Bühler technologies P2.3 Manual De Instrucciones página 21

P2.3, P2.83, P2.4, P2.84
1 导言
本快速使用指南将帮助您使用仪器。请注意安全提示，否则可
能导致人身伤害与财产损失。首次操作前，请仔细通读本原装
操作说明书及其就维护和故障排除的提示。您在附带的CD上及
在互联网
www.buehler-technologies.com上可找到它们。
如有问题，请联系：
比勒科技有限公司
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Deutschland
电话:+49(0)2102/4989-0
传真: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
本操作说明书是设备的一部分。制造商保留更改性能、规格或
设计数据的权利，恕不另行通知。请保管好本说明书以备后
用。
1.1 交货内容
P2.3, P2.83
1 x 带电机的样气泵
4 x 橡胶金属缓冲块
1 x 安装支架
产品文档
1.2 按照规定使用
取样气泵被设计为
• 安装于工业应用中的气体分析系统中，以及
• 专门输送气体介质
仅当符合以下条件时，才允许使用设备：
• 于安装使用说明书中所述的条件下使用，依铭牌且为规定
的用途使用本产品。未经授权修改设备时，比勒科技有限
公司不承担任何责任，
• 遵循于数据页和说明书中规定的限值，
• 已正确连接了监控设备/保护装置，
您在附带的CD上可找到详细信息。
非合规应用
气泵 不得 应用于：
• 使用于易爆性危险区域
• 用于输送易燃或爆炸性气体混和物
• 用于输送液体
• 于户外
安装于室外时，须提供足够的全天候保护，见 安装和连接
[} 22] 章节。
2 安全提示
仅能由熟悉安全要求和风险的专业人员安装该设备。
请务必遵守安装地相关的安全法规和普遍适用的技术规则。请
预防故障发生，避免人身伤害和财产损失。
设备操作员必须确保：
• 安全提示和操作说明书可供翻阅并予以遵守，
• 遵守国家有关事故预防条例，
• 不得超过允许的数据并遵循适用条件，
• 使用保护装置和进行规定的维护工作，
• 弃置处理时，遵守法例条文，
• 遵守有效的国家安装规定。
BX420001 ◦ 06/2021
P2.4, P2.84
1 x 带中间法兰的泵体
1 x 电机
1 x 连接法兰
1 x 接头
1 x 安装垫圈
产品文档
危险
电压
有触电的危险
a) 在进行所有作业时，断开设备电源。
b) 确保设备不会意外地再次开启。
c) 仅能由训练有素的人员打开设备。
d) 注意电源电压是否正确。
危险
有毒和腐蚀性气体
样气有可能是有害的
a) 请在排放样气时选择不会对人身健康带来危害的区域。
b) 维护设备前，请关断气路连接并保证不会无意间被重新开
启。
c) 在维护设备时注意自我保护，防止有毒、有腐蚀性气体对
自身造成伤害。必要时，使用手套，防毒面具和防护面
罩。
危险
潜在爆炸性环境
应用于易爆区域中有爆炸危险
该设备不适用于易爆区域中。
禁止将可燃或爆炸性气体混合物输送通过设备。
注意
倾斜风险
设备的损坏
确保设备在维护期间不被随意挪动或更改安装方式。
注意
热表面风险
灼伤危险
如铭牌和操作条件所述，设备工作时壳体会产生超过50 °C的
高温。
根据安装现场条件，尽可能安置合适的警告提示。
3 运输及储存
只应在原包装或合适的替代包装中运输产品。
在不使用时，应对设备加以保护，防止其受潮受热。必须将其
储存于-20 °C至40 °C (-4 °F bis 104 °F) 下的封顶
的、干燥且无尘的室内。必须确保无振动的环境（v eff
<0.2 mm/s），以避免轴承损坏。
不得 将其存放于室外。原则上，用户方面须采用一切就防止因
闪电冲击造成损害的相关标准。
存储区域中不得有任何能生产臭氧的装置，如日光灯、水银
灯、高压电器。
较长期贮存或停机后，在再次运行前，须对绕组的绝缘电阻进
行相对相和相对地的测量。绕组受潮会引起漏电流、电弧和破
裂。绕组温度20 °C (68 °F) 时，定子绕组的绝缘电阻必
须至少为1.5 MΩ。若值较低时，须将绕组干燥。
应来回旋转电机轴，以确保轴承得以长期完全地润滑。为此，
拧下支架盖 (8) 的三颗十字螺丝 (9) 并取下它。现在曲柄机
构 (10) 变得可见。现在可以在此上旋转电机轴。
请在附录中的装配图42/025-Z02-01-2中找到项目编号的分配。
Bühler Technologies GmbH 21