Tabla De Contenido - Messko Trasy2 Instrucciones De Operación

Inhaltsverzeichnis/Contents
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Hinweise für den Betrieb des Geräts . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.1 MT-ST160F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 MT-STW160F2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.1 Montage des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Kapillarleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 Temperaturfühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.4 Tretschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.5 Schleppzeiger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4.1 Anschluss der Mikroschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.2 Verstellen und Prüfen der Mikroschalter . . . . . . . . . . 6
5 Anzeigekontrolle und Nachjustierung . . . . . . . . . . .6
6 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
8 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
9 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
9.1 Anbauzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
9.2 Kabelverschraubung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
HINWEIS
Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Angaben
können von dem gelieferten Gerät abweichen.
Änderungen bleiben vorbehalten.
Für zukünftige Verwendung aufbewahren!
2
Contents
1 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
1.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.2 Specified application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.3 Important notes on equipment operation . . . . . . . . . 9
2 Product specification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.1 MT-ST160F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 MT-STW160F2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.1 Mounting the device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Capillary tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3 Temperature sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4 Kick protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.5 Maximum pointer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4.1 Connecting the microswitches. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Checking and adjusting the microswitches . . . . . . . .11
5 Indication control and readjustment . . . . . . . . . . .11
6 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
7 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
8 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
9 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
9.1 Installation diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9.2 Cable gland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Note
The data contained herein may differ in details to the
equipment delivered.
Subject to change without prior notice.
Please keep this manual for future reference!
BA2046/03/07