-
Apoye en el suelo el soporte principal (1) Fig.1.
Enrosque los tacos de nivelación (35) en los soportes (4) y (5) Fig.1.
Sitúe el soporte (4) en la torre (1) y atorníllelo con los tornillos (62) junto con las arandelas (54) y las tuercas (55).
Introduzca el tubo (8) en el soporte (4) y atornille con el tornillo (66) junto con la arandela de aluminio (19).
A continuación introduzca el tubo (8) en el soporte (5) y coloque el soporte (5) atornillándolo con los tornillos (62)
junto con las arandelas (54) y las tuercas (55) atornille también el tubo (8) con el tornillo (66) junto con la arandela
de aluminio (19).
-
Rest the main support (1) on the ground, Fig.1.
Thread the levelling feet (35) onto the support (4) and (5), Fig.1.
Position the bracket (4) on the weight stack (1), secure it using screws (62) along with the washers (54) and nuts
(55).
Fit the tube (8) into the bracket (4) and secure using the screw (66) along with the aluminium washer (19).
Next, fit the tube (8) into bracket (5) and secure the bracket (5) using screws (62) along with the washers (54) and
nuts (55), also secure the tube (8) using screw (66) along with the aluminium washer (19).
-
Appuyer le cadre principal sur le sol (1) Fig.1.
Insérer les pieds de niveau (35) dans les supports (4) et (5) Fig.1.
Positionner le support (4) sur la tour (1) et le visser en utilisant les vis (62), les rondelles (54) et les écrous (55).
Introduire le tube (8) dans le support (4) et serrer en utilisant la vis (66) et la rondelle en aluminium (19).
Puis, introduire le tube (8) dans le support et positionner le support (5) en le vissant à l'aide des vis (62) des
rondelles (54) et des écrous (55), et visser également le tube (8) en utilisant la vis (66) et la rondelle en aluminium
(19).
-
Stellen Sie den Hauptständer (1) auf den Boden (Abb. 1).
Drehen Sie die Nivellierfüße (35) in die Stützen (4) und (5) (Abb. 1).
Setzen Sie die Stütze (4) in den Gewichtsturm (1) und ziehen Sie sie mit den Schrauben (62), den
Unterlegscheiben (54) und den Muttern (55) fest.
Schieben Sie die Stange (8) in die Stütze (4) und schrauben Sie es mit der Schraube (66) und der Aluminium-
Unterlegscheibe (19) fest.
Setzen Sie die Stange (8) dann in die Stütze (5) und befestigen Sie dann die Stütze (5) mit den Schrauben (62),
den Unterlegscheiben (54) und den Muttern (55). Schrauben Sie auch die Stange (8) mit der Schraube (66) und
der Aluminium-Unterlegscheibe (19) fest.
Fig.1
10