Harman JBL PARTYBOX 200 Guia De Inicio Rapido página 9

IT: Comportamento LED
(solo per
PartyBox
300)
NL: LED-gedrag
(alleen
PartyBox
300)
NO: LED-indikasjoner
(kun
PartyBox
300)
CH_JBL_PartyBox_200_300_QSG_CR_V7.indd 9
Bianco (costante) Acceso
Ambra (costante) Standby
Off (Disattivato) Spento
Bianco (lampeggiamento
Abbinamento
veloce)
Bianco (costante) Connesso
Off (Disattivato) Non connesso
Bianco (costante) On (Attivato)
Off (Disattivato) Off (Disattivato)
Rosso (lampeggiamento Batteria quasi
veloce) scarica
Bianco
In carica
(lampeggiamento lento)
Bianco (costante) Carica completata
Wit (constant) Inschakelen
Oranje (constant) Stand-by
Uit Uitschakelen
Wit (snel knipperend) Koppelen (pairing)
Wit (constant) Verbonden
Uit Niet verbonden
Wit (constant) Aan
Uit Uit
Rood (snel knipperend) Batterij bijna leeg
Wit (langzaam Bezig met
knipperend) opladen
Wit (constant) Opgeladen
Hvitt (konstant) Påslått
Gult (konstant) Standby
Av Avslått
Hvitt (rask blinking) Paring
Hvitt (konstant) Tilkoblet
Av Ikke tilkoblet
Hvitt (konstant) På
Av Av
Rødt (rask blinking) Lavt batteri
Hvitt (langsom Lader
blinking)
Hvitt (konstant) Oppladet
PL: Działanie wskaźnika LED
Biały (stałe światło)
Pomarańczowy (stałe
światło)
Wył.
Biały (szybkie miganie)
Biały (stałe światło)
Wył.
Biały (stałe światło)
Wył.
Czerwony (szybkie
miganie)
(tylko
PartyBox
Biały (wolne miganie)
300)
Biały (stałe światło)
PT-BR: Comportamento do LED
Branco (constante)
Âmbar (constante)
Off (Desligado)
Branco (flash rápido)
Branco (constante)
Off (Desligado)
Branco (constante)
Off (Desligado)
Vermelho (flash
rápido)
(apenas
Branco (flash lento)
PartyBox
300)
Branco (constante)
RU: Сигналы светодиода
Белый индикатор
(горит постоянно)
Желтый индикатор
(горит постоянно)
Отключено
Белый индикатор
(быстро мигает)
Белый индикатор
(горит постоянно)
Отключено
Белый индикатор
(горит постоянно)
Отключено
Красный индикатор
(быстро мигает)
(только для
Белый индикатор
PartyBox
(медленно мигает)
300)
Белый индикатор
(горит постоянно)
Włączone zasilanie
Oczekiwanie
Wyłączenie
zasilania
Parowanie
Podłączone
Nie podłączono
Wł.
Wył.
Niski poziom
naładowania
akumulatora
Ładowanie
Naładowany
Power on (Ligado)
Modo de espera
Power off (Desligado)
Emparelhando
Conectado
Não conectado
Ligado
Off (Desligado)
Bateria baixa
Carregamento
Carregado
Включение
питания
Режим ожидания
Питание
выключено
Сопряжение
Подключено
Не подключено
Включено
Отключено
Низкий
уровень заряда
аккумулятора
Зарядка
Заряжен
9
9/3/2019 3:59:40 PM