Publicidad
it
Indicatore LED / figura di
Causa
errore
Non si illumina nessun LED /
L'alimentazione elettrica del
il sensore non comunica tra‐
sensore non va bene
mite CANopen
Il LED verde lampeggia/il sen‐
La soglia per il riconosci‐
sore non emette dati di trac‐
mento del nastro di traccia è
cia nonostante il nastro di
impostata troppo alta
traccia abbia una distanza
corretta
Il LED giallo si accende / il
L'Event Timer è impostato su
sensore non emette dati di
"0"
traccia
fr
LED d'état / image du défaut Cause
Aucune LED ne s'allume / Le
L'alimentation électrique du
capteur ne communique pas
capteur n'est pas opération‐
via CANopen
nelle
La LED verte clignote / Le
Seuil de détection de voie
capteur ne fournit aucune
réglé trop haut
donnée de voie malgré que la
voie se trouve à la bonne dis‐
tance
La LED jaune s'allume / Le
Le temporisateur
capteur ne fournit aucune
d'événement Event Timer
donnée de voie
TPDO1 est réglé sur 0
es
LED indicador / imagen de
Causa
error
No se enciende ningún LED /
La fuente de alimentación
el sensor no se comunica a
del sensor no está correcta
través de CANopen
El LED verde parpadea/el
El umbral de detección de la
sensor no emite información
cinta de pista se ha ajustado
de la pista, a pesar de que la
demasiado alto
cinta de pistas se encuentra a
la distancia correcta
El LED amarillo se ilumina / el
El temporizador de eventos
sensor no emite información
TPDO1 está ajustado en '0'
de la pista
zh
LED 指示灯 / 故障界面
原因
无 LED 亮起/传感器未经由
传感器电压供给异常
CANopen 通信
绿色 LED 闪烁/尽管轨道磁条
轨道磁条的识别阈值设定过高
处于正确距离内，传感器仍未
提供轨道数据
黄色 LED 亮起/传感器未提供
事件计时器 TPDO1 设定为'0'
轨道数据
8021770 / 15.08.2017/de
Provvedimento
Verificare e creare l'alimenta‐
zione elettrica
Diminuire la soglia per il rico‐
noscimento del nastro di
traccia (Index 0x2025)
Mettere l'Event Timer (Index
0x1800 Subindex 3) su un
valore maggiore di 10
Mesure
Vérifier et établir l'alimenta‐
tion électrique
Réduire le seuil de détection
de voie (index 0x2025)
Régler Event Timer (index
0x1800, sous-index 3) sur
une valeur supérieure à 10
Acción
Comprobar y conectar la
fuente de alimentación
Reducir el umbral de
detección de la cinta de pis‐
tas (índice 0 x 2.025)
Ajustar el temporizador de
eventos (Índice 0x1.800,
Subíndice 3) en un valor
superior a 10
措施
检查并接通电压供给
降低轨道磁条的识别阈值（指
数 0x2025）
为事件计时器（指数
0x1800，子指数 3）设定大
于 10 的数值
MLS | SICK
4
Publicidad
