A motore in marcia:
A moteur en marche:
When engine is working:
Mit Motor im Betrieb:
A motor en marcha:
Com o motor em marcha:
Non toccare parti a temperatura eleva-
ta
Ne pas toucher de parties à températu-
re élevée
Do not touch hot parts
Heißteile nicht berühren
No tocar piezas muy caliente
Não tocar äs partes com temperaturas
elevadas
Non fumare versando il combustibile
Ne pas fumer en versant le combustible
Do not smoke when pouring fuel
Nicht rauchen beim Auftanken
No fumar vertiendo combustible
Não fumar quando está vertendo o
combustivel
Non togliere l'asta livello olio
Ne pas enlever le jauge niveau huile
Do not remove oil dipstick
Ölmessstab nicht entfernen
No sacar la varilla nivel aceite
Não tirar o haste nivel óleo
I
F
UK
D
E
P
NL
N
FIN
DK
GR
110