Conseils Pour Une Reliure Optimale - Powis Parker FASTBACK 8x Manual Del Usuario

62 MANUEL DE L'UTILISATEUR DE LA RELIEUSE FASTBACK MODÈLE 8x, L4079 Rév. C 08/04/05
All manuals and user guides at all-guides.com
CONSEILS POUR UNE
RELIURE OPTIMALE
VI
• Avant de commencer la reliure, tapotez plusieurs fois les pages
contre la table pour vous assurer qu'elles seront correctement
alignées lors du processus de reliure. Le coin de la bande Lx-Strip et
le coin du document doivent correspondre.
• Le grain du papier doit être parallèle au bord de reliure du
document. Tous les papiers ont un grain qui provient des fibres qui le
constituent. Si le grain est parallèle à la longueur de la feuille, il s'agit
d'un « grain long ». Si le grain est parallèle à la largeur du papier, il
s'agit d'un « grain court ».
Une feuille de papier se plie de façon naturelle dans le sens de son
grain. Essayez et regardez. Tenez une feuille entre vos doigts par sa
longueur et pliez-la délicatement en la courbant. Essayez maintenant
dans l'autre direction. Constatez la différence.
La plupart des feuilles de papier ont un grain long, de telle sorte que
la reliure ne devrait pas vous poser de problèmes. Le papier à grain
long est idéal pour la reliure. Il est néanmoins possible de trouver
du papier à grain court. C'est pourquoi, avant de relier une grande
quantité de documents, nous vous conseillons de tester les feuilles
lorsque vous n'êtes pas sûr de la direction de leur grain.
• Il se peut que vous rencontriez des problèmes lors de la reliure
de papiers couchés et de papiers recouverts d'une couche dense
d'encre ou de toner. Si tel est le cas, effectuez toujours un essai de
reliure avant de commencer pour faire en sorte que les documents
soient correctement reliés.
• À l'issue du cycle de reliure, veillez à bien disposer pendant cinq
minutes votre document complètement droit, le côté relié
dirigé vers le bas, contre l'une des deux grilles de support des
livres à l'arrière. Un mauvais refroidissement du document risque
de provoquer une déformation de son dos. La reliure se solidifie
graduellement dans les 24 heures.
•
REMARQUE :
à l'intérieur du compartiment de refroidissement à l'avant de
l'appareil, ne surchargez pas celui-ci de telle sorte que le dernier
document dépasse du support métallique. Pour toute question
ou tout problème concernant le sens du grain d'un papier ou le
fonctionnement de la machine, veuillez prendre contact avec votre
revendeur Fastback
CONSEIL D'ENTRETIEN : une légère accumulation de colle sur les
réchauffeurs ne doit pas vous inquiéter. Lorsque vous les nettoyez,
éteignez la machine et débranchez-la. Attendez que les réchauffeurs
soient refroidis avant d'essuyer les résidus de colle à l'aide d'un tissu
sec non pelucheux. Il n'est pas nécessaire d'utiliser de détergent.
(Mise en garde : les réchauffeurs sont très fragiles. N'utilisez aucun
instrument coupant pour enlever la colle des dispositifs de fixation,
des cylindres ou des surfaces intérieures de la relieuse.)
!
MISE EN GARDE : avant de nettoyer les réchauffeurs,
éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation.
Laissez préalablement refroidir les réchauffeurs pendant
une minute. N'utilisez pas d'objets pointus sur la surface des
lorsque vous disposez plusieurs documents
® .