Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DXV Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. Contemporary D35901971
  6. Instrucciones de instalación

DXV Contemporary D35901971 Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
D35105781-YYY0A
ASPERSOR DE MANO
M964793-YYY0A
ENSAMBLE
DEL AIREADOR
M964713-YYY0A
ENSAMBLE DEL
DESVIADOR
M964614-0070A
TUERCA DEL CARTUCHO
M964615-YYY0ACUBIERTA
M964703-0070A
CARTUCHO
M964723-0070A
KIT DE TORNILLOS Y ANCLAJES
M964613-0070A
CONECTORES CON VÁLVULAS DE RETENCIÓN
- 20 -
Llenador de tina
Contemporáneo sin apoyo
de montaje en piso
NÚMEROS DE MODELO
D35901971
Reemplace las "YYY" conel
código de terminación adecuado
CROMO PULIDO
100
NÍQUEL CEPILLADO
144
NÍQUEL PLATINADO
150
M964693-YYY0A
KIT DE LA MANGUERA DEL
ASPERSOR DE MANO
M964603-YYY0A
KIT DE LA MANIJA
M965522SP Rev.1.6 (4/17)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Contemporary
Free Standing
Floor Mount Tub Filler
Model D35901971
Thank you for selecting DXV. To ensure that your
installation proceeds smoothly, please read these
instructions carefully before you begin.
RECOMMENDED TOOLS AND MATERIALS
Most of the procedures require the use of common tools and materials, which are available from hardware and plumbing,
supply stores. It is essential that the tools and materials be on hand before work is begun.
Tubing Cutter
Channel Locks
Sealing Tape
ROUGHING-IN DIMENSIONS:
• For reference
8-1/4"
(210 mm)
FINISHED
WALL
37-7/8"
(962 mm)
2" DIA.
(50 mm)
2-7/16"
(61 mm)
FINISHED
FLOOR
2-3/8" MIN.
(60 mm)
In the United States:
DXV
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08855
Attention: Director of Customer Care
For residents of the United States, warranty
information may also be obtained by calling
the following toll free number: (800) 227-2734
www.DXV.com
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
Flat Blade Screwdriver
Adjustable Wrench
Level
Drill
Phillips Screwdriver
1-1/8" DIA.
(28 mm)
43-1/2"
( 1 105 mm)
28-5/8"
(727 mm)
24-5/8"
(625 mm)
4" DIA.
(100 mm)
1/2" NPTF
(13 mm)
1/4" MAX.
(6 mm)
COLD
HOT
1/2"
(13 mm)
SUPPLIES
In Canada:
In Mexico:
DXV
DXV
Via Morelos 330
5900 Avebury Road
Col. Santa Clara Coatitla
Mississauga, Ontario
Ecatepec, Estado de México 55540
L5R 3M3
Canada
Toll Free: 01-800-8391200
www.DXV.mx
Toll Free: 1-800-387-0369
Local: 905-306-1093
Fax: 1-800-395-1498
www.DXV.ca
M965522 Rev.1.6 (4/17)
- 1 -

Publicidad

loading

Manuales relacionados para DXV Contemporary D35901971

Resumen de contenidos para DXV Contemporary D35901971

  • Página 1 Floor Mount Tub Filler ASPERSOR DE MANO D35901971 Model D35901971 Reemplace las “YYY” conel Thank you for selecting DXV. To ensure that your código de terminación adecuado installation proceeds smoothly, please read these CROMO PULIDO instructions carefully before you begin.
  • Página 2 SPOUT ASSEMBLY INSTALE LA DUCHA DE MANO IMPORTANT NOTICE TO THE INSTALLER Turn off hot and cold water Please check with your local Code Authority for acceptable installation requirements forthis CAUTION supplies before beginning. Roman Tub set with hand shower. Some local codes may require a vacuum breaker and/or •...
  • Página 3 INSTALE EL ENSAMBLE DEL LLENADOR DE TINA DETERMINE MOUNTING LOCATION INSTALE LOS SUMINISTROS DE AGUA Y LOS ADAPTADORES FIGURE 1. •  Instale los suministros de agua fría y caliente a través del piso como se • Determine the distance from the fi nished wall to the center of the fl oor muestra en la ilustración.
  • Página 4 INSTALL TUB FILLER ASSEMBLY DETERMINE LA UBICACIÓN DEL MONTAJE INSTALL WATER SUPPLIES AND ADAPTERS FIGURA 1. SEALING TAPE • Determine la distancia desde la pared terminada hasta el centro de los orifi cios •  Install the Hot and Cold water supplies through the fl oor as illustrated. de los suministros de agua del piso y marque una línea central.
  • Página 5 ENSAMBLE DEL SURTIDOR INSTALL HAND SHOWER ¡ADVERTENCIA IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR! Verifi que con su Autoridad de Cierre los suministros de agua código local los requisitos de instalación aceptables para este conjunto de tina romana con PRECAUCIÓN caliente y fría antes de comenzar. ducha de mano.

  • Página 6: Herramientas Y Materiales Recomendados

    MODEL NUMBER D35105781-YYY0A HAND SPRAY Modelo D35901971 D35901971 Gracias por elegir DXV. Para asegurarse de Replace the “YYY” with que no haya problemas durante la instalación, appropriate fi nish code lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar.
  • Página 7 - 14 - - 7 -...
  • Página 8 DOUCHETTE Modéle D35901971 D35901971 Nous vous remercions d’avoir choisi la marque Remplacer le «YYY» par le code DXV. Avant de commencer, veuillez lire ces instructions de fi ni approprié attentivement pour vous assurer que votre installation M964793-YYY0A CHROME POLI s’effectue sans problème.
  • Página 9 INSTALLER LA DOUCHETTE ASSEMBLAGE DU BEC AVIS IMPORTANT POUR L’INSTALLATEUR! Couper l’alimentation d’eau chaude Veuillez vérier les exigences d’installation acceptables de cet ensemble de baignoire ATTENTION et d’eau froide avant de commencer. romaine avecdouchette auprès de votre autorité locale compétente. Certaines •...
  • Página 10 DÉTERMINER L’EMPLACEMENT DE MONTAGE INSTALLER LE ROBINET DE BAIGNOIRE INSTALLER LES ALIMENTATIONS EN EAU ET LES ADAPTATEURS FIGURE 1. RUBAN D’ÉTANCHÉITÉ • Utiliser les alimentations en eau chaude et en eau froide via le sol tel • Déterminer la distance entre le mur fi ni et le centre des trous des alimentations qu’illustré.