Stiga MP2 500 Li D48 Serie Manual De Instrucciones página 13

[1] BG - ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
[2] Номинална мощност *
[3] Максимална скорост на работа на
мотора
[4] Захранващо напрежение МАКС
[5] Захранващо напрежение НОМИ-
НАЛНО
[6] Тегло на машината *
[7] Широчина на косене
[8] Код на инструмента за рязане
[9] Ниво на звуково налягане
[10] Несигурност на измерване
[11] Измерено ниво на акустична мощност
[12] Гарантирано ниво на звукова мощност
[13] Ниво на вибрации
[14] Принадлежности по заявка
[15] Комплект за „мулчиране"
[16] Акумулатори, модел
[17] Зарядно устройство, модел
* За конкретни данни, вижте посоченото на
идентификационния етикет на машината.
** Думата „Series" показва, че машината
може да се предлага в различни конфигура-
ции, които не влияят върху безопасността
на машината. Различните конфигурации
могат да носят имената „A, S, Q" в името,
например MP2 500 ASQ Li D48.
[1] DA - TEKNISKE DATA
[2] Nominel effekt
[3] Motorens maks. driftshastighed *
[4] Forsyningsspænding MAX
[5] Forsyningsspænding NOMINAL
[6] Maskinens vægt *
[7] Klippebredde
[8] Skæreanordningens kode
[9] Lydtryksniveau
[10] Måleusikkerhed
[11] Målt lydeffektniveau
[12] Garanteret lydeffektniveau
[13] Vibrationsniveau
[14] Tilbehør på forespørgsel
[15] Sæt til "multiclip"
[16] Batterier, mod.
[17] Batterioplader, mod.
* Indhent oplysninger om det specifikke data
i maskinens identifikationsetiket.
** Ordet "Series" angiver, at maskinen kan fås
i forskellige konfigurationer, som ikke påvirker
maskinens sikkerhed.De forskellige konfigu-
rationers navne kan indeholde betegnelsen
"A.S.Q.", f.eks. MP2 500 ASQ Li D48.
[1] BS - TEHNIČKI PODACI
[2] Nazivna snaga *
[3] Maks. brzina rada motora *
[4] MAKS. napon napajanja
[5] NOMINALNI napon napajanja
[6] Težina mašine *
[7] Širina košenja
[8] Šifra rezne glave
[9] Razina zvučnog pritiska
[10] Mjerna nesigurnost
[11] Izmjerena razina zvučne snage
[12] Garantovana razina zvučne snage
[13] Razina vibracija
[14] Dodatna oprema na zahtjev
[15] Pribor za malčiranje
[16] Baterije, mod.
[17] Punjač baterije, mod.
* Dodatne informacije potražite na
identifikacijskoj naljepnici uređaja.
** Riječ "Series" označava da je mašina
dostupna u različitim konfiguracijama, što
ne utječe na sigurnost mašine. Različite
konfiguracije mogu sadržavati skraćenice
"A, S, Q" u imenu, na primjer MP2 500 ASQ
Li D48.
[1] DE - TECHNISCHE DATEN
[2] Nennleistung*
[3] Max. Betriebsgeschwindigkeit des
Motors *
[4] MAX Versorgungsspannung
[5] NOMINALE Versorgungsspannung
[6] Gewicht der Maschine *
[7] Schnittbreite
[8] Code Schneidvorrichtung
[9] Schallpegel
[10] Messungenauigkeit
[11] Gemessener Schalleistungspegel
[12] Sichergestellter Schalleistungspegel
[13] Schwingungen
[14] Anbaugeräte auf Anfrage
[15] Mulching-Kit
[16] Batterie, Mod.
[17] Batterieladegerät, Mod.
* Für spezielle Daten beziehen Sie sich auf die
Angaben auf dem Typenschild der Maschine.
** Das Wort „Series" gibt an, dass die Maschine
in verschiedenen Konfigurationen verfügbar
sein kann, welche die Sicherheit der Maschine
nicht beeinträchtigen.Die verschiedenen Konfi-
gurationen können die Kürzel „A,S,Q" im Namen
enthalten, zum Beispiel MP2 500 ASQ Li D48.
[1] CS – TECHNICKÉ PARAMETRY
[2] Jmenovitý výkon *
[3] Maximální rychlost činnosti motoru *
[4] Napájecí napětí MAX
[5] Napájecí napětí NOMINAL
[6] Hmotnost stroje*
[7] Šířka sečení
[8] Kód žacího ústrojí
[9] Úroveň akustického tlaku
[10] Nepřesnost měření
[11] Úroveň naměřeného akustického výkonu
[12] Úroveň zaručeného akustického výkonu
[13] Úroveň vibrací
[14] Příslušenství na vyžádání
[15] Sada pro Mulčování
[16] Akumulátor, mod.
[17] Nabíječka akumulátoru, mod.
* Ohledně uvedeného údaje vycházejte z
hodnoty uvedené na identifikačním štítku
stroje.
** Pojem „Series" znamená, že stroj může
být k dispozici v různých konfiguracích, které
nemají vliv na bezpečnost stroje. Tyto kon-
figurace mohou mít v názvu znaky „A,S,Q",
například MP2 500 ASQ Li D48.
[1] EL - ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
[2] Ονομαστική ισχύς *
[3] Μέγ. ταχύτητα λειτουργίας κινητήρα *
[4] ΜΕΓ. τάση τροφοδοσίας
[5] ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ τάση τροφοδοσίας
[6] Βάρος μηχανήματος *
[7] Πλάτος κοπής
[8] Κωδικός συστήματος κοπής
[9] Στάθμη ακουστικής πίεσης
[10] Αβεβαιότητα μέτρησης
[11] Μετρημένη στάθμη ακουστικής ισχύος
[12] Εγγυημένη στάθμη ηχητικής πίεσης
[13] Επίπεδο κραδασμών
[14] Παρελκόμενα κατόπιν παραγγελίας
[15] Σετ "Mulching" (ψιλοτεμαχισμού)
[16] Μπαταρίες, μοντ.
[17] Φορτιστής μπαταρίας, μοντ.
* Για το συγκεκριμένο στοιχείο, ανατρέξτε σε
όσα αναγράφονται στην ετικέτα αναγνώρισης
του μηχανήματος.
** Η λέξη «Series» υποδεικνύει ότι το μηχάνημα
μπορεί να διατίθεται σε διαφορετικές διαμορφώ-
σεις, που δεν επηρεάζουν την ασφάλεια του
μηχανήματος.Οι διάφορες διαμορφώσει μπορεί
να φέρουν το ακρώνυμο «A.S.Q.», για παράδειγ-
μα MP2 500 ASQ Li D48.