Tabla De Contenido - Vega VEGACONNECT 3 Instrucciones De Seguridad

Sicherheitshinweise
für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
GB
Safety instructions
for the use in hazardous areas
F
Consignes de sécurité
pour une application en atmosphères explosibles
I
Normative di sicurezza
per l'impiego in luoghi con pericolo di esplosione
E Instrucciones de seguridad
para el empleo en áreas con riesgo de explosión
P
Normas de segurança
para utilização em zonas sujeitas a explosão
NL
Veiligheidsaanwijzingen
voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen
S
Säkerhetsanvisningar
för användning i explosionsfarliga områden
Sikkerhedsforskrifter
K
til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære
FIN
Turvallisuusohjeet
räjähdysvaarallisissa tiloissa käyttöä varten
GR
Υποδείξεις ασφαλείας
για τη χρησιµοποίηση σε περιοχές που υπάρχει κίνδυνος έκρηξης
Sicherheitshinweise - Deutsch .................................................. 7
Safety instructions - English ....................................................... 10
Consignes de sécurité - Français .............................................. 13
Normative di sicurezza - Italiano ................................................ 16
Instrucciones de seguridad - Español ...................................... 19
Normas de segurança - Português ............................................ 22
Veiligheidsaanwijzingen - Nederlands ...................................... 25
Säkerhetsanvisningar - Svenska ................................................ 28
Sikkerhedsforskrifter - Dansk ..................................................... 31
Turvallisuusohjeet - Suomi ......................................................... 34
Υποδείξεις ασφαλείας - Ελληνικά ........................................... 37
u beachten:
Diese Sicherheitshinweise sind Bestandteil der Betriebsanleitung:
VEGACONNECT 3
2
CONNECT3-E