Hilti VC 20M-X Manual Del Usuario página 394

Hilti
‫ל‬
( XE ‫ק‬
‫( י‬ ‫ל נ‬ ‫ו י צ‬ ‫פ ו‬ ) ‫א‬ ‫ו י‬ ‫ד ר‬
‫. ת‬ ‫ו ב‬ ‫ו ט‬ ‫ר ו‬ ‫ת‬ ‫ו ש‬ ‫ב י‬ ‫ת‬ ‫ו ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע ל‬ ‫ם‬ ‫ה‬
‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ש י‬ ‫ד צ‬ ‫י כ ו‬ ‫ם‬
( . ‫ם י‬ ‫ד ח‬ ‫ם‬
. Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ש‬ ‫ב י‬ ‫ח‬ ‫ו ד‬ ‫י ק‬ ‫ת‬ ‫ו נ‬
Hilti
‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫ו ל‬ ‫ה י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י ד‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫י נ‬
‫ק‬ ‫ו ח‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ב ל‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ש‬ . ‫י‬ ‫ל ל‬
‫ק‬ ‫" מ‬ ‫/ ג‬ ‫" מ‬ 0.1 ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ו ה‬ ‫ם‬ ‫ה ל‬
‫. ת‬ ‫ו ח‬ ‫פ‬ ‫ל‬ M ‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬
. L ( ‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ג‬ ‫ו ר‬ ‫י ד‬ ‫) ק‬ ‫" מ‬ ‫/ ג‬ ‫" מ‬ 1 ‫- מ‬ ‫ל ו‬
‫ם‬ ‫י י ב‬ ‫י ס‬ ‫ר‬ ‫ג א‬ ‫ם‬ ‫י ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ל‬
388 ‫ת י‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬
‫( ת‬ ‫כ‬ ‫ר א‬ ‫ת‬ ) ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל ב‬ ‫ו ה‬ ‫ת‬ ‫י ד י‬
‫ש‬ ‫ה‬ ‫ד ו ו‬ ‫ז מ‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫ק ל‬ ‫ה‬ ‫א ל‬ ‫ו ל‬
‫ה‬ ‫א‬ ‫י ש‬ ‫נ‬ ‫ת‬ ‫י ד י‬
) ‫ר‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ש‬
‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ה ו‬ ‫ה ג‬ ‫ו צ‬ ‫ת‬ ‫ה ד‬ ‫ש‬
‫ל‬ ‫ו ד‬ ‫ו מ‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ו פ‬ ‫י ח‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫מ‬
‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ג‬ ‫ת‬ ‫מ‬
‫ה‬ ‫ב‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו נ‬ ‫י צ‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫י ח‬
( 2x ) ‫ל כ‬ ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ל י‬ ‫ע נ‬
‫ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ב כ‬
‫ה‬ ‫י מ‬ ‫ו ג‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ' ( ‫ח י‬ ) 2 ‫ע‬ ‫ו ב‬ ‫י ק‬ ‫ו ו‬
‫ב‬ ‫א‬ ‫ו ש‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫א ר‬
‫ך‬ ‫ו ל‬ ‫כ ל‬ ‫ל כ‬ ‫מ‬
‫ה‬ ‫ל י‬ ‫ע נ‬ ‫ת‬ ‫י ד י‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ת‬
‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ן‬ ‫ת י‬ . ‫נ‬ ‫ת י‬ ‫י ש‬ ‫ע‬ ‫ת‬ ‫ש‬
‫. ר‬ ‫ו ס‬ ‫א‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ל‬
‫י נ‬ ‫ו ש‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ב‬ ‫ה ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ת ו‬ ‫נ כ‬
. ‫ת ו‬ ‫י ט‬ ‫מ ו‬ ‫ט ו‬ - ‫א‬ ‫י צ‬ ‫ח‬
Hilti
. ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫י י ר‬
. ‫י ט‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י ט‬ ‫נ א‬
‫י י ל‬ ‫ו ש‬ ‫י‬ ‫ל ע‬ ‫ב‬ ‫ו א‬ ‫ד‬ ‫ו ח‬ ‫י‬ ‫ל ע‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫צ‬
‫ו כ‬ ‫מ ו‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ש‬ ‫י ט‬ ‫פ‬ , ‫ת י‬ ‫ו ו ז‬ ‫ת ו‬ ‫ז ח‬ ‫ש‬ ‫מ‬
Hilti
‫ו א‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫ו ל‬ ‫ה י‬ ‫ס‬ ‫ו כ‬ ‫י ח‬ ‫ד ק‬ ‫מ‬
( . 140°F
( . 140°F ) 60°C ‫ל ע‬
‫ח‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫ז ח‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫י ל‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ר י ו‬ ‫ו א‬ ‫ם‬ ‫א‬
‫ש‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫י ש‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ל ו‬ ‫ב ג‬ ‫ש‬ ‫ם י‬ ‫נ כ‬ ‫ו ס‬ ‫מ‬
‫ה‬ ‫ג ו ו‬ ‫י ס‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ם‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו כ י‬ ‫ר צ‬ ‫ץ‬ ‫ר ו‬
‫ד ג‬ ‫ם‬ ‫ה ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫י ש‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ל ו‬ ‫ב ג‬ ‫ש‬ ‫ם י‬ ‫נ כ‬
‫ו א‬ ‫ם י‬ ‫ק ל‬ ‫ו ד‬ ‫ו א‬ ‫ם י‬ ‫ר ע‬ ‫ו ב‬ ‫, ם‬ ‫י ט‬ ‫ה‬ ‫ו ל‬
@
;
=
%
&
(
)
+
§
/
:
∙
$
£
‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י י ל‬ ‫ס‬ ‫ר ב‬ ‫י נ‬ ‫ו א‬ ‫ם‬ ‫י י‬ ‫ת י‬ ‫י ש‬ ‫ע‬
‫ת‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ . ‫ה ז‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ת‬ ‫ו ע‬
‫ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ , ‫ו ב‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫ן פ‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫א‬
‫ו א‬ ‫ת ו‬ ‫י ט‬ ‫מ‬ ‫ו ט‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫ו כ‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ע‬ ‫ו ב‬ ‫ק‬
‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ה ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ל כ‬ ‫ב ו‬ ‫ם י‬ ‫ר ז‬ ‫י ב‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ק ר‬
‫ה‬ ‫ב‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו נ י‬ ‫צ ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה ל‬ ‫ש י‬ ‫ת ו‬
‫ע‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ג‬ ‫ו ד‬ ) ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫י ק‬ ‫ש‬ ‫ך‬ ‫ר ד‬
‫. ך‬ ‫ת נ‬ ‫י ד‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ת ו‬
‫: ם‬ ‫י א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ו ח‬
‫מ‬ ‫, ם‬ ‫ו ל‬ ‫ה י‬ ‫ש‬ ‫ו ט‬ ‫י ל‬ ‫ו א‬ ‫ך‬ ‫ו ת‬ ‫י ח‬ ‫י‬ ‫ל כ‬
‫ם‬ ‫ע‬ ‫ה ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫ר צ‬ ‫ו נ‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫י י ל‬ ‫ר נ‬ ‫י מ‬
) 60°C ‫ל ע‬ ‫ה ל‬ ‫ו ע‬ ‫ה נ‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ה ר‬
‫ה ל‬ ‫ו ע‬ ‫ה נ‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ה ר‬ ‫ו ט‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ד ע‬
‫ת‬
, ‫ל ל‬ ‫ח‬ ‫ב‬ L ‫ק‬ ‫י פ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ר י ו‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫ו ל‬ ‫ח‬ ‫ת‬
‫ם‬ ‫י ק‬ ‫ב‬ ‫א ו‬ ‫ץ ע‬ ‫י‬ ‫ב ב‬ ‫ש‬ , ‫ם י‬ ‫ל ז‬ ‫ו נ‬ , ‫ם י‬
‫ו ק‬ ‫ם‬ ‫י ל‬ ‫י כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫י י ל‬ ‫ר נ‬ ‫י מ‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬
‫ו ס‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ו ץ‬ ‫ע י‬ ‫ב ב‬ ‫ש‬ ‫, ם‬ ‫י ל‬ ‫ז ו‬ , ‫נ‬
. ‫ב כ‬ ‫ו ש‬ ‫א‬ ‫ו ה‬ ‫ש‬ ‫כ י‬ ‫ת י‬
‫, ם‬ ‫י צ י‬ ‫פ נ‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ל י‬
( . ‫ץ ע‬ ‫י‬ ‫ב ב‬ ‫ש‬ ‫: ל‬ ‫ל כ‬ ‫ה‬ ‫ן מ‬ ‫א‬ ‫צ ו י‬ ( )
2268215
‫ר‬ ‫ו א‬ ‫י ת‬
1 ‫ר‬ ‫צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫י ק‬ ‫ס‬
‫ד ו‬ ‫ע י‬ ‫י ל‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫מ י‬ ‫ש‬
‫ת‬ ‫ם‬ ‫י ב‬ ‫א‬ ‫ו ש‬ ‫ם‬ ‫ה‬ ‫ן כ‬ ‫ם י‬ ‫ר א‬ ‫ו ת‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ם י‬
‫צ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ם י‬ ‫י ח‬ ‫י‬ ‫ל ע‬ ‫ב ו‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫נ א‬ ‫ב‬ ‫ו א‬ ‫ש‬
‫ד‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫י ח‬ ‫ת‬ ‫י‬
‫. ח‬ ‫ו ט‬ ‫ב‬ ‫ן פ‬
‫ח‬ ‫י י נ‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ו ש‬ ‫כ‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ן‬
‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה ל‬ ‫ש י‬ ‫ת‬ ‫ו ע‬ ‫י צ‬ ‫פ‬ ‫ע ו‬ ‫נ מ‬ ‫ל י‬
‫י ט‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל א‬ ‫ת‬ ‫ו ע‬ ‫פ‬ ‫ו ת‬ ‫ע ו‬ ‫נ מ‬ ‫ל י‬
‫ע‬ ‫ו צ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י ל‬ ‫ו כ‬ ‫י ש‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫צ‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫ו א‬ ‫ש‬ ‫ל ן‬
‫. ם‬ ‫ל‬ ‫ו ס‬ ‫כ‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ן‬
‫י פ‬ ‫י צ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ת‬
‫ת‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ת י‬ ‫י ש‬ ‫ע‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫ע ו‬ ‫י מ‬
‫מ‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ל ו‬ ‫ד ג‬ ‫ת‬ ‫ו י‬ ‫ו מ‬ ‫כ‬ ‫ת‬ ‫ב‬
‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ו ד‬ ‫י ק‬ ‫ץ‬ ‫ו ב‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ב‬
‫ו ט‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ד ע‬ ‫ב‬ ‫ו ט‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫י א‬
‫ם‬ ‫י י‬ ‫ל ז‬ ‫ו נ‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ ו‬ ‫ח ו‬ ‫ן מ‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ב‬
‫ו פ‬ ‫צ‬ ‫ר ו‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ק‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ש‬ ‫ב י ו‬ ‫ב‬ ‫ו ט‬ ‫ר י‬
‫ב צ‬ ‫ק‬ ‫ל ע‬ ‫ד‬ ‫י פ‬ ‫ק‬ ‫ה ל‬ ‫ב‬ ‫ו ש‬ ‫ח‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬
M ‫י ב‬ ‫א ו‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ף‬ ‫ס‬
‫ק י‬ ‫ל ד‬ ‫א‬ ‫ל ו‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫ב י‬ ‫ם‬ ‫י ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ש‬
( . M ‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ג‬ ‫ו ר‬ ) ‫י ד‬
‫ל‬ ‫ש‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ה‬
L ‫י ב‬ ‫א ו‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ף‬ ‫ס‬
‫ם י‬ ‫ק י‬ ‫ל ד‬ ‫א‬ ‫ל ו‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫ב י‬ ‫ם‬ ‫י ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ש‬
‫י ר‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫ו ג‬ ‫ש‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫מ י‬ ‫ש‬
‫י ש‬ ‫ע‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ו ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫י ע‬ ‫פ‬ ‫ה ל‬ ‫ר‬
‫ת י‬ ‫י ש‬ ‫ע‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ו ש‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה ל‬ ‫ר‬
‫ם ו‬ ‫י נ י‬ ‫מ ו‬ ‫ל א‬ ‫- ם‬ ‫ו י ז‬ ‫נ ג‬ ‫מ‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ג‬
* 2268215
3
3.1
3.2
‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬
‫ל‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫א‬
‫נ פ‬ ‫ל‬
◀
‫ו א‬ ‫ב‬
‫י א‬
◀
‫ד כ‬
◀
‫ד כ‬
◀
‫י א‬
◀
‫י א‬
◀
‫י י צ‬
◀
‫ה ז‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬
‫י א‬ ‫ש‬ •
‫י א‬ ‫ש‬ •
‫ש ו‬
‫י א‬ ‫ש‬ •
‫ו ק‬ ‫י נ‬ •
‫ת‬ ‫ב‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ב‬
. ‫ה נ‬ ‫י ד‬ ‫מ‬ ‫ב‬
‫ו נ‬ ‫ע‬ ‫ד‬ ‫י מ‬
‫ה‬ ‫ב‬ ‫י א‬ ‫ש‬
‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫מ ו‬
‫ת‬ ‫ו נ‬ ‫ו כ‬ ‫מ‬
‫ו נ‬ ‫ע‬ ‫ד‬ ‫י מ‬
‫ה‬ ‫ב‬ ‫י א‬ ‫ש‬
3.3
‫ו ס‬ ‫א‬ •
‫ו ס‬ ‫א‬ •
‫ו ד‬ ) ‫ל‬
*