Sicherheit; Sicherheitshinweise; Bestimmungsgemäße Verwendung; Hinweise Für Den Betrieb Des Geräts - Messko Trasy2 Instrucciones De Operación

1 Sicherheit

2 Produktbeschreibung

1 Sicherheit
1.1

Sicherheitshinweise

Alle Personen, die mit der Montage, Inbetriebnahme, Bedie-
nung, Wartung und Instandhaltung des Geräts zu tun haben,
müssen
- fachlich ausreichend qualifiziert sein und
- diese Betriebsanleitung genau beachten.
Bei Fehlbedienung oder Missbrauch drohen Gefahren für
- Leib und Leben,
- das Gerät und andere Sachwerte des Betreibers und
- die effiziente Funktionsweise des Geräts
In dieser Betriebsanleitung werden drei Arten von Sicher-
heitshinweisen verwendet, um wichtige Informationen
hervorzuheben.
WARNUNG
weist auf besondere Gefahren für Leib und Leben hin.
Ein Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu schwersten
Verletzungen oder Tod führen.
ACHTUNG
weist auf Gefahren für das Gerät oder andere Sachwerte
des Betreibers hin. Ferner können Gefahren für Leib und
Leben nicht ausgeschlossen werden.
HINWEIS
weist auf wichtige Informationen zu einer konkreten
Thematik hin.
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Zeigerthermometer dient der Temperaturmessung an
Leistungstransformatoren, Drosselspulen oder ähnlichen
Geräten.
Vor Inbetriebnahme des Geräts sind die auf dem Typenschild
und in der Betriebsanleitung angegebenen Grenzwerte in der
Anwendung zu beachten und unbedingt einzuhalten.
1.3 Hinweise für den Betrieb des Geräts
Die nationalen Unfallverhütungsvorschriften hat der Anwen-
der unbedingt einzuhalten.
Es wird besonders darauf hingewiesen, dass das Arbeiten an
aktiven, d.h. berührungsgefährlichen Teilen nur zulässig ist,
wenn diese Teile spannungsfrei sind oder gegen direktes
Berühren geschützt sind.
Bei der elektrischen Installation sind die nationalen Vor-
schriften zu beachten. Um einen störungsfreien Betrieb zu
gewährleisten, ist der Schutzleiter unbedingt anzuschließen.
4
ACHTUNG
Einbau, elektrischer Anschluss, Inbetriebnahme und War-
tung des Geräts dürfen ausschließlich von qualifiziertem,
ausgebildetem Personal gemäß dieser Betriebsanleitung
durchgeführt werden.
Der Betreiber hat für die bestimmungsgemäße Verwen-
dung des Geräts Sorge zu tragen.
Eigenmächtig und unsachgemäß durchgeführte Arbeiten
bei Ein- und Umbau, elektrischem Anschluss, Inbetrieb-
nahme und Wartung – ohne Rücksprache mit Messko –
sind aus Sicherheitsgründen verboten!
WARNUNG
Beachten sie unbedingt die nationalen
Brandschutzvorschriften.
2 Produktbeschreibung
Zeigerthermometer werden zur Temperaturanzeige an Trans-
formatoren, Drosselspulen oder ähnlichen Geräten eingesetzt.
Sie bestehen grundsätzlich aus einem Temperaturfühler, der
durch eine Kapillarleitung mit dem Messwerk verbunden ist.
An dem Messwerk ist ein Zeiger angebracht, der über eine
Drehbewegung den Temperaturwert auf einer Skala anzeigt.
Das Messsystem, bestehend aus Fühler, Kapillarleitung und
Messwerk, ist mit einer Flüssigkeit gefüllt.
ACHTUNG
Messgeräte sind empfindlich. Alle Teile vor Fall, Schlag
oder Stoß schützen.
Die Kapillarleitung darf nicht gekürzt werden, das Mess-
system steht unter Druck und wird dadurch zerstört.
Die in dem Messsystem verwendete Flüssigkeit ist gesund-
heitsschädlich.
2.1

MT-ST160F

Zeigerthermometer mit verstellbaren Mikroschaltern zur An-
zeige der Öltemperatur. Die angezeigte Temperatur entspricht
der Öltemperatur am Fühler des Gerätes. Das mechanische
Messsystem funktioniert selbstständig und energieunabhängig.
Gemäß der Applikation, kann der Fühler in den Zusatzgerä-
ten Einbauhülse und Kombihülse montiert werden. Weitere
Informationen für das Zusatzgerät Kombihülse finden sie in
der Betriebsanleitung BA2032.
BA2046/03/07