rectificar, lixar, limpeza com escova metálica ou
corte abrasivo:
(traduzido das instruções originais)
● Esta ferramenta elétrica destina-se a ser utilizada
como rebarbadora, lixadora, escova metálica, polidora
ou ferramenta de corte. Leia todos os avisos de
segurança, instruções, ilustrações e especificações
fornecidas com esta ferramenta eléctrica.
O não cumprimento de todas as instruções indicadas
abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou
ferimentos graves.
● As operações para as quais a ferramenta
elétrica não foi concebida poderão criar perigo e
causar ferimentos.
● Não utilize acessórios que não tenham sido
especificamente concebidos e recomendados pelo
fabricante da ferramenta. O facto de um acessório poder
ser instalado na sua ferramenta elétrica não garante um
funcionamento seguro do mesmo.
● A velocidade nominal do acessório deve ser, no
mínimo, equivalente à velocidade máxima indicada na
ferramenta elétrica. Os acessórios que forem utilizados a
uma velocidade superior à respectiva velocidade nominal
poderão fragmentar-se e projectar esses fragmentos.
● O diâmetro exterior e a espessura do acessório
devem estar dentro dos limites de capacidade
da ferramenta elétrica. Não será possível proteger
ou controlar de forma adequada acessórios com o
tamanho incorreto.
● Ao enroscar acessórios, estes devem coincidir com
a rosca do eixo da rebarbadora. No que respeita
a acessórios montados com flanges, o orifício
de fixação do acessório deve corresponder ao
diâmetro de localização da flange. Os acessórios
que não correspondam ao tamanho dos elementos de
montagem da ferramenta elétrica irão funcionar de forma
desequilibrada e vibrar de modo excessivo, podendo
causar a perda do controlo da ferramenta.
● Não utilize um acessório danificado. Antes de cada
utilização, inspeccione os acessórios, procurando
danos nos mesmos. Por exemplo, procure rachas
e fendas nos discos abrasivos, fendas nos discos
de apoio, danos ou desgaste excessivo e arames
soltos ou partidos nas catrabuchas. Se deixar cair
a ferramenta elétrica ou os acessórios, verifique
se apresentam danos ou se colocou um acessório
sem danos. Depois de inspeccionar e instalar um
acessório e funcionar com a ferramenta elétrica à
velocidade máxima sem carga durante um minuto. Os
acessórios danificados irão normalmente fragmentar-se
durante este período de teste.
● Utilize equipamento de proteção pessoal.
Dependendo da operação, use uma viseira ou óculos
de protecção. De acordo com o necessário, use uma
máscara contra o pó, protetores auditivos, luvas e
um avental de trabalho capaz de o proteger contra
pequenos fragmentos abrasivos ou da peça de
trabalho. A protecção ocular tem de ser capaz de o
proteger contra a projecção de detritos resultantes
de várias operações. A máscara anti-poeira ou o
Português
151