Sécurité; Consignes De Sécurité; Utilisation Conforme À L'aFfectation Prévue; Remarques Le Fonctionnement De L'aPpareil - Messko Trasy2 Instrucciones De Operación

1 Sécurité

2 Description du produit

1 Sécurité
1.1 Consignes de sécurité
L'ensemble du personnel chargé de l'installation, de la mise en
service, de la commande, de l'entretien et de la maintenance
de l'appareil doit :
- être suffisamment qualifié et
- respecter rigoureusement ces instructions de service.
Les erreurs de commande ou une utilisation non conforme
peuvent être dangereuses pour :
- la santé et la vie de personnes,
- l'appareil et les autres biens matériels de l'exploitant et
- le bon fonctionnement de l'appareil.
Trois types de symboles concernant des consignes de sécurité
sont utilisés dans ces instructions de service pour mettre en
relief des informations importantes.
AVERTISSEMENT
signale des dangers particuliers pour la vie et la santé.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des
blessures graves, voire mortelles.
MISE EN GARDE
signale des risques pour l'appareil ou d'autres biens matériels
de l'exploitant. De plus, des dangers pour la santé et la vie de
personnes ne peuvent pas être entièrement exclus.
INDICATION
signale des informations importantes concernant un
point particulier.
1.2 Utilisation conforme à l'affectation prévue
Le thermomètre à cadran sert à mesurer les températures sur
les transformateurs de puissance, les bobines d'inductance ou
d'autres équipements similaires.
Avant la mise en service de l'appareil, il convient de tenir
compte des valeurs limites figurant sur la plaque du construc-
teur et dans les instructions de service dans le cadre de
l'application, et de les respecter impérativement.
1.3 Remarques concernant le fonctionnement
de l'appareil
L'utilisateur doit obligatoirement tenir compte des prescrip-
tions en matière de sécurité et de prévention des accidents en
vigueur dans le pays d'utilisation.
Il est à noter particulièrement que toute intervention sur des
éléments actifs, autrement dit dont le contact est dangereux,
est permise uniquement si les éléments en question sont hors
tension ou protégés contre tout contact direct.
14
MISE EN GARDE
Le montage, le raccordement électrique, la mise en
service et la maintenance de l'appareil sont exclusive-
ment l'affaire d'un personnel qualifié et dûment formé,
et doivent être réalisés conformément aux présentes
instructions de service.
L'exploitant est tenu responsable de l'utilisation con-
forme de l'appareil.
Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'effectuer
des travaux concernant le montage, le raccordement
électrique, la mise en service, les modifications et la
maintenance de l'appareil sans avoir consulté au préala-
ble la société Messko !
AVERTISSEMENT
Respectez absolument les consignes de protection contre
l'incendie en vigueur dans le pays d'utilisation.
2 Description du produit
Les thermomètres à cadran sont employés pour l'affichage
des températures des transformateurs, des bobines d'induc-
tance ou d'autres équipements similaires.
Ils sont constitués essentiellement d'une sonde de tempéra-
ture, reliée au dispositif de mesure au moyen d'un capillaire.
Le dispositif de mesure est muni d'une aiguille qui indique la
température sur l'échelle du cadran. Le système de mesure,
constitué d'une sonde, d'un capillaire et du dispositif de
mesure, est rempli de liquide.
MISE EN GARDE
Les appareils de mesure sont des dispositifs sensibles.
Protéger tous les composants contre la chute, les chocs
ou les heurts.
Il est interdit de raccourcir le capillaire, car le système de
mesure serait alors soumis à une pression accrue, ce qui
risque de le détruire.
Le liquide utilisé dans le système de mesure est nocif pour
la santé.
2.1

MT-ST160F

Thermomètre à cadran avec microrupteurs ajustables, servant à
afficher la température de l'huile. La température affichée est
la température de l'huile sur la sonde de l'appareil. Le système
de mesure mécanique fonctionne indépendamment et ne
nécessite pas d'apport d'énergie. Conformément à l'application,
la sonde peut être installée dans des équipements accessoires
tels que le manchon de montage et le manchon combiné. Des
informations supplémentaires concernant le manchon combiné
sont fournies dans les instructions de service BA2032.
BA2046/03/07