VonHaus 2515059 Manual Del Usuario página 13

COMPONENT LIST / LISTE DES COMPOSANTS / KOMPONENTENLISTE /
ELENCO DEI COMPONENTI / LISTA DE COMPONENTES
EN
1. Upper Handle Section
2. Two Stage Trigger Switch Box
3. Centre Handle Section (Carry Handle)
4. Lower Handle Supports x2
5. Lower Handle Support Screws (Pre installed)
6. Motor Housing
7. Protective Guard Plate
8. Tines Assembly
9. Tine Maintenance Screws
10. Drain Screw Plug (not shown) Pg.14
11. Cable Relief
12. Cable Clips
13. Bolts / Locking Nut x4
FR
1. Partie supérieure de la poignée
2. Boîte de commutation à deux étages
3. Section centrale de la poignée (poignée de transport)
4. Supports de poignée inférieurs x2
5. Vis de soutien de la poignée inférieure (préinstallées)
6. Logement de moteur
7. Plaque de protection
8. Assemblage des dents
9. Vis d'entretien des dents
10. Bouchon à vis de vidange (non illustré) Pg.14
11. Dégagement de câble
12. Attaches de câble
13. Boulons / Écrou de Verrouillage x4
DE
1. Oberer Griffabschnitt
2. Zweistufiger Trigger-Schalterkasten
3. Griffmitte (Tragegriff)
4. Untere Griffstützen x2
5. Halteschrauben des unteren Griffs (vorinstalliert)
6. Motorgehäuse
7. Schutzplatte
8. Montage der Zinken
9. Zinkenwartungsschrauben
10. Ablassschraube (nicht abgebildet) Pg.14
11. Kabelentlastung
12. Kabelklemmen
13. Schrauben / Sicherungsmutter x4
A5P | 01
ES
1. Sección del mango superior
2. Caja de interruptor de disparo de dos etapas
3. Sección central del asa (asa de transporte)
4. Soporte de manija inferior x2
5. Tornillos de soporte del mango inferior (preinstalados)
6. Carcasa del motor
7. Placa protectora de protección
8. Montaje de dientes
9. Tornillos de mantenimiento de dientes
10. Tapón roscado de drenaje (no se muestra) Pg.14
11. Alivio de cable
12. clips de cable
13. Pernos / Tuerca de bloqueo x4
IT
1. Sezione della maniglia superiore
2. Scatola interruttore grilletto a due stadi
3. Sezione della maniglia centrale (maniglia per il
trasporto)
4. Supporti maniglia inferiore x2
5. Viti di supporto della maniglia inferiore (preinstallate)
6. Alloggiamento del motore
7. Piastra di protezione
8. Assemblaggio dei denti
9. Viti di manutenzione dei denti
10. Tappo della vite di scarico (non mostrato) Pg.14
11. Cavo di sicurezza
12. Clip per cavi
13. Bulloni / Controdado x4