Tabla de contenido
Publicidad
de tipos distintos (p. ej., alcalinas, normales y recargables). No se
recomienda usar pilas recargables, ya que el rendimiento puede verse
afectado. Las pilas recargables solo deben cargarse bajo la supervisión de
un adulto. Se deben extraer las pilas recargables del juguete antes de
cargarlas. NO intente recargar pilas no recargables. NO cause
cortocircuitos en las terminales de corriente.
NOTA: Fuertes interferencias electromagnéticas pueden alterar o interrumpir el
funcionamiento normal del producto. Para reiniciarlo, apáguelo y vuelva a
encenderlo. Si el producto sigue sin funcionar normalmente, cambie de zona de
EINLEGEN DER BATTERIEN
1. Batteriefachabdeckung mit einem Schraubenzieher öffnen. Wenn sich
gebrauchte Batterien darin befinden, diese einzeln herausziehen. Batterien
NICHT mit scharfen oder metallenen Gegenständen entfernen oder einlegen.
2. Neue Batterien unter Beachtung des Polaritätsdiagramms (+/-) in das
Batteriefach einlegen. 3. Batteriefachabdeckung wieder anbringen. Örtliche
Gesetze und Bestimmungen für das Recycling bzw. die Entsorgung von
Altbatterien beachten. HINWEIS: Die enthaltenen Batterien sind zur
Vorführung des Produkts in Geschäften gedacht und sollten ersetzt werden.
EINSCHALTEN
Zum Einschalten den Ein/Aus-Schalter in die Position On (Ein) bewegen.
HINWEIS: Der Modus „PROBIER MICH AUS" („TRY ME") ist nur zum Testen im
Geschäft vorgesehen.
MAMA-ROO
Stirnsensor (A): Für Geräusche und Reaktionen über Mamas Stirn streicheln.
Die Hand auf Mamas Stirn belassen, um Lieder zu hören. Hüpf-Sensor:
Mama auf und ab hüpfen lassen, um mit ihr zu spielen. FUSSTASTE (B):
Mamas linken Fuß gedrückt halten, um in den Spielmodus zu gelangen. Auf
Mamas linken Fuß drücken, um ihren Beutel zu öffnen. Ist das Baby im Beutel,
schaut es heraus. Batteriefach (C). Ein-/Aus-Schalter (D).
DAS BABY ENTDECKEN
Mama-Roo hat gerade ein entzückendes Baby bekommen, aber sie
braucht Hilfe, um sich darum zu kümmern! Baby-Roo ist ein wenig
schüchtern und braucht etwas Zeit, bis es aus dem Beutel herausschaut.
Spiele mit Mama-Roo, indem du ihren Kopf streichelst oder sie hüpfen lässt.
1. Beim Spielen mit Mama (streicheln oder hüpfen lassen) siehst du, hörst du
und fühlst du sogar, wie das Baby sich in ihrem Beutel bewegt. Je nach dem,
wie du mit Mama spielst, verändert sich die Stimmung des Babys und wie es
aus dem Beutel zum Vorschein kommt. 2. WENN DU MAMAS FUSS
DRÜCKST, öffnet sich ihr Beutel und das Baby kommt heraus. Wenn das
Baby aus dem Beutel kommt, kann es schläfrig, lebhaft, verspielt und mehr
sein. Das Baby kann 10 verschiedene Stimmungen haben, die sich beim
Spiel mit Mama entdecken lassen.
SPIELEN
uso y vuelva a intentarlo. Las pilas usadas pueden impedir que el producto
funcione correctamente. Para conseguir un rendimiento óptimo, cambie las pilas.
Precauciones de seguridad: - Se recomienda utilizar el juguete en presencia de
un adulto. - Los usuarios del producto deben seguir todas las recomendaciones
de esta guía de instrucciones cuando estén utilizando el producto.
Nota: Se recomienda instalar o cambiar las pilas en presencia de un
adulto. Las descargas electrostáticas pueden impedir el funcionamiento
del producto. En caso de problema, se recomienda reiniciar el juguete.
d
Sobald das Baby draußen ist, kann das Spielen mit Mama und Baby beginnen.
Versuche, das Baby in verschiedene Positionen zu bringen, um verschiedene
Reaktionen von Mama zu erhalten: E. Auf Mamas Kopf. F. Im Beutel (im
Inneren verborgen). G. Im Beutel (oben sichtbar). H. Weg von Mama.
SPIEL 1: HÜPFEN!
1. Wird durch Drücken auf die Taste an Mamas Fuß aktiviert, während das
Baby im Beutel zu sehen ist. 2. Das Baby macht einige Male hintereinander
ein "Boing"-Geräusch. 3. Du musst Mama jetzt so oft hüpfen lassen, wie du
„Boing" gehört hast. Also mitzählen!
SPIEL 2: FANG MICH!
1. Dieses Spiel wird durch Halten der Taste an Mamas Fuß aktiviert,
während sich das Baby im Beutel versteckt. 2. Das Baby kommt in
unterschiedlichen Geschwindigkeiten heraus und macht lustige Geräusche.
3. Das Baby muss gefangen werden, bevor es sich wieder versteckt!
Spiel 3: Panda Suchspiel!
1. Dieses Spiel wird durch Halten der Taste an Mamas Fuß aktiviert,
während das Baby auf ihrem Kopf ist. 2. Mama ruft nach dem Baby.
3. Indem du das Baby an verschiedene Stellen an Mama hältst
(Kopf/Wange/Beutel), antwortet es. Mama sucht dann dort nach ihrem Baby.
Wird das Baby schnell weggenommen, geht das Spiel weiter, bleibt es am
gleichen Ort, findet Mama es. Mama wird 3 Mal nach dem Baby suchen.
Spiel 4: Duett!
1. Dieses Spiel wird durch Drücken der Taste an Mamas Fuß aktiviert,
wenn das Baby nicht in der Nähe von Mama ist. 2. Mama und Baby
können zusammen singen. Mama gibt den Rhythmus vor, das Baby singt die
Melodie. Wird das Baby auf Mamas Kopf (I), an das Herz auf ihrer Wange (II)
oder oben auf ihren Beutel (III) gehalten, ändert sich der Klang.
SCHLAFENSZEIT
Wenn es Schlafenszeit ist, kann Mama-Roo Baby-Roo in den Schlaf
wiegen. 1. Das Baby in Mamas linken Arm legen (mit dem Gesicht nach
oben). Mama beginnt, ein Schlaflied zu singen und das Baby sanft zu
wiegen. 2. Wenn Mamas Beutel sich öffnet, kann das Baby hinein gelegt
werden. 3. Das Baby krabbelt schläfrig tief in Mamas Beutel und fängt an,
friedlich zu schnarchen. 4. Durch Spielen mit Mama wird das Baby wieder
9
Publicidad
Tabla de contenido
